La locomotive lança un vigoureux sifflet, et le train disparut dans la nuit.
随着火车头鸣出一声惊人
汽笛声,列车在夜色里消失了。
壮， 健壮， 精
； 气大
孩子
臂膀， 长得旺盛树木 有， 刚劲； 蓬勃； 烈， 猛烈风格
有措施vigoureux adj. 精
旺盛
le feu vigoureux consume l'énergie 壮火食气
La locomotive lança un vigoureux sifflet, et le train disparut dans la nuit.
随着火车头鸣出一声惊人汽笛声,列车在夜色里消失了。
Il est encore vigoureux pour son âge.
就他年纪来说, 他还是很健壮。
Il est un jeune, vigoureux développement de l'entreprise.
它是一家年轻、蓬勃发展公司。
La publicité sur Internet pour promouvoir le développement vigoureux!
推动互联网广告业务蓬勃发展！
Le Quatuor doit jouer un rôle plus vigoureux.
四方必须发挥
有作用。
Les présidents des parlements veulent une ONU plus vigoureuse.
议会议长们希望看到一
有联合国。
Des mesures plus vigoureuses doivent être prises pour assurer leur sécurité.
必须采取有行动，保障他们安全。
Il faudrait prendre des mesures plus vigoureuses pour assurer ce respect.
必须采取重要步骤，以利好地确保这一尊重。
Le Conseil condamne cet acte terroriste dans les termes les plus vigoureux.
安理会最烈地谴责这一恐怖主义行径。
Le Secrétaire général a clairement signifié qu'une réaction plus vigoureuse s'imposait.
秘书长已清楚地预见了对有反应需求。
Des exportations variées et de qualité passent par un marché local vigoureux.
有地方市场也是多品种和高质量出口所必须。
En ce moment, lalocomotive lança un vigoureux sifflet, et le train disparut dans la nuit.
火车随着一声惊人汽笛声，在深沉夜色里消失了。
Depuis sa création, elle a fait preuve d'une vitalité vigoureuse, les clients d'eau.
公司自成立以来，便呈现出一片蓬勃生机， 客户络绎不绝。
Je voudrais exprimer la condamnation la plus vigoureuse de cet assassinat par mon gouvernement.
我还要表示我国政府对这一暗杀行动最烈谴责。
Un appui plus vigoureux et plus large devrait être apporté au secteur des services.
应当对服务给予有和全面支持。
Cela nécessite un effort collectif important. Cela exige également une direction politique vigoureuse.
这需要大量共同努，也需要
有政治领导。
La poursuite du développement durable dans les pays en développement suppose des efforts nationaux vigoureux.
发展中国家可持续发展进程持续需以有国家努为其前提。
C'est pourquoi il est vital que l'Organisation des Nations Unies soit vigoureuse et efficace.
正因为如此，一健康、有效联合国至关重要。
À cet égard, l'Union européenne salue les récents signes augurant d'une démarche plus vigoureuse.
在这方面，欧洲联盟欢迎最近采取有举措迹象。
L'apparition d'un réseau mondial vigoureux et viable d'organisations non gouvernementales est un fait.
一大和可行非政府组织全球网出现已是事实。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
