的
不能抬举， 
Beaucoup d'animaux tombant à l'eau nagent spontanément.
许多动物落水时会出于本能地游泳。
Beaucoup d'animaux tombant à l'eau nagent spontanément.
许多动物落水时会出于本能地游泳。
Elle s'est ouverte le genou en tombant.
她摔破了膝盖。
Ce sont les émotions authentiques d'une jeune fille tombant amoureuse pour la première fois.
这是一个恋爱女孩的第一次真正的情感。
Qu'enflamment les rayons tombant d'un ciel brouillé !
燃那凌乱天空坠下的衰光！
La nuit tombant, ils ont du rester dans un petit village.
夜幕降临，他们必须留在小村庄里。
Ça a fait un grand boum en tombant.
东西倒下时发出一声巨响。
J'espère donc que les amis et famille pour prendre soin de votre corps. Alors que nous sommes encore jeunes. Ne peut absolument pas faire ce qu'ils veulent, tombant malade de surmenage.
所以我希望各位亲朋好友照顾好自己的身体。当我们还年轻。切莫
所
，积劳成疾。
Et tranquillement ils se mirent à discuter, débrouillant les grands problèmes politiques avec une raison saine d’hommes doux et bornés tombant d’accord sur ce point, qu’on ne serait jamais libres.
他们心平气和地讨论起来，他们用心地善良见识有限的普通人的正常理智去分析重大的政治问题，有一他们的意见是一致的：人们永远不会有自由。
Depuis 21 ans, à la nuit tombante l'été, la prairie du triangle du Parc de la Villette devient la plus grande salle de cinéma de Paris à ciel ouvert.
21年以来，每当夏季黄昏时分，拉维莱特公园的三角形草地就成了巴黎最大的露天电影院。
Je sais et j’espère que vous ne m’en voulez pas de cette situation compliquée que j’ai sans doute créée en tombant amoureux de Li.
我知道，也希望您不怪我因爱上Li而造成现在这种复杂的情况。
Les saules et les fleurs du printemps entourent la maison.Après la nuit tombante, je vois dehors, par la fenêtre, le vent et la pluie.
睡不稳，纱窗风雨黄昏后，忘不了新愁与旧愁，咽不下玉粒噎满喉，瞧不尽镜里花容瘦。
Les fruits s'écrasent en tombant.
果子落下来摔烂了。
L'air supérieur tombe vers le bas, le sac -- a été blessé en tombant vers le bas.
高空掉下，袋子——摔坏了。
Le verre a cassé en tombant.
玻璃杯跌碎了。
La caisse s'est disloquée en tombant.
箱子跌下来跌散了。
Cet enfant se blesse en tombant.
这个小孩跌伤了。
Aucun bruit dans la forêt que le frémissement léger de la neige tombant sur les arbres.
树林里万籁无踪，只见雪片瑟瑟往下落到树上。
Les nouvelles obligations ne tombant pas sous la juridiction argentine comporteront des clauses d'action collective.
新债券除受阿根廷法律管制者外，将包括集体行动条款。
La superficie des zones cultivées a diminué, tombant de 50 000 à 20 000 dounams.
可耕地面积从5万德南缩小2万德南。
Le PIB par habitant a baissé régulièrement, tombant à 2 922 dollars É.-U.
人均国内生产总值逐步下降，21世纪开始时下降到2,922美元。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
