Le coût global est estimé à 184,3 millions de dollars.
划的总费用估为1.843亿美元。
Le coût global est estimé à 184,3 millions de dollars.
划的总费用估为1.843亿美元。
Les démarches Sud-Sud doivent être généralisées dans les plans de développement nationaux.
需要将南南办法纳入国家发
划的主流。
Le Groupe suivra attentivement l'évolution des plans nationaux de mise en œuvre.
该集团将关注国家执行划的
况。
Il aimerait disposer d'une actualisation de ces plans.
委员会希望知道关于这些划的最新编写况。
Ce plan avait comme objet la construction de 1 692 logements.
该项划的目标是建造1,692处住房。
Divers outils sont disponibles pour l'élaboration de plans d'adaptation.
那些正在制定适应划的人也可使用若干工具。
Ils serviront de base au cadre de suivi et d'évaluation du plan stratégique.
将以此为基础，制定战略划的
测和评价框架。
Le scanneur de fret qu'on envisage d'installer à Masnah n'est toujours pas en place.
马斯纳过境点划的集装箱扫描机现在仍没有安装。
Quoi qu'il en soit, en dépit des modifications susmentionnées, l'efficacité du système est encore incertaine.
不过，尽管作了上述更改，该划的效益仍然受到质疑。
Le Rapporteur spécial a souligné l'importance du projet d'article 7 pour l'ensemble des projets d'articles.
特别报告员强调第7条
对于整个条款划的重要性。
Les états financiers biennaux de l'Organisation fournissant maintenant un ensemble d'informations sur le plan-cadre d'équipement.
联合国两年期财务报表现在载列一些有关基本建设总划的资料。
Petrocaribe est un exemple de système régional axé sur le coût des importations de pétrole.
基于区域针对石油出口成本划的实例之一是“石油加勒比”(Petrocaribe)划。
Ceci vaut particulièrement pour la construction prévue de réacteurs à énergie nucléaire.
这特别适用于划中的核能反应堆的增加。
D'autre défis sont plus directement liés au Plan d'action à l'échelle du système lui-même.
其他挑战更多涉及到现行《全系统行动划》的格式。
Elle souhaite davantage d'informations sur les questions de fond du Plan national d'action.
她希望一步了解《国家行动划》的实质性专题。
L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution, intitulé « Plan-cadre d'équipement ».
大会现在就题为“基本建设总划”的决议作出决定。
La première phase du Programme d'action est en cours.
《薪酬和就业平等行动划》的第一阶段目前正在执行当中。
Les plans de gestion comprennent les différents régimes de propriété.
管理划涉及不同的产权制度。
Elles peuvent aussi présenter des plans visant à améliorer leurs pratiques en matière d'emploi.
他们还可以制定改善自身就业实践的划。
Ce plan repose sur les objectifs de développement du Millénaire.
这是一项基于千年发目标（MDG）的划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
