Ma délégation se félicite des initiatives encourageantes qui continuent de se manifester sur la question.
我国代表团欢迎继续开展的
人鼓舞的倡议。
Ma délégation se félicite des initiatives encourageantes qui continuent de se manifester sur la question.
我国代表团欢迎继续开展的人鼓舞的倡议。
On a constaté dernièrement des signes encourageants de progrès dans cette direction.
最近出现
方向进展的人鼓舞的迹象。
Mais des signes encourageants commencent à apparaître.
但是正在出现人鼓舞的迹象。
Ce ne sont pas des signes encourageants, loin s'en faut.
并不是什么人鼓舞的迹象。
En peu de temps, des résultats encourageants ont été notés.
很快我们已经看到人鼓舞的结果。
Il est encourageant que quelques progrès aient été réalisés.
人鼓舞的是取得些进步。
L'évolution de la situation au Moyen-Orient inspire un certain optimisme.
中东的事态发展是相当人鼓舞的。
Je vous remercie encore de votre déclaration fort intéressante.
我非常感谢你人鼓舞的讲话。
Dans l'ensemble, les progrès réalisés au cours de l'année écoulée sont encourageants.
取得人鼓舞的总体进展。
Les résultats obtenus au titre de ce projet sont encourageants.
计划的进展是十分人鼓舞的。
Les progrès accomplis à cet égard ont été encourageants.
项具体工作取得人鼓舞的进展。
Je tiens également à féliciter le Secrétaire général de son rapport stimulant.
我还要赞赏秘书长提出人鼓舞的报告。
Des progrès encourageants ont aussi été réalisés dans le secteur des finances.
金融部门也取得人鼓舞的进展。
Aujourd'hui, les perspectives dont on nous a fait part sont encourageantes.
今天，我们听取种人鼓舞的评价。
Il y a quelques lueurs d'espoir, quelques signes encourageants.
我们看到些希望和人鼓舞的迹象。
Il s'agit en effet d'initiatives très encourageantes qu'il convient de soutenir et d'améliorer.
应该支持和加强那些非常人鼓舞的建议。
Dans l'ensemble, des progrès non négligeables ont été accomplis.
非洲总的发展情况有人鼓舞的进展。
Néanmoins, plusieurs événements encourageants se sont produits l'année dernière.
但去也出现些人鼓舞的情况。
Ce sont là des signes engageants pour l'avenir.
对未说，些是人鼓舞的迹象。
Des développements encourageants sont aussi intervenus en matière de lutte contre le trafic de drogue.
禁毒斗争中也出现人鼓舞的进展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
