On se sauve, on franchit les grilles.
人们跨过栅栏逃走。
sauve rabans m. pl. 船首碰垫
On se sauve, on franchit les grilles.
人们跨过栅栏逃走。
Il va pleuvoir, je me sauve.
要下雨了， 我得赶紧走了。
C'est la peste! C'est la peste! Sauve qui peut! Sauve qui peut!
是瘟疫！是瘟疫！快来救我！快来救我！
On se sauve, on franchit les grilles! Cest ton tour maintenant!
人们逃走， 人们跨进[-] 栅栏！ 是你的轮班现在！
Au secours, Sauve qui peut! Les monstres!
救命！快逃！怪物来了！
Et la musique qu'elle aime tant la sauve.
她所热爱的音乐就
救了她。
L’Amérique est sauve – donc, la vérité.
美利坚
是被救赎，真相
众。
Qu'est-il arrivé à la joggeuse de 18 ans portée disparue dimanche matin en Seine-et-Marne et retrouvée saine et sauve 12 heures plus tard ?
究竟是发生了什么事？周日位塞纳马恩省的一位通报为失踪的十八岁慢跑少女，在十二小时后平安的被寻回。
Hier j'étais de mauvaise humeur. Heureusement, je suis gourmande, aujourd'hui, un bol de soupe chaude sauve mon humeur de toute la journée.
生活还是简单一点好。一碗热热的剩汤救了我一天的心情。幸好，我还有馋嘴一嗜好。
Pour la ministre française de l'écologie, Nathalie Kosciusko-Morizet, "on sauve de la faillite le système multilatéral de négociations sur le changement climatique".
对法国外长，我们救了国际社会对气候变化谈判的多边主义模式。
Sauve qui peut！
各自逃命吧！快逃！
Que le Seigneur sauve les âmes perdues, de sort que chacun ne manque rien dans la vie spirituelle.
求主亲自去救失丧的灵魂，使肢体在灵里不至缺乏。
"Le cyclone, ce n'est rien. On sauve sa peau. Mais auparavant! Mais cette rencontre que l'on fait!"
“旋风算不了什么。我们最终还是保住了命。但是在之前！那么可怕的遭遇！”
Heureusement, je suis gourmande, aujourd'hui, un bol de soupe chaude sauve mon humeur de toute la journee.
一碗热热的剩汤救了我一天的心情。幸好，我还有馋嘴一嗜好。
Il est impossible de garder cent lièvres dans un champ, même une minute, sans que les bêtes ne se sauvent de tous les côtés.
在田野上看住100只野兔是不可能的。只一分钟，所有的兔子就会四散奔逃。
Maintenant, Lancelot se bat três mal: il frappe avec sa lance dans le vide ! Et quand on l'attaque, il se sauve !
现在，Lancelot开始发挥失常：他拿着长枪在空中乱舞，当有人要攻击他的时候，他就逃走！
Benoît comprend qu’il vient de tomber dans un piège.Il est impossible de garder cent lièvres dans un champ, même une minute, sans que les bêtes ne se sauvent de tous les côtés.
本乐知道自己掉入了一个陷阱：守住一百只兔子在田里待哪怕是一分钟都不太可能，除非它们不四处逃窜。
Les opérations de maintien de la paix des Nations Unies sauvent des vies.
些行动阻止了战争的升级和蔓延，能够在数十年的绝望之后给人们带来希望。
Il leur suffit d'avoir la reconnaissance de ceux qu'ils guérissent et sauvent.
被他们救治的那些人的感谢，已经让他们心满意足。
D'abord et surtout, l'aide alimentaire sauve des vies.
象我在前面说的，粮食援助首先是救生命。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
