attendus

Les ventes sont également attendus dans la première bubble-gum.

也出售泡沫胶头料。

Les principaux produits sont attendus à la lumière Chu-yu, collier en cristal, et ainsi de suite, style unique et des produits de haute qualité à des prix raisonnables, avant de la mode tendance.

主产品有玉料光珠,水晶项链等，独特的款式，优质的产品，合理的价格，领先于时尚潮流。

D'autres sont attendus pour venir en aide aux millions de sinistrés du séisme de magnitude 8 sur l'échelle de Richter qui a ravagé le Sichuan il y a près de deux semaines.

其余（飞机）将随后抵达，以援助上百万地震灾民。两周前，四川在里氏8级地震中遭受毁坏。

La Société a été fondée en 1990, à apporter une électronique de bande, ruban industrielle, recto-verso bande importations, EVA, ixpe Bande de mousse volumes attendus, le type de rouge.

成立于1990年，专业提供特殊电子胶带，工业胶带，进口双面胶带，EVA、IXPE泡棉胶带卷料、冲型。

Le chômage atteint 15 %, la récession persiste (-3 % attendus en 2011) et la dette publique devrait culminer à près de 160 % du PIB l’an prochain.

失业率高达15%，经持续衰退（预计2011年经增长率为-3%），共债务最高达到了下一年度GDP的160%。

Mourir pour de nombreuses années d'expérience dans la transformation, sont attendus pour le service que vous!

对模具有多年加工经验，有望为大家服务！

Les principaux résultats attendus en sont dérivés et sont résumés dans la matrice de gestion.

据此提出了预期关键成果，并入管理事项表中。

Le Plan précise les domaines cibles, les résultats attendus et les indicateurs de performance.

计划包括了重点领域、成果领域和成就指标。

M. Montwedi (Afrique du Sud) accueille avec satisfaction les Principes fondamentaux et Directives attendus depuis longtemps.

Montwedi先生（南非）对期待已久的《基原则和导则》表示欢迎。

Ce n'est qu'ainsi que l'on pourra parvenir à effectuer les changements effectifs et importants attendus.

只有这样，我们才能达到开展真正和重大变革的期望。

Nous nous serions attendus à ce que des considérations d'ordre financier retardassent cette idée.

我们可能遇到财政因素会成为某种障碍的情况。

D'autres sont envoyés en poste au port maritime lorsque des bateaux de croisière sont attendus.

游轮如期来访时，移民官员就在港口守候。

La CNUCED s'intéresse aux effets attendus de ces initiatives.

这些主动行动促使贸发会议审查其预期影响。

D'abord, la Force multinationale d'urgence a eu des effets bénéfiques attendus.

首先，多国临时应急部队已产生预期的良好效果。

Ces politiques n'ont pas produit automatiquement les bénéfices attendus.

但这些政策并没有自然产生预期的利益。

Toutefois, les nombreux programmes et initiatives mis en œuvre n'avaient pas donné les résultats attendus.

然而，所实施的许多行动和计划并未取得预期的效果。

Objectifs immédiats du projet et résultats mesurables attendus.

期望取得哪些可衡量和可达到的结果？

Les délégations de 168 Parties ainsi que de nombreux observateurs et organisations internationales y sont attendus.

预计有168个缔约方的代表团、众多的《约》观察员和许多国际组织参加。

Malheureusement, les avantages attendus de ce processus ne sont pas garantis pour tous les pays.

遗憾的是，并非所有的国家都能保证和预期从这一进程中获得利益。

Le fonctionnement du TNP au cours des dernières années n'a pas produit les résultats attendus.

过去数年来，《不扩散条约》的执行工作尚未取得预期的结果。