时间, 通过时间 [指记录带]Les mêmes conditions s'appliquent au courtage, qu'il s'agisse d'importation, d'exportation ou de transit.
适用于武器的进口、出口、过境的条件也适用于掮客。
transit m. 
转； 转口； 转运； 过境； 食物通过
transit de marchandises 货物转口
acquit de libre transit 免税过境单
angle de transit 
avalanche transit 渡雪崩
bateau en transit 过境船； 转口船
certificat de transit 过境证
commerce de transit 转口贸易
connaissement de transit 联运提单
contrat de transit 转口保险合[同、约]
déclaration de transit 转时报单
droit de transit 过境税， 转口税
formalités de transit 过境手续
licence de transit 过境许可证， 转口许可证
manifeste de transit 过境舱单
marchandises déclarées en transit 申报过境货物
port de transit 过境港， 转口港
taxe de transit 过境税
visa de transit 过境签证
temps utile de transit 【半】有效渡时间
Les mêmes conditions s'appliquent au courtage, qu'il s'agisse d'importation, d'exportation ou de transit.
适用于武器的进口、出口、过境的条件也适用于掮客。
De tels programmes devraient également inclure l'aide aux pays de transit.
这些方案还应包括对于过境国的援助。
L'Organisation de coopération économique (OCE) mène plusieurs programmes de facilitation du commerce de transit.
经济合作组织正在就若干个便利过境贸易的方案开展工作。
Ils peuvent également se voir refuser un visa d'entrée ou de transit par le Danemark.
也可拒绝向此类外国人颁发进入丹麦或从丹麦过境的签证。
Par ailleurs, le Gouvernement kazakh a interdit l'exportation et le transit des mines terrestres.
此外，哈萨克斯坦政府禁止了地雷的出口和过境转运。
Le statut des États de transit est aussi extrêmement important.
过境国的地位也相当重要。
La Croatie est plus un pays de transit qu'un pays de destination.
克罗地亚倒不是目的国，而是过境国。
S'agissant éventuellement de transit, des dispositions appropriées de contrôle aux frontières sont en place.
关于转运措施，目前实施妥善的边界管制措施。
Le secrétariat a continué d'apporter son appui à l'élaboration d'accords sur le transport en transit.
秘书处继续为各方作出过境运输安排提供支持。
Dans les camps de transit, les installations de distribution d'eau et d'assainissement sont insuffisantes.
在境内流离失所者过渡营地，水和卫生设施短缺。
L'Azerbaïdjan a introduit des règlements touchant le transit dans son Code national des douanes.
阿塞拜疆在该国《海关法》
通过了过境货物条例。
La position géographique stratégique du Panama en fait un pays de transit.
巴拿马所处的地理战略位置使它成为一个过境国家。
Avant d'arriver au Royaume-Uni, elle a passé une journée au Caire en transit.
她在抵达联合王国前，在埃及开罗过境停留一天。
Les pays utilisent leurs propres documents de transit, qui ne sont pas acceptés mutuellement.
各国使用自己的过境单据，相互间并不承认。
La Tanzanie est un État de transit majeur.
在很大程度上，坦桑尼亚是个过境国。
Mais ces infrastructures de transport en transit sont parmi les moins développées du monde.
然而这一过境运输基础设施是属于世界上最不发达的。
Près des neuf dixièmes des marchandises transportées en transit sont acheminées par la route.
过境货运量的十分之九左右是公路运输。
Ils viennent au deuxième rang parmi les modes de transport en transit en République centrafricaine.
在非共和国内陆航运是过境运输的第二重要手段。
Le Cameroun est le principal pays de transit pour la République centrafricaine et le Tchad.
喀麦隆是非共和国和乍得的主要过境国。
Tazara assure aussi le trafic de transit du Malawi jusqu'à Mbeya.
马拉维的过境贸易也由坦桑铁路局载运到姆贝亚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
