保存合同

Au paragraphe 237, le Comité a indiqué que le Bureau du Moyen-Orient avait accepté sa recommandation selon laquelle le bureau devrait : a) maintenir des dossiers appropriés concernant les contrats; et b) vérifier régulièrement que les dossiers concernant les contrats sont complets.

计委员会在第237段报告，中东办事处同意委员会的建议，即：中东办事处,(a) 保存适当的合同文；(b) 定期查合同文的完整性。

Au paragraphe 237, le Comité a indiqué que le Bureau pour le Moyen-Orient de l'UNOPS est convenu : a) de tenir à jour des dossiers de passation de marché appropriés; et b) d'examiner régulièrement ces dossiers pour s'assurer qu'ils sont complets.

在第237段中，计委员会报告称，中东办事处同意它的建议，即中东办事处应 (a) 妥善保存合同；(b) 定期查合同否完备。

Le Comité a recommandé au Bureau pour le Moyen-Orient de l'UNOPS, qui en est convenu, de a) tenir à jour des dossiers de passation de marché appropriés; et b) examiner régulièrement ces dossiers pour s'assurer qu'ils sont complets.

项目厅中东办事处同意计委员会的建议，即，办事处应 (a) 妥善保存合同；(b) 定期查合同否完备。