坚定不移的信念

L'engagement de l'Égypte à l'égard de l'Afrique repose sur une conviction inébranlable de notre destinée commune et de la nécessité d'une coopération constante entre nous.

埃及对非洲作出承诺的依据，是对我们共同的命运和继续合作的必要性有不移的念。

Mais malgré toutes ces difficultés, notre foi en l'esprit humain est intacte, c'est pourquoi nous restons convaincus que la mise en oeuvre de ces idéaux est à la portée des capacités de la communauté internationale.

尽管遇到这些挑战，我们仍对人类精神抱有不移的念，因此仍相国际社会有能力实施这些理想。

Le Mexique a une foi inébranlable en l'univer-salité du droit international. C'est précisément pour cette raison que mon pays s'est engagé dans cette bataille, pour nous la plus importante qui se livre au sein de l'ONU.

恰恰是基于这种墨西赞同的对于国际法普遍性原则的不移的念，我国参加了这个世界组织所进行的最重要活动。