malheureusement

Malheureusement, ces progrès se font encore attendre.

不幸是，这些领域仍进展。

Malheureusement tous trois se trouvent dans la capitale.

从那以，有三个治疗诊所设立。

Cet aspect est malheureusement omis dans le rapport.

令人遗憾是，这一方面在报告中被忽略了。

Même si, malheureusement, on dénombre encore des victimes.

不过，很不幸是，仍有受害者。

Malheureusement, cette importante résolution reste encore à appliquer.

但是这项重要决议迄今未执行。

Malheureusement, c'est précisément ce qui a lieu.

可遗憾是，目前发生正是这种情况。

Cette liste est malheureusement loin d'être exhaustive.

不幸是，目前各种冲突数目实在太多了。

Malheureusement, il ne pratiquera jamais plus la médecine.

可悲是，他将永远不会再行医了。

Malheureusement, ces derniers pays ont renié leurs engagements.

令人遗憾是，核武器国家违背了他们承诺。

Malheureusement, la puissance occupante fait exactement le contraire.

遗憾是，占领国所作所为正好与之相反。

Malheureusement, il avait appris que celui-ci avait refusé.

遗憾是，他获悉纽约州予以婉拒。

Malheureusement, cet espoir ne s'est pas réalisé.

不幸是，他们一希望还没有实现。

Malheureusement, cela a été le cas en Somalie.

可悲是，这正是索马里情况。

En Érythrée, les antennes locales sont malheureusement restées fermées.

遗憾是，在厄立特里亚，外展中心依处于关闭状态。

Malheureusement, ces candidatures ne se sont pas matérialisées.

不幸是，现在还没有提出这些人名单。

Il y a malheureusement de bonnes raisons à cela.

令人遗憾是，有很多理由需要这样做。

Cela n'a malheureusement pas été le cas.

不幸是，情况并没有这样。

Malheureusement, ces efforts n'ont pas abouti jusqu'ici.

遗憾是，迄今为止这些努力没有取得具体成果。

Malheureusement, seuls cinq des principaux donateurs ont choisi cette formule.

但可惜是其中只有5个主要捐助者。

Malheureusement, le processus électoral a déjà subi d'important retards.

令人遗憾是，选举进程已经发生严重延误。