âge TEF/TCF

Tes enfants, ils ont quel âge ?

你的孩子们，他们几岁了？

Environ 51 % de ces enfants sont d'âge préscolaire.

这些人中大约51%是学龄前儿童。

Un enfant sur 10 mourrait avant l'âge de 5 ans.

每10名儿童就有1名活不到5岁。

Les retraités ont le droit de travailler indépendamment de leur âge.

养恤金领取者无论龄如何均有权工作。

Les lois afghanes fixent l'âge légal du mariage à 16 ans.

根据阿富汗法律，结婚的法定龄为16岁。

Les disparités salariales entre hommes et femmes augmentent avec l'âge des intéressés.

龄越大，男女的薪资差别越大。

Toutes discrimination fondée sur l'âge est interdite, sauf à être objectivement justifiée.

不允许基于龄的歧视，除非在客观证明是正当的。

Peu de vaccination a été constaté, selon l'âge et le rang de la naissance.

接种的情况因孕妇的龄和层次不同而有所不同。

Existence de lois et de politiques nationales ou infranationales visant à repousser l'âge du mariage.

推迟结婚龄的国家以及地方一级法律和政策。

Trois mois dans le cas de la femme qui a atteint l'âge de la ménopause.

对进入期的妇女，为三个月。

Le Comité a analysé des informations telles que l'âge, l'utilisation et l'entretien du parc automobile.

审计委员会分析了车队的各项数据，如车龄、使用情况和维修。

Chaque année, six millions d'enfants meurent de malnutrition avant d'avoir atteint l'âge de 5 ans.

每有600万婴儿五周岁前即死于营养不良。

L'âge limite sera maintenu à 25 ans.

学生领取教育补助金的龄限制仍然为25岁。

La vérification de l'âge pose également des problèmes.

与此相关的一个挑战是如何核实龄。

L'âge moyen des administrateurs est de 46 ans.

专业职类工作人员的平均龄为46岁。

Au Ghana, l'âge minimal était de 17 ans.

在加纳，规定最低龄为17岁。

Ils avaient de 7 mois à 18 ans d'âge.

受害儿童的龄由7个月到18岁不等。

Le pourcentage de femmes utilisant un contraceptif, diminue avec l'âge.

采用避孕方法的妇女比例随着龄增加而降低。

Ces données ne sont pas ventilées par groupes d'âge.

该数据没有再按龄组进行细分。

Les familles qui ont des enfants en bas âge sont prioritaires.

子女龄小的家庭加领奶牛的审批较快。