不支持

Il s'est montré défavorable au projet.

他表现出支持这个计划。

Par conséquent, elle n'approuvera pas le projet de résolution.

因此，瑞典支持该决议草案。

C'est la raison pour laquelle nous n'appuyons pas non plus cette proposition.

因此，我们也支持这一提议。

Cependant, l'opposition a refusé d'appuyer le plan.

但是，反对派支持这项计划。

Le Liechtenstein ne souscrit donc pas à cette recommandation.

因此，列支敦士登支持本条建议。

Le Comité n'est donc pas favorable à ce reclassement.

因此，咨询委员会支持这项改叙。

Toutefois, les données empiriques disponibles vont à son encontre.

但是，经验证据并支持这个看法。

Pour toutes ces raisons la délégation indienne ne peut cautionner la proposition.

因此，印度代表团支持该提议。

Il est clair que de nombreuses délégations n'appuient pas le libellé proposé.

显然许多代表团支持目前的措辞。

La Puissance administrante a indiqué qu'elle rejetait ce processus.

管理国已经表示，它支持这一程序。

Le profil d'utilisateur dans le système SAP ne permettait pas de séparer convenablement ces fonctions.

SAP的用户情况支持责任的适当分工。

Nous ne sommes donc pas favorables à l'idée de créer un groupe directeur.

因此，我们支持成立一个指导小组的设想。

En conséquence de quoi, sa délégation n'appuie pas la création de ce poste pour l'instant.

因此尼代表团支持目前设立这一职位。

Nous devrions méconnaître et isoler ceux qui ne sont pas pour la paix.

我们应该摒弃和孤立那些支持和平的人。

Il n'apportera pas son appui à un Gouvernement incapable de l'aider.

如果政府支持他们，他们就会支持政府。

La grande majorité des peuples n'appuient pas l'extrémisme religieux.

大多数人并支持宗教极端主义。

En conséquence, le Japon est contre la mesure proposée.

因此，日本代表团支持联委会提出的措施。

La délégation de son pays ne peut accepter aucune restriction au droit fondamental à l'autodétermination.

牙买代表团支持对基本自决权做任何限制。

L'État colombien ne tolère ni ne soutient les groupes d'autodéfense.

哥伦比亚政府既容忍，也支持自卫部队。

La délégation angolaise n'approuve pas la proposition tendant à réduire cette durée.

因此，安哥代表团支持缩短公布时间的建议。