，管理;Tous ces organismes sont chargés de préparer les élections.
所有这些机构正努力
行选举准备工作。
être chargé: dé pipé,
chargé adj. 带电的
chargé d'affaires par intérim 临时代办
bureau du chargé d'affaires 代办处
colis non chargé 未保价包裹
four chargé par pousseuse 推杆式炉
gaz chargé 含尘气
méson chargé symétriquement 电荷对称介子
navire (surchargé, chargé à couler bas) 超载船
navire chargé 载货船
non chargé adj. 不带电的； 空载的； 无载的
noyau chargé positivement 阳核， 正核
wagon chargé 载货车
organe chargé de transmission 【医学】传导之官
Tous ces organismes sont chargés de préparer les élections.
所有这些机构正努力行选举准备工作。
Un groupe de travail est chargé d'élaborer un projet de plan.
为此，已成立了一个工作组来起草这一计划。
Il est chargé de promouvoir la coordination et la coopération entre les deux parties.
他的任务是促
之间的协调与合作。
L'OSCE a des équipes chargées de perfectionner la police dans les Balkans occidentaux.
欧安组织在西巴尔干地区设有警察发展股。
Le Bureau de l'éthique professionnelle serait chargé d'obtenir et d'analyser les déclarations de situation financière.
财务披露案将在道德问题办公室设立后，由它负责管理。
Elle est chargée de contrôler les biens et tous les moyens de transport aux frontières.
海关负责边界货物的管制和各种运输工具。
Beaucoup de pays ont créé un service spécialement chargé des problèmes de blanchiment.
许多国家建立了负责处理洗钱问题的专门机构。
Tant la trésorerie que l'équipe chargée du MSRP peuvent apporter des corrections.
库务科和管理系统更新项目小组可对此予以纠正。
Il sera assisté d'un secrétariat restreint chargé de la préparation et du suivi des décisions.
该机制将由一个小规模的内阁秘书处
供支持，确保决策工作的前期准备和后续安排。
Le Ministère de la santé est chargé de son application.
卫生部是国家的执行机构。
Il est également chargé de coordonner les questions relatives au multilinguisme dans l'ensemble du Secrétariat.
副秘书长还担任整个秘书处使用多种语言问题协调员。
Création d'une cellule spéciale chargée d' enquêter sur les opérations illicites.
设立特别单
负责调查非法投资。
Il crée une autorité supranationale chargée de promouvoir la concurrence au sein du marché commun.
这些条例规定设立一个超国家机构，其职责是促共同市场内的竞争。
Le Conseil nomme des vérificateurs indépendants chargés de vérifier les comptes de l'Organisation.
理事会应任命独立审计员以审计本组织账目。
La Sous-Commission a chargé Mme Koufa de coordonner ces efforts.
小组委员会决定由库法女士担任这项工作的协调员。
Chaque vice-président est chargé de présider un sous-comité.
委员会副主席将各负责一个小组委员会。
L'institution a-t-elle créé une structure permanente chargée de traiter ces questions?
本机构是否成立解决这些问题的常设机构？
Financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre.
联合国驻塞浦路斯维持和平部队经费的筹措。
Il collabore également avec le Médiateur chargé de l'égalité des chances.
该监察员还与机会平等问题监察员行了合作。
Rares sont les bureaux dotés d'un poste d'administrateur chargé du contrôle et de l'évaluation.
设立负责监测和评价的专业人员员额的办事处寥寥无几。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
