即可

Fini le brossage, sèche serviette pour sécher.

刷洗完毕，用干毛巾擦干可。

Il nous explique de prendre un petit sentier qui monte, visible de la route.

他说只要沿某某小路上山可。

Laisser au frigo 2-3 heures avant de servir.

冰箱内放置2～3小时可食用。

D'approvisionnement à long terme de vivre part, ne demandent pas beaucoup de technologie, peut Yanmingshoukuai.

长期供手活，技术要求不高，眼明手快可。

Troisièmement, quand jusqu'à 40 fois à 4 yuan par point des concessions.

三、 当次达40件可每件优惠4元。

Deuxièmement, quand jusqu'à 30 fois par des concessions à 3 yuans.

二、 当次达30件可每件优惠3元。

Ce produit facile à utiliser, branchez le socket dans votre live!

本产品使用方便,插在带电的插座中可!

Enfournez dans le four prechauffe a 180`c 15 a 20 min.

把模具放入预热的烤箱180度15至20分钟可。

Vaporiser ensuite un peu de vinaigre balsamique, décorer d'une feuille de cerfeuil et déguster aussitôt.

然后喷少许意大利香醋，装饰上一片香叶芹的叶子，可食用。

Une fois la formation terminée, les compagnies pourraient être déployées.

预期完成培训之后，可部署这些公司。

Un tel changement peut être effectué sans le consentement de l'employeur.

类更换无需经过原雇主同意可进行。

J'espère être bientôt en mesure de faire rapport au Conseil sur cette question.

我不久可向安理会提出报告。

Une description générique de l'obligation garantie et des biens grevés devrait être suffisante.

对有担保债务和设押资产作笼统描述可。

Les femmes enceintes peuvent aussi, à leur demande, être exemptées des tâches pénibles.

如果孕妇要求不干重活儿，可不承担类作。

Tous les produits utiliser un vaporisateur, et n'ont pas besoin de tout autre équipement, les outils.

所有产品使用一喷可，不需要其他任何设备具。

Le nombre de membres devrait être réduit, se situant peut-être entre 15 et 20 personnes.

核心成员的总数不宜多，15至20名可。

Une description générique des biens grevés, comme le prévoit la recommandation 13, est suffisante.

如同建议13的规定，对担保资产作笼统描述可。

Point n'est besoin de partager des idéologies égalitaires pour parvenir à cette conclusion.

不必套用平等主义的意识形态可得出这一结论。

Elles relèvent exclusivement du Président de la République, par décret simple.

任命专由共和国总统负责，总统颁布命令可作出任命。

Le recyclage s'effectue par réutilisation directe, par exemple par refonte.

通过直接的重新使用，例如回炉重熔可再循环使用。