Il serait désirable que chacun donne son avis.
最好每人都发
意见。
Il serait désirable que chacun donne son avis.
最好每人都发意见。
Attendez d'être informé avant de vous prononcer.
听完
发意见。
Les gendarmes doivent entendre ce lundi un témoin qui s'est déjà exprimé dans la presse.
周一警方将听取一位已经在媒体上发意见的证人的陈述。
Le Président a ensuite invité les participants à formuler leurs observations.
主席然与会者发意见。
L'État partie n'a pas répondu à ces allégations.
缔约国对这些指控没有发意见。
Lorsque la séance a repris, aucun commentaire n'a été fait à ce sujet.
当复会时，没有人发意见。
Y a-t-il des observations concernant cette méthode?
有没有人要对这种做法发意见？
L'État partie n'a pas fait de commentaires sur cette allégation.
缔约国未对这一指控发意见。
La Commission souhaitera peut-être exprimer son avis sur les activités proposées.
委员会不妨对这些拟议活动发意见。
L'Espagne se réserve la possibilité d'intervenir ultérieurement.
西班牙保留在发意见的可能性。
Le PRÉSIDENT invite les États Membres à faire des observations sur le paragraphe 5.
主席
就第5执行段发意见。
Il publie des avis, des recommandations et des rapports sur divers thèmes.
它就各种问题发意见、建议和报告。
L'orateur aimerait entendre l'avis de la délégation du Burundi sur cette proposition.
他欢迎布隆迪代团就这项提议发意见。
Pouvoir discrétionnaire de la Cour de décider s'il échet de donner un avis.
法院有决定应否发意见的自由斟酌权。
«Qui a rendu un avis ne peut juger».
“凡已发意见者，不得作出判决”。
Les femmes hésitent le plus souvent à s'exprimer sur ce point.
多数妇女往往不愿对此种问题发意见。
En l'absence d'observations concernant cette méthode, nous procéderons ainsi.
由于没有人对此做法发意见，我们就这样做。
Le Venezuela se réserve le droit d'intervenir de nouveau sur ce sujet.
委内瑞拉保留在这个问题上次发意见的权利。
Faute de temps, je ne commenterai pas ces propositions dans le détail.
由于时间限制，我不能够对这些建议发意见。
Nous invitons M. Kouchner à faire des commentaires sur cette question.
我们想库什内尔先生就这一问题发意见。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
