inspiration

Chaque jour un nouveau départ, chaque moment est une nouvelle source d'inspiration.

天都有新的开始，刻都有新的灵感。

Dans cet environnement, je voudrais continuer à l'auteur l'inspiration pour sûr!

在那样的环境，我想作家的灵感肯定源源不断！

Dans certains pays d'Africque le calendrier sert de première source d'inspiration .

在些非国家日历是灵感的第来源。

Je vais puiser mon inspiration dans cette photo .

我将能从这张照片中汲取灵感。

Il retiendra aussi des odeurs d'épices et des couleurs solaires, sources inextinguibles d'inspiration.

他后来能想起的还有各种香料的及阳光的颜色，这些都是他无法磨灭的灵感源泉。

Cet artiste manque d'inspiration, donc il a l'angoisse.

这位艺术家缺乏灵感,所他很焦虑。

Les jardins de Monet sont divisés en deux parties, un jardin de fleurs devant la maison, qu'on appelle le Clos Normand, et un jardin d'eau d'inspiration japonaise de l'autre côté de la route.

莫奈的园子被分为两部分，屋前被人们称为诺曼园圃的花园，还有路的另外边，充满日本情怀的水园。

Même si l’urbanisation constitue un sujet de préoccupation et d’inspiration majeur, Weng Fen (né en 1961 à Hainan, aussi connu sous le nom de Weng Peijun) s’évade également dans les paysages naturels.

翁奋，1961年生于海南，原名翁培骏。擅长城市主体的作品，同时对自然景色颇感兴趣。

Ayant été une inspiration pour les autres créateurs nuptiaux, Vera Wang a été parmi les premières à introduire les techniques de la haute couture dans le monde de la mode nuptiale.

在成为其它婚纱设计师的灵感之前，王薇薇是最早将高级时装技术引入婚纱设计的设计师之。

Va, plume, redeviens cursive et non hésitante, et sois raisonnable, redeviens ouvrière de clarté, trempe-toi dans la volonté et ne fais pas d'aussi longues virgules, cette inspiration n'est pas bonne.

写吧，羽笔，你要重新写出龙飞凤舞的草书，别犹豫不决，你要理智，重新成为制造光明的工匠，你要饱蘸意志的墨水，别作出个个如此长的停顿，这种灵光现的念头不是很好。

La femme est l'un des parfums de luxe, ils sont impatients de se fier à leur propre inspiration naturelle olfactif, la tête d'une femme de jouir de choses.

香水就是女人的奢侈品之，她们都渴望依靠自己天生的嗅觉灵感，淋漓尽致地享受下属于女人的东西。

Une certaine combinaison de la bonne technique et mobilier exquis pour l'enthousiasme, l'inspiration, la production de produits uniques, de la formation d'une forte vague de forte Family Office.

结合定好人的精湛工艺和对家具的热忱、创作灵感、生产独具特色的产品，形成股强有力的办公系列劲潮。

Sur la communication d'esprit, il y a souvent des inspirations plus profondes.La question est qu'on puisse faire comment pour maintenir un cœur perspicace dans un monde tellement tumultueux.

于心灵的沟通上，常有更完全的感应，问题是我们怎样在这个纷杂嚣攘的世界中，保持颗敏锐的心。

Gardez la position pendant 6 inspirations et expirations profondes et redressez le buste en vous aidant des obliques. Effectuez 2 séries de 15 mouvements de chaque côté.

保持动作，同时做6次深呼吸。伸直上肢，换另侧做同样动作。两侧各做15次。

Le bureau gouvernemental de la musique a alors assuré la protection des chansons des campagnes dans les quelles les poètes de l’époque ont puisé leur inspiration.

乐府对民间歌谣的保护是当时诗人们的灵感来源。

J’ai prévu de rentrer en France au mois de juillet et aôut pour respirer l’air frais des Alpes, m’occuper de mes parents et trouver l’inspiration.

七八月份，我大概会回到法国。呼吸阿尔卑斯山的新鲜空，还要和我的家人团聚。

La couleur rouge est refletée dans cette face blanche, comme le prunier rouge répand son parfum, l’inspiration de tuer est cachée dans sa charme souris.

那脸儿白里透红，如同红梅花儿淡淡放香，巧笑嫣然中杀机隐闪。

Inspiration moto ! Le blouson zippé, 4 poches à rabats pressionnés, col officier, finition bord ctes, poche sur manche et poches intérieures.

摩托车服式样!拉链外套，4个钦钮口袋，立领，罗纹下摆和袖口，上臂口袋和里袋。

Dans les concepts traditionnels de poursuite et de la beauté moderne, le style, selon d'autres inspiration moderniste, unique et généreux, simple!

在设计理念上追求传统与现代美的结合，款式别据现代主义的灵感，独特而大方，简约！

J'y ai beaucoup pense. Je suis meme alle dans la rue a chercher un peu l'inspiration, mais j'en ai rien trouve.

闲了就思量，今天下午去街上看了圈，最终还是点灵感都没有.