紧张不安的

Nous le voyons au Darfour avec la triste surenchère sanglante orchestrée par des groupes armés aux motivations douteuses et un Gouvernement soudanais dont l'impuissance confine à de l'indifférence et la fébrilité à une sorte de démission devant l'ampleur des exactions de moins en moins tolérables.

我们在达尔富尔可以看到这一点，武装团体策划的冲突令遗憾地血腥升级，而且其机令质疑，苏丹政府的软弱力近于衷，它表现出的紧张不安近似于在面对越来越法令容忍的暴行时放弃它应负的责任。

Face à cette situation, il est impératif que la communauté internationale cesse de regarder en observateur passif le Moyen-Orient sombrer dans la violence et, assume avec courage et détermination ses responsabilités avant que cette région si névralgique ne bascule, comme le Secrétaire général nous en a prévenus, dans une guerre totale aux conséquences dramatiques pour tous.

鉴于这种局势，国际社停止仅仅作为一个消极的旁观者、仅仅看着中东陷入暴力，而是以勇气和决心承担其责任，以免这一紧张不安的区域——象秘书长所警告我们的那样——开始陷入一场全面的战争，对大家造成严重的后果。