尤其

J'aime bien les macarons ! Et surtout ceux de la pâtisserie Ladurée.

我很喜欢马卡龙！是Ladurée里的马卡龙。

Je vous recommande par-dessus tout d'être prudent.

我劝您要谨慎。

Je lis beaucoup de romans,surtout ceux d'auteurs italiens.

我读了很多小说，是意大利作家写的。

Soyez patient, surtout dans les moments critiques.

保持耐性，是在关键时刻。

Il aime le sport,surtout le football.

他喜欢体育，是足球。

Le chômage touche surtout les jeunes.

失业影响了年轻人。

Pour lutter contre ce gaspillage, l’Ademe conseille notamment d’apprendre à décrypter les dates de péremption.

为了反对并制止这种浪费，法国环境与能源控制署（L’Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie）建议学会辩读保期。

Notamment Chen Hanxin, qui est une amie géniale, m'a beaucoup aidée.

是陈菡馨，她是个很棒的朋友，帮助过我很多。

Pour quelles raisons le commerce intrabranche est il particulierement intense entre les pays developpes?

中文意思应该是，行业间贸易在发达国家之间频繁密集的原因有哪些？原因是什么？

Nous devons avoir la persévérance, surtout la confiance en nous-mêmes.

我们应该有恒心,要有自信力。

Elle aime manger les fruits et particulièrement les pommes.

她喜欢吃水果，是苹果。

13. Caitlin n'a jamais bu d'alcool et ne veux surtout pas en boire.

凯特琳从饮酒，而且她喜欢喝酒。

Je suis quelqu'un dire, bien indépendante, et surtout, j'aime bien d'etre libre.

我是一个........怎么说呢，很独立的人，是，我很喜欢随意的生活。

Il se manifeste notamment par une anémie après la contamination .

在感染后表现出了贫血症状。

Cette journée a été aussi célébrée au Cambodge sur le continent asiatique....Stéphanie GEE.

特别要庆祝的是她们在政治上获得的地位，是中东地区。

Le diamètre d'un rectangle (en particulier d'un carré) est la longueur d'une diagonale.

一个矩形是正方形的直径是它对角线的长度。

Dans le sud, il fait chaud et sec, surtout au bord de la Méditerranée.

在南部，天气热而干燥，是在地中海沿岸。

Les douleurs sont assurées au-dessus des oreilles, surtout pour les têtes larges !

疼痛是上面提供的耳朵，是头大！

Quand je rentre à Saigon, je suis en voyage, surtout quand je prends le car.

我返回西贡，我在旅游，是坐在公共汽车上更觉如此。

Surtout, ce cinquième César est un passeport pour la liberté.

，这第五个凯撒是一份自由的通行证。