Quatrièmement, nous pourrions continuer le Forum mondial de la jeunesse.
第四，我们可以继续举办世界青年
坛。
举行集会的）广
(遗址)， 集会； 
坛， 讨会， 研讨会， 座谈会
坛的辩口才forum m. 
坛； 坛
forum électronique des news 新闻坛
Quatrièmement, nous pourrions continuer le Forum mondial de la jeunesse.
第四，我们可以继续举办世界青年坛。
Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa cinquième session.
通过坛第五届会议的报告。
Elle accorde également une grande importance aux forums internationaux de négociation.
法国还极为重视国际谈判坛。
Les questions reliées aux femmes autochtones sont discutées dans le contexte du Forum tripartite Mi'kmaq-Nouvelle-Écosse-Canada.
在密克马克-新斯科舍省三方坛背景下讨了土著妇女相
事务。
Ce Forum contribuera grandement à renforcer la Communauté ibéro-américaine des nations.
这个坛大大有助于巩固伊美国家共同体。
Nous demandons au Secrétaire général ibéro-américain de donner suite aux recommandations issues de ces forums.
我们请伊美秘书长注意这些坛的建议。
Il est naturel que les États s'adressent à un forum international pour obtenir une assistance.
缔约国向国际坛求助
很自然的。
La quatrième remarque que j'aimerais faire concerne le Forum du Kosovo.
我想谈到的第四
于科索沃坛。
La pratique consistant à tenir de tels forums doit être maintenue.
应继续举行此种坛的做法。
Les conclusions du Forum sur Tchernobyl sont rassurantes quant à la radioactivité résiduelle.
切尔诺贝利坛的定载有于切尔诺贝利事故辐射影响的令人信服的信息。
À l'évidence, les recommandations du Forum nous seront très utiles.
显然，坛的各项建议对我们非常有益。
Une composante importante du mandat de l'ONUDI est sa fonction en tant que forum mondial.
工发组织任务授权的一个重要组成部分其作为全球坛所发挥的职能。
Nous coopérons notamment avec le Forum européen de la jeunesse.
除其他外，我们正同欧洲青年坛合作。
Le Forum décidera de la date et du lieu de la septième session.
坛应决定第七届会议的日期和地。
Cent vingt participants environ, de 47 parlements, ont participé au Forum.
出席坛的有来自47个议会的120名代表。
Le Forum international a en outre entamé les préparatifs de la sixième Conférence internationale.
该坛亦开始筹备第六次国际会议。
Le Forum avait permis de faire un grand pas en avant dans cette direction.
在这方面，坛执行该议程的重大步骤。
Je salue, à ce propos, le rôle du nouveau Forum du Partenariat pour l'Afrique.
在这方面，我欢迎新的非洲伙伴系坛的作用。
Ces forums ont permis dans leur grande majorité un changement pacifique de régime.
绝大多数此类坛导致了政权的和平转变。
Le Forum a également donné des possibilités de participation aux communautés autochtones.
坛还为土著社区的参与提供了机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
