Il faut respecter les lois de la nature.
要遵循自然规律。
nature f. 自然; 本质; 特性; 性质; 属性
nature (en) 实物
nature des fonds 底质, 海底性质
nature du chargement 载荷性
nature du sol 地质
nature extrêmement chaude 性大热
nature froide 性寒, 寒性
nature neutre 性平
nature tiède 温[性]
abaisser la haute fièvre avec drogue de saveur douce et de nature chaude 甘温除大热
accumulation de nature froide 寒性积滞
apport en nature 实物股
défense d'utiliser les drogues de nature froide au temps froid 寒勿犯寒
drogue de nature chaude 热药
Exploitation des Ouvrages de la Nature 《天工开物》
facteur pathogène de nature chaude 温热邪气
facteurs pathogènes de nature chaude 温邪
impôt en nature 实物税
payer une dette en nature ou en travail 以物或以工抵债
prescription de nature froide 寒剂
prestaiton en nature 实物支付
purgation avec drogues de nature froide 寒下
purger avec des drogues de nature chaude 温下
rafraîchir la chaleur avec drogue de nature froide et amère 苦寒清气
rafraîchir la chaleur avec les drogues de saveur et de nature froide 甘寒清热
règlement en nature 实物结算
rémunération en nature 实物报酬
syndrome de chaleur estivale de nature Yin 阴暑
traiter le syndrome de froid avec des drogues de nature chaude 治寒以热, 寒者热之
avantage en nature m. 实物报酬
en nature loc. adv. 以(用)实物
humecter la sécheresse avec drogues amères de nature tiède humecter la sécheresse avec drogues amères de nature tiède【医学】苦温平燥
nature morte (复数~s~s)n. f. 【绘画】静物; 静物画:~aux oranges橘子静物画
prescriptions de nature chaude 【医学】热剂
Il faut respecter les lois de la nature.
要遵循自然规律。
Au moment de la frondaison, la nature reverdit.
在长叶子时期,大自然又变绿了。
C'est une force de la nature.
这是个身体强壮,生气勃勃。
Il a disparu dans la nature.
他消失得无影无踪。
Cette loi est par sa nature irrévocable.
这项法律就其性质来说是不能废除。
On voit peu les miracles de la nature.
们很少能看到大自然
奇迹。
Nous aimons bien manger dans la nature .
我们很喜欢野餐.
Influencé par la pensée taoïste, il fut sensible aux aspects fantastiques de la nature sauvage.
受到道家影响想, 他善于感知大自然玄妙.
Elles doivent conserver une ressemblance avec la réalité, être "fidèles" à la nature.
它们应该和自然保持着种相像,"忠诚" 于自然。
Fondée en avril 2004, que la nature de l'actionnariat privé système de détention. 6 employés.
公司成立于2004年4月,性质为私营股份制。员工6。
L’histoire est partout présente et la nature, toujours proche.
历史无所不在,与自然总是相铺相成。
Nanjing, le nouveau commerce de gros de vêtements, mais aussi de nature d'un titre.
南京公司批发外贸新品服装,也可来样下单。
Bienvenue amis de tous les milieux de vie des enquêtes, de nature et de personnalisation.
欢迎各界朋友来电查询,及来样定制。
Nous sommes arrivés à trouver l harmonie entre la nature et les projets de construction.
我们想要实现自然与公共工程建设和谐发展。
27 Le don de la nature que je voudrais avoir.
我希望拥有天赋是什么?
L’homme n’est qu’un roseau, le plus faible de la nature; mais c’est un roseau pensant.
是
根苇草,大自然中最脆弱者;但它是
根会思想
苇草。
La mer est le vaste réservoir de la nature.
海是大自然仓库。
Une Europe en première ligne contre les pollutions et la destruction de la nature.
它将对抗环境污染与破坏放在第位。
Et partout colorant en rouge la nature.
把自然处处染上红色。
La nature du poisson est de vivre dans l'eau.
鱼天性是生活在水里。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。