土块

Un paysan écrase les grosses mottes avec une herse .

农民用耙把大块压碎。

On vend de jeunes sapins avec leur motte .

人们出售根连着块的杉树幼苗。

Des modifications sont apportées au cadastre.

正在调整和修改块边界。

En plus des points de passage gardés, il y a des centaines d'obstacles physiques (monticules de terre, blocs de béton, rochers, tranchées, barrières et grilles) mis en place par l'armée pour bloquer l'accès aux routes principales et canaliser le trafic palestinien vers les points de contrôle gardés.

除了有人员管理的检查站外，军队还设置了几百处障碍点(堆、混凝块石、巨石、沟、栅栏和铁门)，阻碍通向主要公路的道路，引导巴勒斯坦人流向有人员管理的检查站。

Les obstacles ont pris la forme de postes de contrôle permanents partiellement gardés, de barrages routiers (comportant des blocs de béton longs d'un mètre), de barrières métalliques, de monticules de terre, de murs de terre (longue série de monticules), de tranchées, de palissades et de restrictions concernant la délivrance de permis.

这些障碍包括永久和部分配备人员的检查站、路障（包括度为1米的混凝块）、铁闸门、墩、（串墩）、沟、道路障碍物和许可证限制。