Le Comité consultatif lui-même considère comme mineures les modifications proposées.
咨询委员会认为这些提议价值不大这一事实加深了这种印象。
mineure f. 小前提
chorée mineure 小舞蹈病
décoction mineure de Bupleurum 小柴胡汤
décoction mineure de «Dragon Bleu» 小青龙汤
décoction mineure pour relâcher la plénitude thoracique 小陷胸汤
décoction mineure pour tonifier le réchauffeur moyen 小建中汤
opération mineure 小手术
prémisse mineure 小前提
ségrégation mineure 显微偏析
variole mineure 乳白天花
asie mineure 小亚细亚(半岛)[亚洲]
Le Comité consultatif lui-même considère comme mineures les modifications proposées.
咨询委员会认为这些提议价值不大这一事实加深了这种印象。
Dans certains cas, les épouses sont mineures.
一些一夫多妻婚姻涉及未成年人。
Si la victime est mineure, la peine maximale encourue est la réclusion à perpétuité.
如果受害者是未成年人，
，
据秘鲁的法律最重的惩处为终生监禁。
Cette circulaire décrira aussi les responsabilités d'autres services d'assistances aux victimes mineures de la traite.
通知还将描述其他
持服务机构对未成年受害人所应承担的责任。
Le paragraphe 22 est adopté sous réserve d'une modification rédactionnelle mineure.
第22段经稍微
后通过。
Dans six cas, les allégations ont été pleinement confirmées; les victimes étaient des mineures.
在六个案件里，对维持和平人员的指控得到了充分证实，它们全都涉及到未成年的女孩。
Le domicile d'une personne physique mineure est censé être celui de ses parents ou gardiens.
未成年自然人应以其父母或监护人（保护人）的住所为住所。
Elle donne lecture d'un certain nombre de révisions mineures apportées au texte.
她宣读了对文所作的几处小的。
Mineures passant leurs journées avec leur mère dans des lieux de prostitution.
这反映出哥伦比亚许多女童面临的危险处境，其中包括与母亲在卖淫场所度日的未成年人。
Le Secrétaire donne lecture des révisions mineures apportées au texte de ce projet de résolution.
秘书宣读了对案文所做的小的改。
Les autres programmes composant le grand programme G (Administration) ont connu des modifications mineures.
主要方案G（行政）的其他构成方案中有一些微小的变动。
M. Hart (Barbade) annonce des modifications éditoriales mineures au projet de résolution.
Hart先生（巴巴多斯）宣布了对该决议草案所做的某些细小的编辑上的改动。
Les sites Internet utilisent régulièrement des filles mineures et des femmes victimes de la traite.
因特网站经常利用年幼的女童和被贩卖的妇女。
La majorité des victimes étaient mineures, certaines n'ayant pas plus de 2 ans.
大部分受害者是未成年人，有些甚至是年仅2岁的幼儿。
Deux des victimes étaient mineures, notamment un garçon âgé de 13 ans.
其中2名受害者是未成年人，包括1名13岁男孩。
Les modifications mineures des besoins de financement résultent d'un changement dans la numérotation du projet.
由于在项目数目方面发生的一项变化，确定在供资需求方面发生了相应的微小变化。
Il convient d'apporter quelques modifications d'édition mineures au paragraphe 5.
必须对第5段进行一些细小的编辑上的改动。
M. Fonseca (Brésil), Vice-Président, recommande d'adopter le projet de résolution avec des modifications rédactionnelles mineures.
Fonseca先生（巴西）（副主席）建议，按照起草方面的细微变动通过这项决议草案。
Il appelle l'attention sur un certain nombre de modifications rédactionnelles mineures.
他还提请注意起草方面的一些细微变动。
Il appelle l'attention sur quelques autres modifications rédactionnelles mineures.
他提请注意起草方面另外几个细微的变动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
