Le secteur tertiaire a par contre un nombre de femmes relativement plus important.
第三产业部门的妇女人数相
较多。
着, 朝着
躺着。
, 抗
…有意见, 逆
, 有道理的是他。
来水笔换你的书。, 比9票表决通过。。
面, 相, 旁边的话要讲。, 从另一方面说： Le magasin est assez exigu, par contre il est bien situé.商店相当小, 但是市口很好。, 不利击, 攻
义词：contre le vent 逆风航行的， 顶风
contre pr防-； 逆-； -
contre CME 电子
抗
contre accélération f. 负加速[度]
contre action f. 作用
contre alizés m. pl. 信风
contre alésage m. 扩孔
contre ampères tours m. pl. 去磁安匝
contre angle m. 弯车头
contre arbre m. 副轴
contre assurance f. 转保险
contre aveu m. 翻供
contre avion adj. 防空的
contre balance f. 配重， 平衡块
contre balancier m. 秤锤； 抗衡； 平衡锤； 平衡重
contre balayage m. 回焰
contre barrage m. 副坝； 消力墙
contre bouffée f. 回焰
contre boutant m. 扶壁； 扶垛
contre bracon m. 斜杆
contre bride f. 副法兰[盘]； 配法兰[盘]
contre brouillage m. 无线电干扰， 抗无线电干扰
contre butée f. 向缓冲器； 向顶杆
contre cacatois m. 天帆
contre canal m. 侧沟
contre carlingue f. 副内龙骨
contre caution f. 副担保
contre charge f. 平衡
contre châssis m. 隔层框架
contre clavette f. 锁紧键
contre contre CME 电子抗
contre courant m. 向电流； 逆电流； 逆流； 流
contre courbe f. 曲线
contre coussinet m. 上半轴承衬
contre crédit m. 开信贷
contre cylindre m. 辊
contre diagonale f. 斜撑杆， 斜撑
contre diffusion f. 互扩散
contre différence f. 船首倾
contre digue f. 戗堤
contre dé m. （回旋加速器的）假D极
contre dépouille f. 底切； 拔模斜度
contre empreinte f. 印
contre essai m. 比试验； 检验试车； 再试验
contre expertise f. 鉴定复核， 再鉴定
contre expertiser vt再鉴定
contre extension f. 抗牵引
contre extraction f. 萃取
contre feu m. 回焰
contre filon m. 伴生矿脉
contre flexure f. 挠
contre flèche f. 拱； 挠度； 挠曲； 平衡梁（吊车）； 起重臂； 凸度
contre force f. 作用力， 力
contre fossé m. 山沟
contre foulement m. 倒流
contre incision f. 口切开， 切口
contre indication de l'acupuncture 禁刺
contre indication en cas de grossesse 孕妇忌用
contre indications pour la diaphorèse 发汗禁例
contre indications pour les émétiques 涌吐禁例
contre invertissement m. 感
contre ion m. 逆离子； 平衡离子
contre jour m. 逆光
contre latte f. 板条筋
contre manivelle f. 保险曲[拐、柄]， 回功曲[拐、柄]
contre maître m. 工长， 拉长； 工头
contre mesure f. 策； 抗； 措施
contre mesure du radar 雷达抗
contre mesures 干扰， 博弈
contre mesures électroniques (CME) 电子抗， 电子干扰
contre moise f. 辅助罐梁
contre mur m. 护墙
contre offre f. 报价； 还盘； 还盘
contre ouverture f. 口切开， 切口
contre parallélogramme m. 逆平行四边形
contre passation f. 冲账， 红字冲账
contre passer vt红字冲账， 冲账
contre passer une écriture 冲账
contre pente f. 向坡度； 背坡
contre piston m. 向活塞； 鼓头
contre piston d'équilibrage 平衡鼓头
contre pivot m. 托钻
contre plaque f. 底座板； 加强板； 舌面板
contre plaqué m. 胶合板， 三合板
contre pointe f. 尾顶尖
contre pointer vt（缝纫）绷
contre poinçon m. 圆头冲
contre poison m. 解毒[药、剂]
contre pompe f. 副泵
contre porte f. 挡板
contre poupée f. 顶尖座； 尾架
contre poussée f. 推力
contre pression f. 背压[力]， 压力
contre pression accumulée 形成背压
contre pression constante 恒定背压
contre pression superposée 叠加背压
contre pression variable 变化背压
contre projet m. 方案
contre proposition f. 建议
contre propulsif adj. 推力的
contre pédale f. 逆垂足
contre quille f. 内龙骨
contre rail m. 护轮轨
contre remblai m. 护堤
contre rivure f. 铆钉垫圈
contre rotatif adj. 转的， 逆转的
contre rotation f. 逆转
contre réaction f. 馈； 负馈
contre réaction d'intensité 电流负馈
contre réaction à retard 延迟馈
contre saison f. 季[节]
contre saisonnier adj. 季节性的， 季节的
contre salut m. 答礼
contre seuil m. 端墙
contre spécimen m. 等货样
contre taille f. 开工作面
contre tapede hublot 舷窗内盖
contre tarif m. 抗关税
contre tension f. 电压， 向电压， 逆电压
contre terrasse f. 次层平台
contre torpilleur m. 驱逐舰
contre torsion f. 向扭转
contre tour f. 尾塔
contre tours m. pl. 绕
contre traction f. 拉力
contre typage m. 光学印片
contre valeur f. 等价； 等值； 等物； 倒汽； 回声定位[法]回汽
contre virage m. 向弯道
contre visite f. 复查， 再检查
contre vérification f. 交叉校验； 复查
contre échange m. 相互交换
contre écrou m. 保险螺[母、帽]， 防松螺[母、帽]， 锁紧螺[母、帽]； 第二螺[母、帽]（防松）
contre électrode f. 电极（干整流器的）
contre émission f. 向发射； 向放射
contre épreuve f. 比试样； 照试验； 证； 检验样品； 交叉校验； 再试验； 驳斥
contre étrave f. 副船尾柱
Le secteur tertiaire a par contre un nombre de femmes relativement plus important.
第三产业部门的妇女人数相较多。
Il devrait prendre des mesures contre les personnes tenues responsables d'actes de harcèlement.
缔约国应采取步骤，处置此类骚扰行为的责任者。
Au chapitre de la coopération au développement, la lutte contre la pauvreté demeure une priorité.
关于合作促进发展，消灭贫穷仍然是一个优先事项。
Le nouveau Code du travail protège également les femmes contre les sévices psychologiques et physiques.
新《劳动法》还保护妇女不受精神和身体上的虐待。
En matière d'action contre les mines, le rôle de l'ONU reste tout à fait central.
联合国在排雷行动中的作用仍然是绝主要的。
Le Cameroun voudrait se féliciter du bilan largement positif du Comité contre le terrorisme.
喀麦隆欢迎恐委员会工作取得的总的来说积极的成果。
Les principaux éléments du projet de loi contre le terrorisme sont énoncés ci-après.
以下是恐怖主义法案的主要内容。
Son Gouvernement lutte contre la traite notamment en créant des possibilités d'emploi pour les femmes.
政府主要通过给妇女创造新的就业机会来解决这个问题。
La lutte contre la production et le trafic de narcotiques se poursuit.
取缔生产和贩运麻醉品的斗争仍在继续。
Le crime contre l'honneur est aussi une pratique souvent débattue.
为名声而犯罪也是辩论探讨的共同议题。
Les données captées servent également à lutter contre les criquets.
获得的数据还用于蝗虫控制。
Le demandeur a interjeté appel contre l'octroi de cette suspension.
原告批准暂停诉讼程序提出上诉。
Ce type de menace contre la sécurité, n'avait pas été prévu.
这类安全威胁是没有预料到的。
Au Pakistan, quelque 22 000 vaccinatrices ont participé à la lutte contre cette maladie.
在巴基斯坦，大约22 000名当女疫苗接种员为预防产妇和新生儿破伤风活动提供了支持。
Pour l'emporter contre le terrorisme, le seul moyen est d'être uni.
要战胜恐怖主义，我们就必须团结一致。
Nous ne laissons rien au hasard dans notre lutte contre le terrorisme international.
我们在打击国际恐怖主义的斗争中不抱有任何侥幸心理。
La lutte contre l'impunité demeure le principal défi que doit affronter la région.
打击有罪不罚的现象仍然是该区域面临的主要挑战。
Par 162 voix contre 2, avec 10 abstentions, le sixième alinéa du préambule est maintenu.
序言部分第六段以162票赞成，2票，10票弃权获得保留。
Ces plaintes ont été déposées contre une station de radiodiffusion et trois journaux.
这些投诉案是针一家广播公司和三家报社。
À la lumière de cette situation, sa délégation votera contre le projet de résolution.
有鉴于此，中国代表团将投票该项决议草案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
