人士

Le principal usage pour une personne seule.

主要适合单身人士使用。

Tous sont les bienvenus à venir en visite, rappel à l'ordre.

欢迎各界人士前来参观、来电订购。

Entreprises et de tous les secteurs de la communauté pour résoudre les nombreux problèmes.

为企业和社会各界人士解决诸多难题。

L'industrie agricole à long terme de qualité de viande de poulets en type.

本养殖场将为业人士长期提供优质型肉成鸡。

Les opposants à ce retrait n'ont pas réussi à l'empêcher.

反撤出的人士没有能够阻止。

Un certain nombre d'auteurs ont défendu ce principe.

这项原则得到若干权威人士赞扬。

La personne protégée doit être avertie de la décision.

应把这样的决定通知受保护人士。

Cela est également important pour les personnes handicapées.

这于残疾人士颇为重要。

Les déplacements des personnes menant des activités politiques dans le pays sont étroitement surveillés.

国活动人士的行动受到严密监视。

Bienvenue gens de tous les horizons de la vie des conseils de restauration et d'enquête demande.

欢迎各界餐饮人士来电咨询和询价。

Les personnes ci-après ont été président ou vice-président de la Commission.

下列人士过去曾担任委员会主席或副主席。

Que les éminentes personnalités dont nous honorons la mémoire ce jour reposent en paix.

愿我们今天悼念的这些著名人士安息。

Le nombre de retours de personnes déplacées reste malheureusement très faible.

流离失所人士的返回人数依然低得令人失望。

Les seniors ont les mêmes droits que les handicapés.

老年人享受与残疾人士同等的福利待遇。

Les exposés ont été suivis d'un échange de vues avec les délégations.

各代表团在以上人士发言后交换了意见。

Ces personnes peuvent également adresser leurs plaintes au Médiateur.

此外，投诉人士可直接向申诉专员申诉。

Les personnes intéressées sont invitées à lire les comptes rendus in extenso de la Réunion.

关心这个问题的人士请参阅会议记录全文。

Puissent les hautes personnalités dont nous honorons aujourd'hui la mémoire reposer en paix.

愿我们今天寄予哀思的几位杰出人士永远安息。

Certains milieux ont recommandé de prendre des mesures énergiques pour obtenir une réponse plausible.

有些人士主张采取强烈措施，以便得到有效的回应。

La rapidité et l'énergie avec lesquelles les quatre hommes réagirent me surprirent.

“我四位人士迅速的强烈反应感到惊奇。