On estime qu'environ 40 % des membres des forces de sécurité souffrent de troubles mentaux graves.
据估计，保安部队中40%
成员都有严重精神残疾。
变位形式truble， 被搞得混浊， 动荡不安， 昏昧， 慌张， 局促不安， 发窘； [引]模糊， 看不清; [转]模模糊糊， 说不清楚，暧昧
模糊记忆视觉
到来引起会场一阵骚动。 )混乱， 昏昧)纷乱， 心烦意乱， 心绪不宁； 慌乱， 局促不安朋友心情很乱。 
， 紊乱， 错乱事情不安
， 紊乱， 错乱：~visuel礼觉trouble m. 紊乱； 混乱；
trouble affectif 情绪
trouble aigu de circulation cérébrale 急性脑循
trouble aigu de la gorge 喉风
trouble circulatoire 肺支气管循
trouble d'association 联想
trouble d'équilibre 平衡[， 紊乱]
trouble de coagulation 血凝紊乱
trouble de dissociation senstive 分离性感觉
trouble de développement 发育
trouble de fonction 功能
trouble de fonction gastrointestinale 胃肠功能失常
trouble de l'attention 注意力
trouble de l'audition 听力
trouble de l'équilibration acide base 酸碱平衡紊乱
trouble de l'équilibre 平衡
trouble de la circulation 循
trouble de la conscience 意识
trouble de la croissance 发育
trouble de la croissance osseuse 骨骼发育紊乱
trouble de la démarche 步态
trouble de la fonction de purification descente de l'énergie des poumons 肺失清肃
trouble de la fonction montée descente 升降失常
trouble de la fonction tesculaire 睾丸机能
trouble de la menstruation 月经失调
trouble de la mer du sang 血海不宁
trouble de la motilité 运动机能
trouble de la mémoire 记忆
trouble de la perception 知觉
trouble de la ventilation 通气
trouble de lait 乳浊性
trouble de miction 排尿紊乱
trouble de reflux lymphatique 淋巴回流
trouble du métabolisme 代谢， 物质代谢
trouble du raisonnement 推理
trouble du sang 伤血
trouble du sphincter 括约肌
trouble endocrinien 内分泌
trouble fonctionnel 功能
trouble fonctionnel de l'énergie de la rate 脾气不舒
trouble fonctionnel du méridien 经遂失职
trouble fonctionnel ovarien 卵巢功能失调
trouble mental 精神失常； 如丧神守； 神思间病
trouble mental avec excès sexuel 花颠
trouble nutritionnel 营养
trouble pulmonaire causé par lochiométrie 败血冲肺
trouble trophique 营养紊乱
troubles (menstruels, des règles) 月经紊乱
troubles circulatoires 血循
troubles de grossesse 胎气
troubles des affections 情感
troubles du comportement 行为
auto trouble m. 自具浊度
décoction pour trouble du post partum 生化汤
distension due au trouble du foie 肝胀
douleurs dues au trouble de l'énergie et du sang 气血诸痛
eau trouble 浊水
effroi (l') fait descendre l'énergie trouble l'énergie 惊则气乱
émaciation due au trouble du sang 干血劳
émaciation par le trouble émotionnel 风消
facteur de trouble 混浊因子
goitre dû au trouble de l'énergie 气瘿
légèrement trouble 微混
liquide trouble 浑浊液
point de trouble 混浊点
scrofule due au trouble de l'énergie 气瘰
strangurie avec urine trouble et fétide 淋浊
strangurie due au trouble de l'énergie 气淋
syncope due au trouble de l'énergie 气厥
timiditédue au trouble de l'énergie 气怯
toute maladie résulte du trouble de l'énergie 百病皆生于气
toux par le trouble de l'énergie 气嗽
tuméfaction trouble 混浊脓肿
tumeur due au trouble de l'énergie 气瘤
urine trouble 尿液混浊， 尿混
urine trouble blanchâtre 白浊
urine trouble de couleur rougeâtre et blanchâtre 二浊
urine trouble rouge 赤浊
vue trouble 视瞻昏渺
la chaleur trouble la conscience 【医学】热伤神明
On estime qu'environ 40 % des membres des forces de sécurité souffrent de troubles mentaux graves.
据估计，保安部队中40%成员都有严重精神残疾。
Un habitant sur cinq souffre de troubles de santé mentale.
人中有1人存在精神健康问题。
Bon nombre d'entre eux souffraient de troubles mentaux, d'énurésie et de cauchemars.
他们许多人出现精神失常、遗尿和恶梦等毛病。
Le consortium agit également dans les zones de troubles civils.
内乱则是联合会在其中运作另一种情况。
Les accidents de voiture, les blessures corporelles et les troubles mentaux augmentent également.
交通事故、创伤和精神疾病也有所增加。
Cette assistance sera maintenue tant que le bouclage et les troubles persisteront.
如果冲
和关闭边界情况持续下去，将继续提供这种援助。
Des ex-combattants ont également causé des troubles dans des plantations de caoutchouc.
前战斗人员还在橡胶园制造动乱。
Des signes avant-coureurs de troubles risquent de gravement perturber la stabilité des institutions.
现在已有可能导致体制严重崩溃骚乱迹象。
L'ONU ne laissera pas notre planète glisser dans le chaos et les troubles.
联合国不能容忍我们星球堕入混乱和动荡。
Des allégations de meurtres rituels ont également entraîné de graves troubles dans plusieurs localités.
所指称杀活人祭神活人祭仪也导致一些地方法律和秩序崩溃。
Ils ont subi un préjudice irréparable, vivant constamment dans la peur, l'insécurité et le trouble.
他们遭受到无可挽回创伤和伤害，被迫生活在无尽恐惧、不安全感和骚动之中。
Elles ont également réussi à s'implanter jusque dans les zones de trouble et de violence.
同时合作社还能有效地帮助动乱区和暴力发生地区。
Il avait des troubles du sommeil et se réveillait régulièrement en criant.
他睡不好，经常大叫着醒来。
Une vigilance constante est maintenue afin de déceler tout signe de troubles.
驻科部队继续保持警惕，以发现动乱迹象。
Pour les enfants qui présentent des troubles de développement, ces frais ne sont pas prélevés.
对于发育不正常孩子，免收费用。
Presque toutes les personnes arrêtées à l'issue des troubles survenus en septembre ont été relâchées.
因与9月份动乱有牵连而遭拘留那些人几乎都被释放。
Les troubles internes se poursuivent sur le territoire palestinien occupé.
在被占领巴勒斯坦领土上，内部动乱仍在继续。
La désorganisation du secteur agricole peut provoquer des troubles sociaux.
对农业破坏可造成社会动荡。
Le 28 février de la même année, des troubles interethniques ont éclaté à Soumgait.
同年2月28日，在苏姆盖特挑起了族裔间骚乱。
Un certain nombre de villes, notamment Macenta et Nzerekore, ont été victimes de troubles civils.
包括马森塔和恩泽科尔在内一些城镇陷入了内乱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
