在2米深处

Dans le cadre de fouilles dans le sous-sol russe jusqu'à 100m de profondeur, les scientifiques russes ont trouvé des vestiges de fil de cuivre qui dataient d'environ 1000 ans.

俄罗斯科学家们文物挖掘，在地下100米深处，他们发现了约1000年以前的铜线残余。

Ils sont programmés pour dériver à des profondeurs allant jusqu'à 2 000 mètres et revenir à la surface tous les 10 jours pour dresser des profils de température et de salinité.

这些浮筒对海剖面探测，犹如气象学家剖面测绘气所用的无线电探空仪，实时地转海学阵列的浮筒经程设计，在2 000米深处漂浮，每10天升到海面，对海水温度咸度剖面观察。

Ces écosystèmes abritent aussi bien des micro-organismes que des macro-organismes, tels que des tubicoles géants, des palourdes, des crevettes, des crabes et des moules regroupés autour des sources à une profondeur de 2 000 mètres.

喷口生态系统包括微生物生物，如簇集在2 000米深处热液喷口的巨多毛虫、蛤蜊、虾、螃蟹贻贝。

Par exemple, un nouveau type de pompe mécanique éolienne perfectionnée peut fonctionner à une vitesse de vent de cinq mètres par seconde et à une profondeur de 30 mètres, et peut pomper l'eau au rythme de 240 litres par heure, ce qui suffit pour approvisionner un petit village en eau propre et pour fournir de l'eau supplémentaire pour des activités génératrices de revenus.

例如，新的先风动机械水泵可以每秒五米的风速，在30米深处泵水，每小时泵水240升，足以向一个小村庄供应洁净用水，还可用额外的水创收活动。