中枢神经

Les modes d'action des isomères du HCH sur le système nerveux central, qui est leur principal organe cible, diffèrent quantitativement et qualitativement.

无论是从数量上，还是从性质上来讲，不同六氯环己烷异构体在主要靶器官——中枢经系统中生物活性作用方式各不相同。

Le terme de méningite décrit un état anatomique, physique et pathologique caractérisé par une inflammation des méninges, membranes qui enveloppent les structures anatomiques constitutives du système nerveux central.

脑膜炎词描述是种以脑膜、即构成中枢经系统结构周围隔膜发炎为特征、物理和病理学状态。

Un certain nombre d'études ont également démontré que certaines nanoparticules pourraient être en mesure d'être transportées directement des neurones olfactifs vers le système nerveux central, esquivant ainsi la barrière hémato-encéphalique.

些研究也显示了有些纳米粒子可绕过血脑障碍，直接由经元转移到中枢经系统。

Les groupes vulnérables pourraient cependant être les femmes enceintes, les embryons et les nouveaux-nés, en raison des effets sur l'équilibre de l'hormone thyroïdienne et sur le développement du système nerveux central de l'embryon.

然而，比较容易受到伤害群体可能是孕妇、胎儿和婴儿，因为这种化学品影响甲状腺激素平衡和胎儿中枢经系统发育。

L'expression “stimulants de type amphétamine” a été adoptée pour désigner les drogues synthétiques qui stimulent le système nerveux central, notamment l'amphétamine, la méthamphétamine et le groupe de substances chimiquement apparentées à l'ecstasy (méthylènedioxyméthamphétamine (MDMA) et substances analogues).

“安非他明类兴奋剂”（ATS）这术语用来指合成中枢经系统兴奋药物，如安非他明、甲基安非他明及化学成份相关迷魂药类（二亚甲基双氧安非他明（MDMA）及类似药物）。

Par tradition, la Suède joue un rôle dans les sciences de vie, par exemple avec l'étude des effets de la microgravité sur la fonction cardiovasculaire et pulmonaire, sur l'organe de l'équilibre et sur le système nerveux central, la perte de calcium dans le squelette, les mécanismes hormonaux et autres dans la régulation de l'équilibre des fluides, aussi bien que sur les défenses immunitaires et la formation du sang.

按照传统，瑞典还在生命科学方面开展研究，如微重力对心血管和肺功能、平衡器官以及中枢经系统和骨骼中钙流失影响，对调节体液平衡激素及其他机制影响，以及对于免疫力和血液生成影响。