靠拢；系
词：Ils n'ont aucun scrupule à recourir aux méthodes de senne à pinces et de pêche au filet dérivant, qui prennent des quantités énormes de petit thon et détruisent d'autres espèces.
他们毫无顾忌地
用大型袋网和流网进行捕捞，捕获大量小金枪鱼并摧毁其它鱼种。
子 [指大钳子时, 常用pl.]
子pince f. 扳[子、手]； 夹持爪； 夹； 
； 钳； 手虎钳； 螯
pince (coupante, coupe fils) 克丝钳
pince (emporte pièce, à biopsie) 取活组织钳
pince (mosquito, de Halstead) 蚊式钳
pince (porte éponge, porte tampon) 海绵钳
pince (ronde, plate longue) 尖嘴钳
pince (à 2 griffes, de Pozzi) 单爪钳
pince (à 4 griffes, de Museux) 双爪钳
pince Satinsky 沙氏钳
pince ampèremétrique 钳形电流表
pince atriale 心房钳
pince auriculaire 耳用
pince capsulaire 囊钳
pince capsule des cristallins 晶体囊
pince chirurgicale 
； 手术钳
pince coupante 咬骨钳， 骨钳
pince coupante de la deuxième côte 第二肋骨剪
pince coupante pour le côte 肋骨剪
pince coupe fil [骨]克丝钳； 钢丝钳
pince cystique 胆管钳
pince d'Allis 艾利氏钳
pince d'Allis thoracique 胸腔组织
pince de Babcock 爪形肠钳
pince de manipulateur （机械）手部
pince dilatante trachéale 气管扩张钳
pince durale 脑膜
pince emport pièce à sinus sphénoïdal 蝶窦咬骨钳
pince emporte pièce de Kerrison 咬取钳
pince emporte pièce rectale 直肠活体取样钳
pince emporte pièce à amygdale 扁桃体夹持器
pince en crocodile 鳄鱼夹
pince en excentrique 偏心夹
机构
pince en griffe 爪形肠钳
pince gouge 咬骨钳
pince hémostatique 血管钳， 止血钳， 动脉钳； 血钳； 止血
pince hémostatique atraumatique 无损伤性止血钳
pince hémostatique courbée 弯头动脉钳
pince hémostatique de Kocher 柯赫尔氏钳（一种有齿钳）
pince hémostatique de kelly 凯利氏钳（长弯钳）
pince hémostatique droite 直血管钳
pince hémostatique pour l'aorte 主动脉钳
pince hémostatique pour profonde plaie opératoire 深部止血钳
pince hémostatique «mosquito» 蚊式止血钳
pince hémostatique à amygdales 扁桃体止血钳
pince intestinale 肠钳
pince métallique 金属夹
pince plate 扁嘴钳， 平口钳
pince porte aiguille 持针器
pince porte aiguille pour prostate 前列腺缝合器； 前列腺[用]持针器
pince porte attelle 钢板夹持钳
pince porte pièce 取活组织钳
pince pour bronche 支气管钳
pince pour capsule 晶体囊
pince pour fabrication des clips d'argent 银夹成形钳
pince pour hémilaminectomie 骨板咬骨钳
pince pour hémorroïdes 痔钳
pince pour la biopsie naso pharyngiée 鼻咽活体取样钳
pince pour la dure mère 脑膜
pince pour laminectomie 椎板咬骨钳
pince pour langue 舌钳
pince pour le nez 鼻咬骨钳
pince pour le scalpe 头皮钳
pince pour les calculs rénaux 肾取石钳
pince pour les pédicules 蒂钳
pince pour lithotomie 取石钳
pince pour tubes 管钳
pince pour veine cave 腔静脉钳
pince pour épilation 倒睫[内翻]
pince pour éprouvettes 试管夹
pince sans dent 无齿钳
pince serre fine 小弹簧钳
pince tire balle 取弹钳， 子弹钳
pince tire langue 舌钳
pince tire tumeur 持瘤[钳， ]
pince vésicale à corps étranger 膀胱异物钳
pince à avortement 胎盘钳
pince à biopsie 活体取样钳， 活检钳
pince à biopsie cervicale 子宫颈活体取样钳
pince à biopsie vésicale 膀胱活体取样钳
pince à braser 钎焊钳
pince à burette 滴定管夹
pince à calcul vésical 膀胱取石钳
pince à calculs biliaires 胆石钳
pince à calculs vésicaux 膀胱石钳
pince à chalazion 睑板腺囊肿
pince à champs 手[术]巾钳， 巾钳
pince à cils 睫， 睫毛钳
pince à clips en argent pour angiome 血管瘤银夹钳
pince à coagulation électrque 电凝钳
pince à corps étranger 异物钳
pince à corps étranger auriculaire 耳用异物钳
pince à creuset 坩埚钳
pince à dents 有齿钳
pince à drap 巾夹
pince à dénuder 剥线钳
pince à déssection nerveuse 神经剥离器
pince à extension continue [骨]牵引弓， 持续牵引钳
pince à extraction 子弹钳， 取出钳
pince à extraction dentaire 拔牙钳
pince à fixation 固定， 固定钳
pince à forcipressure 动脉钳
pince à grappin 钳爪
pince à griffe 单爪钳
pince à griffes 多齿钳， 线夹； 有齿子
pince à griffes pour l'utérus 子宫颈钳， 子宫用多齿钳
pince à griffes pour la vessie 膀胱夹持钳
pince à iris 虹膜； 虹膜钳
pince à mors ovalaire 卵圆钳
pince à pansement 敷料； 敷料钳
pince à pansement pour l'utérus 子宫敷料钳
pince à plier les crochets 卡环钳
pince à polype de l'utérus 子宫息肉钳
pince à scalp 头皮钳
pince à septum 鼻中隔咬骨钳
pince à strabisme 斜视手术钳
pince à séquestre 腐骨钳， 死骨钳
pince à trachome 沙眼钳
pince à traction pour crane 颅骨牵引器
pince à trépan scléral 巩膜钻板
pince à vis 节流夹； 螺纹夹具
pince à élargir 扩冠钳
pince cisaille f. 剥线钳， 克丝钳
pince craniostat m. 颅支持器
pince gouge f. 颅骨咬骨钳， 咬骨钳
pince gouge costale 肋骨咬骨钳
pince gouge pour pastoïde 乳突咬骨钳
pince gouge pour procesus épinal 棘突咬骨钳
pince rail m. 钢轨钳
pince étau f. 台[虎]钳
force de pince 钳夹力
mandrin à pince 弹性套
point pince m. 扭点
porte pince pour application des clips en argent 银夹钳
porte pince pour tissu 持组织摄
porte pince pour vis 接骨螺钉夹持钳
transformateur pince m. 钳形电流互感器
Ils n'ont aucun scrupule à recourir aux méthodes de senne à pinces et de pêche au filet dérivant, qui prennent des quantités énormes de petit thon et détruisent d'autres espèces.
他们毫无顾忌地用大型袋网和流网进行捕捞，捕获大量小金枪鱼并摧毁其它鱼种。
Dans ces zones dispersées, caractérisées par des gradients physiques et chimiques marqués, le prélèvement d'échantillons depuis la surface à l'aide de pinces, de carottiers, de dragues ou de chaluts disproportionnés peut s'avérer destructeur pour les milieux fragiles92.
这些块状地区的物理和化学梯度相当明显，用尺寸不当的抓斗、岩心钻取机、挖掘机和拖网从表面取样，可能会对脆弱的环境造成破坏。
Il n'est pas prévu d'assistance individuelle pour les femmes handicapées enceintes, qui reçoivent les mêmes appareils destinés à faciliter la vie quotidienne que les autres handicapés (ustensiles de dosage des aliments, enfile-chaussettes, pinces à long manche, etc.).
没有专门针对残疾孕妇的个人援助，她们可以得到与其他残疾人一样的援助，例如，进餐辅助工具、穿袜子辅助工具、抓扶辅助工具等方便日常生活自理的工具。
Durant sa détention d'environ deux semaines à Gemena, l'auteur a été quotidiennement torturé à quatre ou cinq reprises (corps suspendu la tête en bas, lacéré de coups, ongle de l'index droit arraché avec une pince, brûlures de cigarettes, fractures des deux jambes dues aux coups portés sur les genoux et les chevilles au moyen d'un tube galvanisé, fracture également de deux doigts résultant de coups de crosse d'armes).
在被拘留在格梅纳的大约两周时间内，提交人每天都被折磨四到五次；被面朝下吊起来；肌肉被撕裂；右手食指指甲被用钳子拨出来；被用烟头烫；用金属管击打膝盖和脚踝，至双腿骨折；用枪托将两手指打断。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
