Dans la bande de Gaza, 17 colonies de peuplement abritent quelque 7 000 colons.
在加沙地带，17个定居点里大约有7 000名移民。
, 
, 伙
伙的头子
学生
处一方;
头处一方bande f. 道； 波带； 波段开关； 磁带； 带料； 带； 安全带； 绷带； 地带； 光带； 频带； 谱带； 线
bande (de fréquences) 波段
bande (de gazon, gazonnée) 绿化带
bande (de guidage, d'accotement, dérasée) 路缘带
bande (latérale unique, unilatérale) 单边带
bande abrasive 磨带； 砂带
bande antidérapante 防滑套（轮胎）
bande audio 声频带
bande bi latérale 双边带
bande boueuse 黏土夹层； 泥层
bande caractéristique 特征带
bande cyclable 自行车钩
bande d'accélération 加速车道
bande d'acier 钢带
bande d'argile 黏土带
bande d'arrêt d'eau 阻水堤
bande d'arrêt d'urgence 紧急停车带
bande d'eau 水带
bande d'envol 甲板起飞跑道
bande d'émission 射频带， 发射谱带
bande de (roulement, roulement de véhicule) 行车道
bande de base 基带
bande de base équivalente 等效基带
bande de cadmium 镉吸收带
bande de chenille 履带
bande de circulation 行车带
bande de correction 修改带
bande de délimitation 车道外侧线
bande de démarcation 分车道标线
bande de déplacement 分出带
bande de frein 刹车带， 制动带
bande de gaze 纱布绷带
bande de guidage pour piétons 路侧人行道
bande de manœuvre 工作带
bande de pansement 绷带
bande de pavés 石块铺砌路带
bande de polissage 打磨带
bande de protection le long de digue 护岸林
bande de retenue 护带
bande de roulement pour dépasser 超车道
bande de signalisation 车道标志线
bande de soutènement 加固带
bande de stationnement 停车带
bande de séparation 分车带
bande de séparation des voies 分道线
bande draguée 扫雷带
bande du pilier 挂列带
bande dérasée 路缘带
bande en béton 混凝土车道
bande en «Y» Y字带
bande hémostatique 止血带
bande large 宽带
bande latérale 边带
bande latérale supérieure 上边带
bande magnétique 磁带， 记录带
bande minérale 矿层
bande nettoyeuse 清洁带
bande perforée 穿孔带
bande pleine 满带
bande plâtrée 石膏绷带
bande pour cavaliers 兽力车道
bande pour le déchirement 撕拉条
bande promotionnelle 广告带
bande protectrice 眼垫
bande spectrale 光谱带
bande stratifiée 层压条带
bande séparative continue 连续分道线
bande terreuse 成条土壤
bande transparente 透明带
bande transporteuse 传送带
bande transporteuse en acier 运输钢带
bande vide 空带
bande vierge 空白带
bande élastique 弹性绷带， 弹力绷带； 皮筋
bande chargeur m. 弹带
bande gouttière f. 滴水带
bande mère f. 母带
bande son f. 电影声带
bande vidéo f. 影带
bande étalon m. 标准带
accéléromètre de bande passante 通频加速[计、表、仪]
accord passe bande 通带调谐
ampli(ficateur) passe bande 带通放大器
coulée en bande 漏模造型
coupe bande m. 带阻
croisillon bande m. 带状张线
défilement de bande 走带
dépoussiéreur de bande 磁带清洁器
enfilage de bande 穿带
erreur de bande 横倾罗差
filtre passe bande 带通滤波器
four à bande 链式炉
frein à bande 带式制动器
guide bande m. 导弹带板
lecteur de bande perforée 纸带阅读机， 读带机
matériaux en bande 卷材料
nettoyeur de bande 磁带清洁器
parcours de bande 磁带通道
passe bande m. inv带通， 通频带
perforateur pour bande 纸带穿孔机
plate bande f. 花坛； 苗床
porte bande m. 磁带机
poudre en bande 带状火药
rectification (par, à) bande abrasive 砂带磨削
rectifieuse à bande abrasive 砂带磨床
réflecteur de bande 反光标志
réseau (de, à) large bande 宽带网
réseau à large bande 宽带网
s(é)ismographe à bande magnétique 磁带地震仪
signaux dans la bande 带内信号
signaux hors bande 带外信号
sous bande f. 次能带； 晶体次能带
spectre de bande 带状谱
T bande f. 丁字带
transporteur à bande 带式输送机
transporteur à bande articulée 裙式输送机
transposition de bande 频带[倒换、切换]
unité de bande magnétique 磁带机
bande de valence 【半】价带
bande dessinée n. f. 连环画(册) 报上连载的连环漫画
bande interdite 【半】禁带
bande passante 【电信】通频带， 通带
bande permise 【半】通带
la bande de gaza 加沙地带, 位于约旦河西岸
large bande n. f 【电信】宽带
modem bande de base 【电信】基带调制-解调器
résistance à la bande 【航海】横倾阻力
Dans la bande de Gaza, 17 colonies de peuplement abritent quelque 7 000 colons.
在加沙地带，17个定居点里大约有7 000名移民。
M. Khalilov a été obligé de réintégrer la bande.
Khalilov先生被迫再度加入该伙。
M. Khalilov s'est de nouveau enfui; la bande a alors menacé ses parents de les assassiner.
Khalilov先生再度逃脱，该伙因此威胁要杀害他的父母。
Au Moyen-Orient, nous nous sentons réconfortés par le retrait israélien de la bande de Gaza.
在中东，我们因以色列撤出加沙地带而感到鼓舞。
Les produits plats comprennent les tôles et les bandes laminées (à chaud ou à froid).
扁材钢产品是板材或(热轧或冷轧)轧制带材产品。
La situation dans la bande de Gaza continue en particulier à être critique.
最近几个星期被杀害的绝大多数平民都是死于加沙地带占领军手下。
Les colonies de peuplement juives en Cisjordanie et dans la bande de Gaza sont illégales.
西岸和加沙的犹太人定居点是非法的。
L'augmentation dans la bande de Gaza est due à l'accroissement de la population.
加沙地带的增加是因为人口增长所致。
Dans la bande de Gaza, sur les 67 permis demandés, 45 seulement ont été délivrés.
在加沙地带，共提出67份申请，但只颁发了45个入境许可。
Les microstations terriennes (VSAT) peuvent faciliter l'accès à la bande passante et en réduire le coût.
甚
孔径终端卫星可扩大宽带的供应并降低其成本。
Des bandes armées ont continué de se livrer à des actes de violence à Port-au-Prince.
武装伙继续在太子港开展暴力活动。
Au Moyen-Orient, le Gouvernement guinéen apprécie le désengagement d'Israël de la bande de Gaza.
关于中东问题，我国政府欢迎以色列撤出加沙地带。
Le Code pénal réprime déjà la participation à des bandes armées (art. 417, 419 et suivants).
《刑法》已对参加武装伙进行了定罪和惩治(第417、419及其后各条)。
Les seigneurs de guerre, les terroristes et les bandes criminelles dictent les règles.
军阀、恐怖分子和犯罪伙强制实行各项规则。
La situation humanitaire dans la bande de Gaza reste gravement préoccupante.
加沙地带的人道主义局势继续令人严重关切。
Dans la bande de Gaza, j'ai visité Beit Hanoun, Beit Lahia, Jabalia, Gaza et Deir el Balah.
在加沙，我访问了Beit Hanoun、Beit Lahia、Jabalia、加沙市和Deir el Balah。
Pendant ce temps, les tensions demeurent dans la bande de Gaza.
与此同时，加沙地带的局势仍然很紧张。
Le Royaume-Uni est également très préoccupé par la situation humanitaire dans la bande de Gaza.
联合王国还对加沙地带的人道主义局势深感不安。
Enfin, l'accès des travailleurs humanitaires, en particulier dans la bande de Gaza, doit être libre.
此外，劳工的进出应该是自由的，尤其应该能自由进入加沙。
Dans la bande de Gaza, l'effort de reconstruction au lendemain du retrait d'Israël est crucial.
在加沙地带，以色列撤离后的重建工作至关重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
