Elle a porté un petit chapeau de peluche.
她戴着一顶长毛绒帽。
être porté: enclin, prédisposé, sujet, amateur
prédisposé, disposé, enclin, affectionner, aimer, avoir du goût pour, avoir un penchant pour, intéresser à, se passionner pour, raffoler de,Elle a porté un petit chapeau de peluche.
她戴着一顶长毛绒帽。
Ce roman sera porté à l'écran.
这部小说将被搬上荧幕。
Diverses considérations l'ont porté à cette démarche.
多种动机使他采
了这个行动。
Une coiffe est un tissu, porté par les femmes pour se couvrir la chevelure.
女士头罩是一种用来扎头发
头巾。
Merci d’avoir porté mes bagages, je vais continuer tout seul.
谢谢你来为
送行，赶紧回去吧。
La Société a toujours porté un mantra du client.
本公司一直秉承着客户至上
。
J'ai été fondée en 2004, a porté sur le développement de l'e-commerce.
公司成立于2004年，主要致力于发展电子商务。
Une quinzaine de touristes britanniques sont également portés disparus dans cette même région.
大约15人英国旅行团也在该地区失踪。
La discussion a porté sur ce sujet.
讨论是针对这一主题进行。
Le coup de canon a porté juste.
这一炮打中了。
La politique de sensibilisation menée sur une large échelle a porté ses fruits.
大规模艺术启蒙工作获得了很好效果。
Le débat a largement porté sur la question du commerce.
很大一部分讨论集中于贸
问题。
Récemment, ces efforts ont porté sur les enfants du Kosovo.
最近援助对象是科索沃儿童。
La représentante de la Suède signale que Malte s'est porté coauteur du présent projet.
她宣布马耳他已成为提案国。
La Réunion a essentiellement porté sur l'exécution du Programme d'action au niveau national.
会议主要重点是在国家一级执行《行动纲领》。
Elle note que certains défendeurs ont porté plainte pour diffamation contre leurs accusateurs.
她注意到有些被告以诽谤罪对原告进行了起诉。
Il note également que l'auteur a porté plainte devant plusieurs organes, apparemment sans aucune suite.
它还注意到，提交人向若干机构提出申诉，而且看来都没有得到调查。
En toute souveraineté, huit pays se sont portés volontaires à l'expérimentation de ces nouvelles modalités.
有八个国家在完全自主情况下自愿尝试这些新方法。
L'aspect structurel de la réforme du HCR a porté sur deux principaux volets.
难民署改革结构改革部分由两大方面组成。
Les débats du groupe ont porté aussi sur la gouvernance dans les entreprises du secteur informel.
专家组讨论还包括审议与非正式部门企业有关公司治理问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
