Ni les parents ni le tuteur légal n'ont agi dans l'intérêt supérieur de la victime.
的家长，法律监护人都未按照的最高利益行事。
Ni les parents ni le tuteur légal n'ont agi dans l'intérêt supérieur de la victime.
的家长，法律监护人都未按照的最高利益行事。
Trop de femmes sont victimes de la violence.
很多妇女都是暴力。
Il y a eu bien sûr d'autres victimes.
此外还有其他族裔的。
Cela est particulièrement nécessaire lorsque les victimes sont des enfants.
儿童尤其需要这种援助。
Il assure avoir été victime d'un complot de la part des fillettes.
他还声称是女童阴谋的。
Le soutien aux victimes est toutefois relativement limité.
然而，对的支助比较有限。
En effet, la Fédération se méfie de l'établissement de préférences entre catégories de victimes.
应注意防止偏护某
的倾向。
Il devrait aussi accorder une réparation aux familles des victimes.
缔约国并应对家属提出补救。
Des progrès ont également été réalisés dans le domaine de l'aide aux victimes des mines.
在援助地雷方面也取得了进展。
Loi relative à l'indemnisation et à la réintégration des victimes de guerre.
关于战争的补偿和复原的法律。
L'aide aux victimes a toujours été une priorité pour la Suisse.
帮助一直是瑞士的一个优先事项。
La crise économique fait des victimes parmi les femmes et les enfants.
妇女和儿童成为经济危机的。
Il demande également qu'une indemnisation suffisante soit versée à la victime.
提交人还要求为支付充分的赔偿。
À leur libération, certaines victimes portaient des marques de violences physiques.
一些在释放后有被殴打的伤痕。
Même si, malheureusement, on dénombre encore des victimes.
不过，很不幸的是，仍然有。
Combien de victimes ont bénéficié de la période de réflexion?
请问有多少贩运活动利用了延缓期？
Les victimes participant aux procédures sont habilitées à être légalement représentées.
参与诉讼的应有权请律师代表出庭。
Cependant, souvent les femmes ne sont considérées que comme des victimes des conflits.
但是，妇女通常仅仅被视为冲突的。
Mais pour nombre de victimes, ils sont arrivés trop tard.
但对于许多来说，他们来得太迟了。
Les victimes peuvent être des hommes ou des femmes, des garçons ou des filles.
可能是男人或女人、男孩或女孩。
声明：以上例句、词性分
均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
