La taxe doit être comptabilisée distinctement dans les écritures comptables.
税款必须在会计帐薄中清晰记录。
C'est un produit de toutes taxes comprises.
这是含税商品。
Sont admissibles à ouvrir taxe sur la valeur ajoutée des factures.
有资格开增值税发。
Les taxes constituent 80% du prix d'un paquet de cigarettes.
一包香烟的价格包含80%的税收。
Nos produits peuvent être porte-à-porte, taxe sur la valeur ajoutée des factures émises.
我公司可将产品送货上门，开增值税发。
Taxe sur la valeur ajoutée avec le contribuable qualification.
有增值税一般税人资格。
Attendez-moi deux minutes, je vais payer la taxe d’aéroport.
请稍等两分钟，我去交机场建设费。
La taxe municipale est la grande, la mesure nationale secondaire d'affaires.
是市级的税的大户，国家二级计量企业。
La taxe du kilogramme de pain est de tant.
一公斤面包的定价是若干。
De même que la taxe versée à d’autres entreprises de fabrication est déductible.
同样地，支付制造企业的交易税也是可以扣减的。
Mais il ne conduisait rien cette voiture depuis la taxe du pétrole qui était augmenté.M.
但自从政府被迫上调燃油价格以来，上个月一天也没开过这辆车。
Cette taxe devrait contribuer à la réduction du déficit budgétaire.
这种税收将有助于减少财政赤字。
La taxe doit être acquittée au moment du dépôt ou de l’envoi de la déclaration.
交易税必须在申报之时缴。
Les prix ne comprennent pas les droits de douane, taxes à la valeur ajoutée.
请各位高手帮忙翻译一下：商品价格不包含关税、增值税等。
Notre société est devenue le contribuable, d'offrir taxe sur la valeur ajoutée des factures.
我公司现已成为一般税人，可提供增值税专用发。
L'octroi de mer est une taxe française.
入市税是一种法国税制。
Je voudrais faire des achats hors taxes à l’aéroport.
我想在机场购买一些免税物品。
L'imposition de taxes arbitraires serait monnaie courante.
据闻苛捐杂税乱收费的事很平常。
Les réformes fiscales ont permis de supprimer une taxe de 3 % sur les salaires rapatriés.
税收改革已经取消了对汇款征收的3％的税。
Israël taxe également les cultures des agriculteurs syriens.
叙利亚农民的收成也遭以色列征税。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On ne va pas créer une taxe sur les smartphones.
我们并没有创造出一个什么针对智能手机税收。
Pendant son 1er mandat, il a beaucoup allégé leurs impôts, leurs taxes.
在第一个任，减少了很多针对富人税收。
D’abord, quand un Français achète une voiture de luxe, il doit payer beaucoup de taxes.
首先，当法国人购买豪车时，需要支付大量税。
Dès que tu achètes quelque chose, la taxe est incluse dans le prix.
当你买东西时候，价格中就已经包含了税收。
Et donc, sans payer d’impôts, de taxes.
所以不交税。
La taxe rose, elle est assez difficile à déceler, finalement.
最终，粉红税很难被现。
请稍等两分钟，我去交机场建设。
Mais il y a aussi des taxes qui varient selon la destination.
此外，还有根据目地不同而产生各种税。
Elle a mis en place une taxe spéciale pour les célibataires.
们对单身人士征收特别税。
On nous dit que c'est gratuit mais nous devons payer des taxes pour cela. »
有人告诉我们这是免，是我们得为此交税。
Maintenant, il y a toujours une différence avec les taxes, la conversion, c'est assez normal.
现在，税收和汇率总是有些差异，这是很正常。
Une nouvelle taxe sur le foncier bâti devait voir le jour.
本来对建筑物新税收即将生成。
Il peut ainsi prélever de lourdes taxes sur les gains.
这样可以从收益中提取大量税收。
En gros, plus on a d'ordures ménagères, plus on paye de taxes.
基本上，生活垃圾越多，我们支付税就越多。
CONSOMAG se penche sur la taxe d’habitation et sur ce que change la réforme.
CONSOMAG着眼于住房税以及改革容。
La taxe d’habitation s’applique au logement mais également aux dépendances.
住房税适用于住宅，也适用于附属建筑。
En 2021, après avoir longtemps hésité, l'Allemagne a mis en place une taxe carbone.
在2021年，长时间犹豫后，德国实施碳税。
La Bretagne était exempte de cette taxe et le beurre est donc resté salé.
布列塔尼被免除了这项税收，因此黄油仍然是咸。
Deux, une taxe plus ou moins lourde selon la quantité de CO2 émise.
第二，根据二氧化碳排放量不同，征收或多或少重税。
Pourquoi n'y a-t-il toujours pas de taxe carbone sur les produits importés aux frontières de l'Europe?
为什么欧洲边境仍未对进口产品征收碳税？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
增值税发
税人资格。
制造企业的
，
现。
是我们得为此交税。
科普时间
