贫困线

Plus de 68 % de la population burundaise vit en dessous du seuil de pauvreté.

以上的布隆迪居民生活线以下。

Soixante pour cent de nos compatriotes vivaient en deçà du seuil de la pauvreté.

我国公民60％生活线之下。

Le nombre de personne vivant dans la pauvreté représente 36 % de la population totale.

生活线以下的人占总人口的36％。

Si l'on relève ce seuil à 2 dollars par jour, cette proportion augmente.

如果线每天2美元，这一比例会进一步增加。

Actuellement, on étudie la question du relèvement du seuil de pauvreté.

目前正研究线的起点问题。

Plus de la moitié des foyers palestiniens vivent au-dessous du seuil de pauvreté.

一半以上的巴勒斯坦家庭生活线以下。

Plus de 80 % de la population vit en dessous du seuil officiel de pauvreté.

以上的人口生活官方线以下。

4 Pourcentage de la population se trouvant au-dessous du seuil de pauvreté.

处于国家线以下的人口比例。

En outre, 80 pour cent environ des montagnards vivent au-dessous du seuil de pauvreté.

约80%的山民生活线以下。

Une population importante (environ 60 %) vit en dessous du seuil de pauvreté.

大量人口（约占总人口60%）的生活水平线以下。

En Zambie, 83 % de la population vit au-dessous du seuil de pauvreté.

赞比亚，有83％的人口生活线之下。

La proportion de pauvres, mesurée en fonction du seuil national, a été cette année-là de 43 %.

同年，按全国线标准计量的率为43%。

Près de 900 millions de personnes en Asie vivent en dessous du seuil de la pauvreté.

亚洲有将近9亿人生活线之下。

La Hongrie n'a pas officiellement défini de seuil de pauvreté précis et uniforme.

匈牙利没有任何官方统一线。

Il constitue le seuil de pauvreté le plus bas parmi ceux généralement utilisés en Hongrie.

这匈牙利采用的普遍线中是最低的。

Bon nombre de ménages dirigés par des femmes vivent au-dessous du seuil de pauvreté.

许多女户主都生活线以下。

Le Comité recommande de nouveau à l'État partie d'établir officiellement un seuil de pauvreté.

委员会再次建议缔约国制订国家线。

Plus de 90 % de la population vit en dessous du seuil de pauvreté officiellement défini.

以上的人口生活官方线以下。

Le seuil de pauvreté établi ne tient pas compte de la progression générale du revenu.

固定线没有考虑收入的普遍增加。

Plus de 25 % des Palestiniens vivent en deçà du seuil de pauvreté.

巴勒斯坦人的25％以上生活线以下。