Les inondations portent malheur.
大洪
带来不幸。

:
, <口>大量积
:口>
]注

法
使围墙产生了裂缝
+ation行为
Les inondations portent malheur.
大洪
带来不幸。
Le Yangtsé a connu de nombreuses inondations dans son histoire.
长江历史上曾多次发生洪
灾害。
Dans l'antiquité, la lutte contre les inondations était importante.
因为在古时候,主要的就是对
的抗争。
10 000 hectares de terre cultivée ont été plus ou moins dévastés par les inondations.
一万公顷耕地遭受
灾不同程度的破坏。
Dans les inondations, l'eau surmonte quelquefois maisons.
洪
泛滥时,有时
会高过房屋。
Le village a été détruit en totalité par l'inondation.
这个村子全部被洪
冲毁了。
L'inondation couvre les terres basses,la situation est très sérieuse.
洪

了低地,局势十分严重。
La fuite a provoqué une inondation dans la salle de bain.
漏
使浴室里积满了
。
En raison des inondations,les agriculteurs ont essuyé une perte considérable.
由于洪灾,农民遭受了巨大损失。
Un incendie, une inondation, un changement de moules à base de tissu usine de transformation.
是一个以防火,防
,防霉变为主的布料加工厂。
Le président Luiz Inacio Lula da Silva a annoncé le déblocage de fonds fédéraux pour aider les dizaines de milliers de personnes qui ont perdu tout ou partie de leurs biens à cause de ces inondations.
巴西总统卢拉已经批准动用联邦基金以帮助数万名在洪
中遭受巨大损失的人。
Carla Glori croit que les chiffres sont une référence à 1472, date à laquelle le pont de Bobbio a été détruit par une inondation et a été reconstruit.
卡拉·格洛里确信这些数字代表1472年,当年博比奥桥被洪
冲毁并重建。
Mais il a également d'autres effets plus difficiles à bien cerner comme l'apparition de situation extrêmes: sécheresses, inondations,canicules ou au contraire périodes très froides.
气候变暖还会有其它的效果,我们很难界定。这有可能表现为一些极端的情况的产生:干旱、洪灾、酷热或者是极度寒冷。
Le pays connait depuis le début de l'été des pluies torrentielles qui ont provoqué les pires inondations qu'ait connu le pays depuis des décennies.
中国从入夏起就知道暴雨将至。暴雨会导致最严重的洪
,而严重的洪
数十年来对中国人来说并不陌生。
Des habitants de Bannu, petit village au nord-ouest du Pakistan, attendent une accalmie avant de traverser une route submergée par les inondations.
本努(巴基斯坦西北部的一个小镇)的居民在等待暴雨的停歇,以便穿过被洪

的道路。
Yang Yong : L'alternance entre sécheresse et inondation dans la zone du fleuve Yangzi est normale.
长江地区的旱涝交替是正常的。
Les inondations ensablent la campagne.
灾使田地盖满泥沙。
L'inondation ont détruit beaucoup d'habitations.
洪灾摧毁了许多房屋。
L'inondation est une catastrophe.
洪
泛滥是严重的灾害。
L'inondation porte malheur.
洪
带来不幸。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。