La taxe doit être comptabilisée distinctement dans les écritures comptables.
税款必须在会计帐薄中清晰记录。
想：
词：
词：想词
，佃，债务;taxe f. 定价； 官价[格]； 费； 赋； 赋税； 计费； 捐税； 税； 邮资
taxe (à, sur) la valeur ajoutée (T. V. A. ) 增值税
taxe cummulative 累积税
taxe d'aéroport 机场税
taxe de base 单位税
taxe de factage 搬运费
taxe de facture 发票税
taxe de luxe 奢侈品税
taxe de raccordement （电话）初装费
taxe de régie 国内消费税
taxe de transit 过境税
taxe intérieure 国内消费税
taxe intérieure sur les produits pétroliers 石油产品消费税
taxe locale 地方税
taxe municipale 市政税
taxe parafiscale 附加税
taxe postale 邮费
taxe progressive 累进税
taxe sur le chiffre d'affaires 营业税
taxe sur les plus values 资本利得税
taxe séjour 旅游税
taxe à la production additionnelle 产品附加税
taxes toutes comprises (TTC) 完税
circonscription de taxe 电话计费区
péréquation de taxe 捐税负担平衡
La taxe doit être comptabilisée distinctement dans les écritures comptables.
税款必须在会计帐薄中清晰记录。
Mais il ne conduisait rien cette voiture depuis la taxe du pétrole qui était augmenté.M.
但自从政府被迫上调燃油价格以来，他上个月一天也没开过这辆车。
Les taxes constituent 80% du prix d'un paquet de cigarettes.
一包香烟的价格包含80%的税收。
Sont admissibles à ouvrir taxe sur la valeur ajoutée des factures.
有资格开增值税发票。
La taxe municipale est la grande, la mesure nationale secondaire d'affaires.
是市级的纳税的大户，国家二级计量企业。
Les prix ne comprennent pas les droits de douane, taxes à la valeur ajoutée.
请各位高手帮忙翻译一下：商品价格不包含关税、增值税等。
Taxe sur la valeur ajoutée avec le contribuable qualification.
具有增值税一般纳税人资格。
La taxe doit être acquittée au moment du dépôt ou de l’envoi de la déclaration.
交易税必须在申报之时缴纳。
Cette taxe devrait contribuer à la réduction du déficit budgétaire.
这种税收将有助于减少财政赤字。
Je voudrais faire des achats hors taxes à l’aéroport.
我想在机场购买一些免税物品。
L'octroi de mer est une taxe française.
入市税是一种法国税制。
C'est un produit de toutes taxes comprises.
这是含税商品。
La taxe du kilogramme de pain est de tant.
一公斤面包的定价是若干。
Attendez-moi deux minutes, je vais payer la taxe d’aéroport.
请稍等两分钟，我去交机场建设费。
Nos produits peuvent être porte-à-porte, taxe sur la valeur ajoutée des factures émises.
我公司可将产品送货上门，开具增值税发票。
De même que la taxe versée à d’autres entreprises de fabrication est déductible.
同样地，支付给其他制造企业的交易税也是可以扣减的。
Notre société est devenue le contribuable, d'offrir taxe sur la valeur ajoutée des factures.
我公司现已成为一般纳税人，可提供增值税专用发票。
La déduction de la taxe qui a grevé les éléments du prix de revient est opérée par imputation sur la taxe due par l’entreprise au titre du mois pendant lequel le droit à déduction a pris naissance.
扣减使成本价格增加的税费时，由企业在这种扣减权利生效的月份，通过减免应征交易税的方式进行。
L'océan est compris entre 50,000 yuan pour les petits clients, à une seule 45% de remise (hors taxes) équipées de livres (et une autre grande remise), Marc normes en même temps de fournir des données.
对于实洋5万元以下的小客户，统一以45%折（不含税）配书（量大另有优惠），同时提供标准Marc数据。
La procédure de contrôle de la taxe sur les transactions est celle qui est prévue aux aritcles 105 à 119 de la loi du 21 septembre 1963 relative aux impôts sur les revenus.
交易税的查税程序与1963年9月21日关于所得税的法律第105至119条规定的一样。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
