Le feu se propage rapidement.
火势迅速蔓延。
~得很快. La maladie se propage rapidement.Le feu se propage rapidement.
火势迅速蔓延。
L'incendie de forêt risque de prendre de l'extension à cause du vent violent.
森林大火可能因为强风而蔓延开来。
Quelle est l'ampleur de la vague de contamination ?
此次
感染蔓延
规模如何？
Des flammes se propagent rapidement au plafond couvert d'osier.
火苗迅速蔓延
花板。
Des flammes se propagent rapidement au plafond.
火苗迅速蔓延花板。
L'épidémie tend à stagner, voire à régresser.
疫开始停止蔓延, 甚至趋于消退。
Le gouvernement prend des mesures pour enrayer l'épidémie.
政府采取许多措施阻止传染蔓延。
Initiée par Mercedes avec sa CLS, cette évolution gagne du terrain outre-Rhin.
受奔驰CLS启发，
种变化已在德国蔓延开来。
Nous jugeons nécessaire de prendre d'autres mesures pour enrayer la propagation de la maladie.
我们判断认为，必须采取其它措施才能遏制该疾蔓延。
La progression du VIH, chez les femmes en particulier, est une préoccupation grandissante.
艾滋蔓延，尤其是在妇女中蔓延，越来越值得关注。
Les maladies sexuellement transmissibles tendent à se répandre rapidement.
性传播疾趋向迅速蔓延。
L'agitation avait gagné les centres ouvriers.
骚乱已经蔓延工人区。
La propagation de nombreuses maladies mortelles se poursuit sans ralentir.
许多致命疾蔓延仍有增无减。
La traite des personnes est un phénomène très répandu et en expansion.
人口贩运十分普遍并且还在蔓延。
La prolifération des maladies endémiques décime les ressources humaines.
流行疾蔓延破坏人力资源。
La crise financière s'est propagée rapidement à l'économie réelle.
金融危机迅速蔓延实体经济。
Un incendie allumé au plan régional peut facilement se propager au plan mondial.
区域燃起战火可以轻而易举地向全球蔓延。
Il est alors redouté lorsque son développement est complet puisque les raisins sont alors inutilisables.
葡萄孢全面蔓延时候就是让人担心害怕时候，因为葡萄会完全被毁坏。
Les mesures de prévention ne parviennent tout simplement pas à suivre la croissance de l'épidémie.
预防措施没有跟上流行蔓延速度。
Le fléau du terrorisme continue de se propager à travers le monde.
恐怖主义灾祸继续在世界各地蔓延。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
