多的Par ailleurs, les organisations de masse accordent beaucoup d'attention aux femmes.
此外，民
组织也极其关注妇女问题。
， 全体
， ， 大
文化路线
](同时演奏. 演唱构成
响整体的)器组合， 声部组合； (队的)器组， (合唱队的)声部地， 大批地， 全部地
、近词
;，数，总数;
;数：~du proton[du neutron, de l'électron]质子[ 中子， 电子]质 ~s atomiques[moléculaires]原子[分子]
】（同时演奏、演唱构成响整体的）器组合， 声部组合； （队的）器组， （合唱队的）声部masse f. ， 质； 重； 总； 大； 大批； 肿块； 地线； 接地； 块； 锤
masse (de) 大容
masse (en) 大批
masse (spécifique, volumique) 比重， 密度
masse abdominale 痞积， 症瘕
masse active 资产总
masse apparente 表观质
masse brute réelle 实际毛重
masse cachée dans le gros intestin 伏瘕
masse continentale 克拉通； 陆块
masse critique 临界质
masse d'air 气团
masse dans le bas ventre chez les femmes 血瘕
masse dure intra abdominale 腹中硬块
masse formée par la stase sanguine 血症
masse fécale 粪块
masse inertielle 惯性质
masse isolante 隔热材料
masse lipoïdique 类脂团
masse localisée à l'épigastre ou au bas ventre 伏梁
masse monétaire (M2) 广义货币， 货币总
masse oblongue 条状肿块
masse pierreuse derrière les oreilles 上石疽
masse pure 静重
masse relativiste 相对论质
masse réductible 可复性包块
masse salariale 工资总
masse sous le rebord costal 癖积
analyse spectrographique de masse 质谱分析
analyseur de masse 质谱分析器
béton de masse 体积用混凝土
circuit de masse 接地回路
débit masse m. 质流[、率]
désintoxication et résoudre la masse (faire la) 解毒散结
formation de masse avec dyspnée 息贲
ligature en masse 大块结扎
parcours en masse 粒子射程
ramollir les tissus durs et dissoudre la masse 软坚散结
réchauffage de masse 舱内加热
réduire la masse d'argent liquide en circulation 减少现金流动
résoudre la masse et soulager la douleur 散结止痛
résoudre le phlegme et disperser la masse 化痰散结
sectionneur de masse 地线切断开关
spectromètre de masse 质分光计； 质谱计， 质谱仪
spectromètre de masse à quadripôle 四极质谱仪
spectrométrie de masse 质谱测定[法]
synchromètre de masse 同步质谱计
système de centre de masse 质心坐标， 质心系
transvasement de masse d'air 气象移动
unité de masse atomique 原子质单位
atténuer la sensation d'étouffement au thorax et résoudre la masse atténuer la sensation d'étouffement au thorax et résoudre la masse【医学】宽胸散结
Par ailleurs, les organisations de masse accordent beaucoup d'attention aux femmes.
此外，民组织也极其关注妇女问题。
Une arrivée en masse de Burundais qui s'étaient réfugiés en République-Unie de Tanzanie semble imminente.
看来即将出现大批布隆迪返回者从坦桑尼亚涌入的情况。
41.3.4.2 Mesurer et enregistrer la masse du conteneur prêt pour l'essai.
4.2 所试验容器的重必须测并记录。
En particulier, s'assurer que les masses d'essai d'impact puissent rebondire après l'impact.
特别是，撞击物体必须能在撞击后自由地弹回。
Le commerce Sud-Sud est en passe d'acquérir une masse critique propre.
南南贸易正开始达到自己的临界点。
La documentation ne fait état d'aucune phototransformation potentielle dans les masses d'eau naturelles.
在任何文献中均为发现硫丹在自然水体中可能发生潜在光化学变化的迹象。
Du fait qu'il n'est pas possible de se déplacer librement, le bétail périt en masse.
由于限制了行动自由，牲口大损失。
Les 121 rapports nationaux présentés jusqu'ici contiennent une masse impressionnante d'informations.
至今提交的121份国别报告提供了极多信息。
Tout excédent restant après paiement de l'obligation garantie entrerait dans la masse.
偿付附担保债务之后剩余的任何价值将构成破产财产的组成部分。
Les scientifiques ainsi choisis devraient pouvoir constituer une masse critique de connaissances spécialisées.
被选中的科学人员应当能够形成一个专门知识的临界质。
Les programmes de masse sont régulièrement menés pour éduquer les femmes sur leurs droits.
定期开展性的咨询方案以对妇女进行权利教育。
Actuellement au Darfour, des crimes de masse continuent d'être commis.
在今天的达尔富尔，大规模犯罪仍在继续。
Cela implique que le taux d'intérêt ne peut servir à moduler la masse monétaire.
这意味着不能也利用利率来管理货币供应。
Mais ce mouvement n'est pas encore un mouvement de masse ou irréversible.
但这种流动规模仍然不大，也没有达到不可逆转的程度。
La masse des lecteurs est estimée à 9 millions par semaine.
读者人数估计为每周900万人。
La masse monétaire a légèrement augmenté dans les pays membres de la CESAO (de 0,7 %).
西亚经社会各国的货币扩张略有增加（增幅为0.7％）。
Correspond aux parties par million (ppm) en masse.
相当于百万分率(ppm)浓度质。
Il fournit une masse d'informations et présente une récapitulation exhaustive des faits pertinents survenus.
这份报告提供了大信息并列出了一份几乎是详尽无遗的相关发展的汇编。
Le continent antarctique est composé d'une masse de terre gelée entourée de l'océan Austral.
南极大陆是一块由南洋环绕的冻土。
La méfiance règne encore dans les masses.
在基层，彼此之间的不信任仍然普遍存在。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
