satellite TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Il s’agit donc d’un satellite de la terre.

所以它是地球的一颗天然卫。

Les scientifiques ont mis un satellite artificiel sur orbite.

科学家们把一颗卫送入轨道。

Notre pays a mis beaucoup de satellites artificiels sur orbite .

我们国家把很多颗卫送入轨道了。

La mondovision a été inaugurée grâce au satellite américain Telstar .

多亏了美国的通信卫全球电视卫转播得以实现。

Une grande puissance a des satellites.

一个强国有几个附属国。

Numérique haute définition par satellite TV, DVD effet.

数字卫电视高清晰，DVD效果。

Par satellite à haute définition numérique TV, DVD effet.

卫数字电视高清晰，DVD效果。

Les principaux produits comprennent l'équipement de réception satellite.

主要产品有卫接收设备。

Toute information numérisable peut être transmise par satellite.

任何可数字化的信息都可以使用基于卫的通信方式发送。

Arria, comme les fusées, Airbus, de Boeing par satellite et d'autres projets.

如阿里亚火箭，空中客车，波音公司卫等项目。

Le segment spatial de ce système compte actuellement trois satellites Nadejda.

目前搜索救援系统的这一部分包括3颗Nadezhda卫。

Ce satellite artificiel effectue une révolution complète autour de la Terre en 114 minutes.

这颗地球卫绕地球一周历时114分钟。

Une société turque, la Türksat Joint Stock Company, possède et exploite aujourd'hui trois satellites.

一家土耳其公司――Türksat联合股份公司――目前拥有并运作三颗卫。

Par conséquent, une solution plus fiable pourrait consister à rendre les satellites plus robustes.

因此，让卫变得更加坚固，可能是更可靠的选择。

On est en train de développer le satellite Coronas-Photon, qui étudiera l'activité solaire.

目前正在涉及一个用于监测太阳活动的Coronas-Foton号卫。

Cela permet aux satellites géostationnaires de lancer des alertes immédiates en fournissant une localisation précise.

这样便可使对地静止卫能将立即发出警报同精确定位结合起来。

En représailles,l'URSS et 14 pays satellites ne se rendirent pas, en 1984, à LosAngeles.

作为报复，苏联及其14个卫国没有出现1984年洛杉矶奥运会。

Cet étrange phénomène est provoqué par les effets de marée produits par une planète sur son satellite.

这种奇怪的现象是一颗行对其卫产生的潮汐作用所致。

New Skies Satellites est une société néerlandaise.

新天空卫是一家在荷兰成立的公司。

Évolutions récentes des systèmes mondiaux de navigation par satellite.

全球导航卫系统最新发展情况。