On flaire derrière ce crime des relents de racisme.
在这桩谋杀案的背后可以嗅到种族主义的遗
。
On flaire derrière ce crime des relents de racisme.
在这桩谋杀案的背后可以嗅到种族主义的遗。
Et ceci,a une epoque difficile,balayee par la haine et le racisme.
所有这些，都是在一个困难的、被仇恨和种族主义笼罩的时代。
Leurs vies sont tourmentées par le racisme.
他们一生都受种族主义的困扰 。
Pourquoi une france multiracial dérange les français?
为什么多种族的法国会搞乱法国人?
On doit tenir à l'amitié sans la discrimination de race.
我们应该珍惜这种没有种族歧视的友谊。
Cette approche devrait être élargie pour inclure la reconnaissance d'autres exemples historiques persistants d'oppression raciste.
这种方式应当被扩大到承认其他的具有长久的遗留影响的种族压迫的
史事件。
Elle a également recommandé de lancer un plan d'action pour prévenir le crime de génocide.
它还建议，起草一份关于预防灭绝种族事件的行动纲领。
Beaucoup trop de gens tolèrent silencieusement la violence motivée par des considérations ethniques.
太多的人沉默地容许基于种族的暴力。
Il a signalé des campagnes efficaces contre le racisme menées dans les médias sportifs.
他谈及到媒体有效地进行反对体育方面种族主义的宣传运动问题。
Il semblerait que ces affrontements meurtriers aient une connotation ethnique.
这些致命攻击似乎有种族的因素。
La communauté internationale a clairement fait savoir son rejet du nettoyage ethnique au Kosovo.
国际社会明确拒绝科索沃的种族
。
Un autre a déclaré que la disparition de langues représentait une forme d'ethnocide.
一土著代表说，语言消失也是种族灭绝的一种形式。
Mais pour réaliser cette vision horrible et raciste, deux choses sont nécessaires.
但是，实现这种可怕的和种族主义的设想需要有两个主要条件。
La Suisse a une longue histoire de cohabitation entre communautés différentes.
在其国家史上，瑞士有着其不同种族之间和谐共处的长期传统。
De même, la loi interdit l'incitation à la haine fondée sur les mêmes motifs.
同样，该法禁止煽动基于某人的种族、民族、种姓、宗教或非宗教特征的仇恨。
Le Gouvernement roumain a indiqué avoir adopté plusieurs mesures pour éliminer toute forme de racisme.
罗马尼亚政府通报说，该国采取了几种措施以消除一切形式的种族主义。
Il a établi une forme d'apartheid visant à maintenir une majorité juive.
它已经确立了一种种族隔离的形式，其目的是保持犹太民族占大多数。
Donner un caractère ethnique à une religion s'est avéré mauvais et dangereux.
宗教的种族化已证明是恶劣和危险的。
Nous avons été témoins de la prolifération de l'extrémisme et du racisme.
我们目睹极端主义和种族主义的泛滥。
Singapour est une ville-État multiraciale et multiconfessionnelle.
新加坡是一个多种族、多宗教的城市国家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
