La pauvreté et la marginalisation d'une grande partie de la population justifient une telle initiative.
鉴于相当一部分人处于贫困和边缘化状态,此种举措势在必行。
La pauvreté et la marginalisation d'une grande partie de la population justifient une telle initiative.
鉴于相当一部分人处于贫困和边缘化状态,此种举措势在必行。
Un changement dans la composition du Conseil de sécurité s'impose absolument.
事会构成变
势在必行。
Une plus grande mobilisation des ressources nationales est indispensable.
更多地调动国内资源对于发展中国家来说势在必行。
L'impératif multilatéral renforcera les efforts bilatéraux et collectifs.
势在必行的多边工作必将使双边集体努力得到加强。
Du fait de telles contradictions, une révision de la législation s'impose d'urgence.
为了解决这些矛盾，合法性审查势在必行。
Voilà pourquoi le renforcement des instruments dont nous disposons est aujourd'hui indispensable.
因此，强化现有文书在今
势在必行。
Il s'avérait dès lors impératif que l'UNOPS s'attache à développer d'autres activités.
项目厅开发其他业务势在必行。
Ces nouvelles tâches rendent la revitalisation du Comité impérative.
面对这些新的挑战，振兴反恐委员会势在必行。
Dans des zones réputées dangereuses, ce service est souvent indispensable.
在危险和不地区，这项服务往往势在必行。
La réforme du Conseil de sécurité est impérative.
事会的改势在必行。
La nécessité d'une profonde réforme structurelle se fait sentir depuis déjà un certain temps.
实际上，进行一场深刻的结构改
势在必行。
Dans de telles situations, l'intervention humanitaire est impérative.
在这种情形中，人道主义干预是势在必行的。
Selon nous, l'élimination des armes nucléaires demeure un impératif absolu.
委内瑞拉认为，销毁核武器仍然势在必行。
À cet égard, la réforme du Conseil de sécurité est inévitable.
这方面，会改势在必行。
La réforme du système brésilien de sécurité sociale est donc une nécessité.
因此，巴西社会保障体系的改势在必行。
Des accords bilatéraux entre les deux pays sont donc devenus impératifs.
因此，两国之间的双边协定势在必行。
M. Hussain (Pakistan) convient du caractère impérieux de la réforme.
Hussain先生（巴基斯坦）说，巴基斯坦代表团同意改势在必行，但遗憾的是，某些代表团提出的制约条件破坏了相互信任的气氛，而这种气氛对改的圆满进行至关紧要。
Il est impératif de trouver une stratégie globale qui rendra la mondialisation bénéfique pour tous.
找到一个使所有人都受益于球化的球战略势在必行。
Il est impératif qu'une réglementation soit en place avant toute libéralisation.
势在必行的是要在实行自由化之前就制定法规。
Il est urgent de trouver un accord; c'est un impératif moral qui ne peut attendre.
迫切需要达成协议；从道义上讲，此事势在必行，不应拖延。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
