参加会议

Si je veux assister à cette réunion, j'ai besoin d'une carte d'invitation.

如果我想加这次会议,我需要请函。

Nous étions venus en nombre à cette réunion.

我们很多来加这次会议。

Je participerai à la réunion de notre classe ce soir .

今天晚上我将加我们班上的会议。

Il m’a proposé de venir à la réunion, seulement j’avais autre chose à faire.

他建议我跟他起加这个会议，不过我没有时间。

La direction l'a fait participer à une réunion.

领导让他加个会议。

Quoi qu'il en soit, je voudrais participer à cette réunion.

不管怎样，我都要去加这个会议。

Les congressistes sont priés de porter leur badge.

这些会议加者被要求佩戴徽章。

Faute de temps, il n'a pas pu participer à cette réunion.

因为没有时间，所以他没能加这次会议。

Cet après-midi, je vais participer à une réunion de service.

今天下午我要去加个部门会议。

Malgré le temps glacial, nous sommes venus pour participer a la reunion.

尽管天行地冻，我们还是来加会议。

Le riche homme l'aide même à aller participer à un concours à Londres.

权贵至举荐他加伦敦的个会议。

Il m'est venu dans la pensée que je devrai participer à cette réunion.

我产生了应该加这个会议的念头。

Tous les pays intéressés, sans exclusive, seront invités à cette conférence.

所有有关国家将无例外地被请加这次会议。

Ils se sont également réjouis de la participation du Japon à la Conférence préparatoire.

各国领导还赞赏地欢迎日本加筹备会议。

Je remercie M. Guéhenno et Mme Smythe de s'être associés à nous aujourd'hui.

我感谢盖埃诺先生和斯迈思女加我们今天的会议。

Le Président du Comité a pris part à cette réunion.

委员会主席加了该次会议。

Ce dernier a pris part à des réunions régionales et a contribué au processus.

私营部门加了区域会议并为进程作出了贡献。

La Malaisie est heureuse d'avoir participé à la Conférence.

马来西亚很高兴加了这次国际会议。

Ce fut également le cas pour la plupart des délégations représentées à la Conférence.

加会议的多数代表团也是这样做的。

Enfin, je salue la présence des représentants du Conseil de gouvernement.

最后，我欢迎管理委员会的代表加这个会议。