mali

Deux autres administrateurs sont maintenant affectés au Mali et au Nigéria.

两个国家初级项目干事现在部署在马里和尼日利亚。

D'autres missions sont prévues au Mali, au Mozambique et en Afrique du Sud.

计划下一步将派支助团前往马里、莫桑比克和南非。

Je donne la parole au représentant du Mali.

下一个是马里代表，我请他。

Six condamnés purgent actuellement leur peine au Mali.

此外，目前在进行涉及25名被羁押人九起审判。

Six des condamnés purgent leur peine au Mali.

被定罪人中有6人在马里服刑。

Le Mali et le Burkina Faso étaient également touchés.

马里和布基那法索也受到影响。

Le Mali ne produit ni armes, ni munitions de guerre.

马里不生产战争武器或弹药。

Au Mali, les frontières avec la Côte d'Ivoire restent ouvertes.

在马里，与科特迪界仍然开放。

Six des accusés reconnus coupables exécutent actuellement leur peine au Mali.

其中，20名被告被判有罪，3名被判无罪。

Au Mali, par ailleurs, l'agriculture est tributaire des conditions météorologiques.

马里农业依赖于天气条件。

Le Nigéria et le Mali se sont également portés coauteurs.

尼日利亚和马里也已成为提案国。

Le Mali a déjà ratifié l'ensemble des conventions réprimant le terrorisme.

马里已经批准了所有打击恐怖主义公约。

L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant du Mali.

我名单上下一位是马里代表。

Grâce à ce partenariat, une représentation officielle a été établie à Bamako (Mali).

由于这一伙伴关系，基金会已开始在巴马科（马里）建立式代表机构。

La liste du Comité constitue la liste d'exclusion du Gouvernement du Mali.

委员会名单就是马里政府驱逐出境名单。

Le Mali n'a pas eu à établir une autre liste d'exclusion.

马里没必要制订另一个驱逐出境名单。

En l'absence du Président, M. Diarra (Mali), Vice-Président, assume la présidence.

主席缺席，副主席迪亚拉先生（马里）主持会议。

Le Mali a réussi cette expérience grâce à la générosité de ses partenaires.

由于其伙伴慷慨援助，马里在这个进程中取得成功。

Je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de représentant du Mali.

我现在以马里代表身份。

En Arménie et au Mali, l'établissement de ces liens s'est avéré fructueux.

亚美尼亚和马里一些例子说明，这种联系是能够取得成功。