法语助手
  • 关闭

n. f.
1母性, 母亲的身分; [法]母子, 母女
la maternité l'a embellie 母亲使她变得更加美丽

2[罕]母爱
3
femme inapte à la maternité 无能力的妇女
des maternités très rapprochées 过密的
allocation de maternité 补助


4产院; 产科
5[艺]母爱图
近义词:
grossesse
联想词
grossesse怀孕,妊娠;accouchement分娩,小孩;sage-femme助产士;césarienne剖腹产手术;accoucher分娩,产;paternité父亲身分;crèche马槽;maman妈妈;procréation殖;bébé婴儿;nounou奶妈;

La maternité et l’enfance ont droit à une aide spéciale.

妇女和儿童有权得到别帮助。

Le licenciement pour des motifs liés à la maternité est interdit.

禁止因妊娠等原因解雇妇女。

L'heureux père se précipita à la maternité pour voir le nouveau-né.

兴高采烈的父亲冲进婴室看他的新儿子。

La population tout entière continue de considérer nettement la maternité comme une carrière.

所有捷克人仍然坚持认为母亲的角色就是照顾子女。

Elle ne touchera probablement aucune allocation de maternité, etc.

她不大可能获得任何产妇津贴或其他福利。

La législation nicaraguayenne prévoit la protection de la maternité.

尼加拉瓜法律体中包含了保护母性的内容

Le congé maternité ne peut être partagé entre les parents.

产假不可在父母之间分配。

La maternité a été à l'origine de 40 plaintes.

共收到40起诉讼。

Code du travail La législation nicaraguayenne prévoit la protection de la maternité.

劳工法典 尼加拉瓜立法规定了孕产保护

Les dispositions relatives au congé de maternité sont même assez généreuses.

产假的规定确实很慷慨。

La protection de la maternité est un des principaux objectifs du Gouvernement.

保护产妇是政府行动的一项重要目标。

Cette période inclut les week-ends pendant le congé de maternité (article 41).

这一期限包括产假期间的周末(第41条)。

La salariée a droit à 45 jours de congé de maternité payé.

雇员有权休45天的带薪产假。

Elle avait alors reçu des prestations de maternité pendant 12 semaines.

随后,她得到了12周的孕产补助金。

Cette loi porte le congé de maternité de huit à 12 semaines.

该《法案》也把产假从8周增加至12周。

La prime de maternité est équivalente à 50 % du salaire mensuel minimal.

一个子女的奖励为最低月工资的50%。

Naturellement, les femmes salariées ont droit, en plus, à des allocations de maternité.

女工当然有权享受各项产妇津贴

Au total l'allocation de maternité est donc accordée pour 112 jours civils.

将这些天数相加,共提供112个日历日的产假补助金。

La loi sur l'emploi prévoit un congé de maternité de 60 jours.

为期60天的产假是《雇佣法》所规定的。

Une fois embauchées, il leur est difficile d'obtenir un congé de maternité.

一旦被录用,她们很难享受产假。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 maternité 的法语例句

用户正在搜索


大线, 大宪章, 大献殷勒, 大相径庭, 大箱, 大向斜, 大项, 大象般的步伐, 大小, 大小便,

相似单词


maternelle, maternellement, materner, maternisé, materniser, maternité, mateur, math, math spé, math sup,

n. f.
1母性, 母亲的; [法]母子关系, 母女关系
la maternité l'a embellie 作母亲使她变得更加美丽

2[罕]母爱
3生育
femme inapte à la maternité 无生育能力的妇女
des maternités très rapprochées 过密的生育
allocation de maternité 生育补助


4产院; 产科
5[艺]母爱图
近义词:
grossesse
联想词
grossesse怀孕,妊娠;accouchement娩,生小孩;sage-femme助产士;césarienne剖腹产手术;accoucher娩,生产;paternité父亲;crèche马槽;maman妈妈;procréation生育,生殖;bébé婴儿;nounou奶妈;

La maternité et l’enfance ont droit à une aide spéciale.

妇女和儿童有权得到别帮助。

Le licenciement pour des motifs liés à la maternité est interdit.

禁止因妊娠等原因解雇妇女。

L'heureux père se précipita à la maternité pour voir le nouveau-né.

兴高采烈的父亲冲进育婴室看他的新生儿子。

La population tout entière continue de considérer nettement la maternité comme une carrière.

所有捷克人仍然坚持认为母亲的角色就是照顾子女。

Elle ne touchera probablement aucune allocation de maternité, etc.

她不大可能获得任何产妇津贴或其他福利。

La législation nicaraguayenne prévoit la protection de la maternité.

尼加拉瓜法律体系中包含了保护母性的内容

Le congé maternité ne peut être partagé entre les parents.

产假不可在父母之间配。

La maternité a été à l'origine de 40 plaintes.

生育方面共收到40起诉

Code du travail La législation nicaraguayenne prévoit la protection de la maternité.

法典 尼加拉瓜立法规定了孕产保护

Les dispositions relatives au congé de maternité sont même assez généreuses.

有关产假的规定确实很慷慨。

La protection de la maternité est un des principaux objectifs du Gouvernement.

保护产妇是政府行动的一项重要目标。

Cette période inclut les week-ends pendant le congé de maternité (article 41).

这一期限包括产假期间的周末(第41条)。

La salariée a droit à 45 jours de congé de maternité payé.

雇员有权休45天的带薪产假。

Elle avait alors reçu des prestations de maternité pendant 12 semaines.

随后,她得到了12周的孕产补助金。

Cette loi porte le congé de maternité de huit à 12 semaines.

该《法案》也把产假从8周增加至12周。

La prime de maternité est équivalente à 50 % du salaire mensuel minimal.

对生一个子女的奖励为最低月资的50%。

Naturellement, les femmes salariées ont droit, en plus, à des allocations de maternité.

当然有权享受各项产妇津贴

Au total l'allocation de maternité est donc accordée pour 112 jours civils.

将这些天数相加,共提供112个日历日的产假补助金。

La loi sur l'emploi prévoit un congé de maternité de 60 jours.

为期60天的产假是《雇佣法》所规定的。

Une fois embauchées, il leur est difficile d'obtenir un congé de maternité.

一旦被录用,她们很难享受产假。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 maternité 的法语例句

用户正在搜索


大校, 大笑, 大笑声, 大协奏曲, 大斜面(屋顶的), 大写, 大写的, 大写的字, 大写字母, 大心伞属,

相似单词


maternelle, maternellement, materner, maternisé, materniser, maternité, mateur, math, math spé, math sup,

n. f.
1母性, 母亲身分; [法]母子关系, 母女关系
la maternité l'a embellie 作母亲使她变得更加美丽

2[罕]母爱
3生育
femme inapte à la maternité 无生育能力妇女
des maternités très rapprochées 过密生育
allocation de maternité 生育补助


4产院; 产科
5[艺]母爱图
近义词:
grossesse
联想词
grossesse怀;accouchement分娩,生小孩;sage-femme助产士;césarienne剖腹产手术;accoucher分娩,生产;paternité父亲身分;crèche马槽;maman妈妈;procréation生育,生殖;bébé婴儿;nounou奶妈;

La maternité et l’enfance ont droit à une aide spéciale.

妇女和儿童有权得到别帮助。

Le licenciement pour des motifs liés à la maternité est interdit.

禁止因等原因解雇妇女。

L'heureux père se précipita à la maternité pour voir le nouveau-né.

兴高采烈父亲冲进育婴室看他新生儿子。

La population tout entière continue de considérer nettement la maternité comme une carrière.

所有捷克人仍然坚持认为母亲就是照顾子女。

Elle ne touchera probablement aucune allocation de maternité, etc.

她不大可能获得任何产妇津贴或其他福利。

La législation nicaraguayenne prévoit la protection de la maternité.

尼加拉瓜法律体系中包含了保护母性内容

Le congé maternité ne peut être partagé entre les parents.

产假不可在父母之间分配。

La maternité a été à l'origine de 40 plaintes.

生育方面共收到40起诉讼。

Code du travail La législation nicaraguayenne prévoit la protection de la maternité.

劳工法典 尼加拉瓜立法规定了保护

Les dispositions relatives au congé de maternité sont même assez généreuses.

有关产假规定确实很慷慨。

La protection de la maternité est un des principaux objectifs du Gouvernement.

保护产妇是政府行动一项重要目标。

Cette période inclut les week-ends pendant le congé de maternité (article 41).

这一期限包括产假期间周末(第41条)。

La salariée a droit à 45 jours de congé de maternité payé.

雇员有权休45天带薪产假。

Elle avait alors reçu des prestations de maternité pendant 12 semaines.

随后,她得到了12周补助金。

Cette loi porte le congé de maternité de huit à 12 semaines.

该《法案》也把产假从8周增加至12周。

La prime de maternité est équivalente à 50 % du salaire mensuel minimal.

对生一个子女奖励为最低月工资50%。

Naturellement, les femmes salariées ont droit, en plus, à des allocations de maternité.

女工当然有权享受各项产妇津贴

Au total l'allocation de maternité est donc accordée pour 112 jours civils.

将这些天数相加,共提供112个日历日产假补助金。

La loi sur l'emploi prévoit un congé de maternité de 60 jours.

为期60天产假是《雇佣法》所规定

Une fois embauchées, il leur est difficile d'obtenir un congé de maternité.

一旦被录用,她们很难享受产假。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 maternité 的法语例句

用户正在搜索


大叶的, 大叶肺炎, 大叶合欢, 大叶性肺炎, 大叶杨, 大叶藻, 大叶棕属, 大夜班, 大一倍的, 大衣,

相似单词


maternelle, maternellement, materner, maternisé, materniser, maternité, mateur, math, math spé, math sup,

n. f.
1亲的身分; [法]子关系, 女关系
la maternité l'a embellie 作亲使她变得更美丽

2[罕]
3生育
femme inapte à la maternité 无生育能力的妇女
des maternités très rapprochées 过密的生育
allocation de maternité 生育补助


4产院; 产科
5[艺]爱图
近义词:
grossesse
联想词
grossesse怀孕,妊娠;accouchement分娩,生小孩;sage-femme助产士;césarienne剖腹产手术;accoucher分娩,生产;paternité父亲身分;crèche马槽;maman妈妈;procréation生育,生殖;bébé婴儿;nounou奶妈;

La maternité et l’enfance ont droit à une aide spéciale.

妇女和儿童有权得到别帮助。

Le licenciement pour des motifs liés à la maternité est interdit.

禁止因妊娠等原因解雇妇女。

L'heureux père se précipita à la maternité pour voir le nouveau-né.

兴高采烈的父亲冲进育婴室看他的新生儿子。

La population tout entière continue de considérer nettement la maternité comme une carrière.

所有捷克人仍然坚持认为的角色就是照顾子女。

Elle ne touchera probablement aucune allocation de maternité, etc.

她不大可能获得任何产妇津贴或其他福利。

La législation nicaraguayenne prévoit la protection de la maternité.

法律体系中包含了保护的内容

Le congé maternité ne peut être partagé entre les parents.

产假不可在父之间分配。

La maternité a été à l'origine de 40 plaintes.

生育方面共收到40起诉讼。

Code du travail La législation nicaraguayenne prévoit la protection de la maternité.

劳工法典 尼立法规定了孕产保护

Les dispositions relatives au congé de maternité sont même assez généreuses.

有关产假的规定确实很慷慨。

La protection de la maternité est un des principaux objectifs du Gouvernement.

保护产妇是政府行动的一项重要目标。

Cette période inclut les week-ends pendant le congé de maternité (article 41).

这一期限包括产假期间的周末(第41条)。

La salariée a droit à 45 jours de congé de maternité payé.

雇员有权休45天的带薪产假。

Elle avait alors reçu des prestations de maternité pendant 12 semaines.

随后,她得到了12周的孕产补助金。

Cette loi porte le congé de maternité de huit à 12 semaines.

该《法案》也把产假从8周增至12周。

La prime de maternité est équivalente à 50 % du salaire mensuel minimal.

对生一个子女的奖励为最低月工资的50%。

Naturellement, les femmes salariées ont droit, en plus, à des allocations de maternité.

女工当然有权享受各项产妇津贴

Au total l'allocation de maternité est donc accordée pour 112 jours civils.

将这些天数相,共提供112个日历日的产假补助金。

La loi sur l'emploi prévoit un congé de maternité de 60 jours.

为期60天的产假是《雇佣法》所规定的。

Une fois embauchées, il leur est difficile d'obtenir un congé de maternité.

一旦被录用,她们很难享受产假。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 maternité 的法语例句

用户正在搜索


大渔网, 大隅石, 大羽羊齿属, 大雨, 大雨<俗>, 大雨滂沱, 大雨如注, 大元帅, 大员, 大原纤,

相似单词


maternelle, maternellement, materner, maternisé, materniser, maternité, mateur, math, math spé, math sup,

n. f.
1母性, 母亲的身; [法]母子关系, 母女关系
la maternité l'a embellie 作母亲使她变得更加美丽

2[罕]母爱
3生
femme inapte à la maternité 无生能力的妇女
des maternités très rapprochées 过密的生
allocation de maternité 生补助


4产院; 产科
5[艺]母爱图
近义词:
grossesse
联想词
grossesse怀孕,妊娠;accouchement娩,生小孩;sage-femme助产士;césarienne剖腹产手术;accoucher娩,生产;paternité父亲身;crèche;maman妈妈;procréation,生殖;bébé儿;nounou奶妈;

La maternité et l’enfance ont droit à une aide spéciale.

妇女和儿童有权得到别帮助。

Le licenciement pour des motifs liés à la maternité est interdit.

禁止因妊娠等原因解雇妇女。

L'heureux père se précipita à la maternité pour voir le nouveau-né.

兴高采烈的父亲冲进看他的新生儿子。

La population tout entière continue de considérer nettement la maternité comme une carrière.

所有捷克人仍然坚持认为母亲的角色就是照顾子女。

Elle ne touchera probablement aucune allocation de maternité, etc.

她不大可能获得任何产妇津贴或其他福利。

La législation nicaraguayenne prévoit la protection de la maternité.

尼加拉瓜法律体系中包含了保护母性的内容

Le congé maternité ne peut être partagé entre les parents.

产假不可在父母之间配。

La maternité a été à l'origine de 40 plaintes.

方面共收到40起诉讼。

Code du travail La législation nicaraguayenne prévoit la protection de la maternité.

劳工法典 尼加拉瓜立法规定了孕产保护

Les dispositions relatives au congé de maternité sont même assez généreuses.

有关产假的规定确实很慷慨。

La protection de la maternité est un des principaux objectifs du Gouvernement.

保护产妇是政府行动的一项重要目标。

Cette période inclut les week-ends pendant le congé de maternité (article 41).

这一期限包括产假期间的周末(第41条)。

La salariée a droit à 45 jours de congé de maternité payé.

雇员有权休45天的带薪产假。

Elle avait alors reçu des prestations de maternité pendant 12 semaines.

随后,她得到了12周的孕产补助金。

Cette loi porte le congé de maternité de huit à 12 semaines.

该《法案》也把产假从8周增加至12周。

La prime de maternité est équivalente à 50 % du salaire mensuel minimal.

对生一个子女的奖励为最低月工资的50%。

Naturellement, les femmes salariées ont droit, en plus, à des allocations de maternité.

女工当然有权享受各项产妇津贴

Au total l'allocation de maternité est donc accordée pour 112 jours civils.

将这些天数相加,共提供112个日历日的产假补助金。

La loi sur l'emploi prévoit un congé de maternité de 60 jours.

为期60天的产假是《雇佣法》所规定的。

Une fois embauchées, il leur est difficile d'obtenir un congé de maternité.

一旦被录用,她们很难享受产假。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 maternité 的法语例句

用户正在搜索


大院的后门, 大约, 大约”的意思, 大约的, 大约地, 大约在, 大月, 大跃进, 大杂烩, 大杂院儿,

相似单词


maternelle, maternellement, materner, maternisé, materniser, maternité, mateur, math, math spé, math sup,

用户正在搜索


代代相传, 代电, 代动词, 代弗洛佩[芭蕾舞动作名], 代父, 代沟, 代购, 代管, 代管人, 代行,

相似单词


maternelle, maternellement, materner, maternisé, materniser, maternité, mateur, math, math spé, math sup,

n. f.
1母性, 母亲的身分; [法]母子关系, 母女关系
la maternité l'a embellie 作母亲使她变得更加美丽

2[罕]母
3生育
femme inapte à la maternité 无生育能力的
des maternités très rapprochées 过密的生育
allocation de maternité 生育补助


4院;
5[艺]母
义词:
grossesse
联想词
grossesse怀孕,妊娠;accouchement分娩,生小孩;sage-femme士;césarienne剖腹手术;accoucher分娩,生;paternité父亲身分;crèche马槽;maman妈妈;procréation生育,生殖;bébé婴儿;nounou奶妈;

La maternité et l’enfance ont droit à une aide spéciale.

和儿童有权得到别帮助。

Le licenciement pour des motifs liés à la maternité est interdit.

禁止因妊娠等原因解雇女。

L'heureux père se précipita à la maternité pour voir le nouveau-né.

兴高采烈的父亲冲进育婴室看他的新生儿子。

La population tout entière continue de considérer nettement la maternité comme une carrière.

所有捷克人仍然坚持认为母亲的角色就是照顾子女。

Elle ne touchera probablement aucune allocation de maternité, etc.

她不大可能获得任津贴或其他福利。

La législation nicaraguayenne prévoit la protection de la maternité.

尼加拉瓜法律体系中包含了保护母性的内容

Le congé maternité ne peut être partagé entre les parents.

假不可在父母之间分配。

La maternité a été à l'origine de 40 plaintes.

生育方面共收到40起诉讼。

Code du travail La législation nicaraguayenne prévoit la protection de la maternité.

劳工法典 尼加拉瓜立法规定了保护

Les dispositions relatives au congé de maternité sont même assez généreuses.

有关假的规定确实很慷慨。

La protection de la maternité est un des principaux objectifs du Gouvernement.

保护是政府行动的一项重要目标。

Cette période inclut les week-ends pendant le congé de maternité (article 41).

这一期限包括假期间的周末(第41条)。

La salariée a droit à 45 jours de congé de maternité payé.

雇员有权休45天的带薪假。

Elle avait alors reçu des prestations de maternité pendant 12 semaines.

随后,她得到了12周的补助金。

Cette loi porte le congé de maternité de huit à 12 semaines.

该《法案》也把假从8周增加至12周。

La prime de maternité est équivalente à 50 % du salaire mensuel minimal.

对生一个子女的奖励为最低月工资的50%。

Naturellement, les femmes salariées ont droit, en plus, à des allocations de maternité.

女工当然有权享受各项津贴

Au total l'allocation de maternité est donc accordée pour 112 jours civils.

将这些天数相加,共提供112个日历日的补助金。

La loi sur l'emploi prévoit un congé de maternité de 60 jours.

为期60天的假是《雇佣法》所规定的。

Une fois embauchées, il leur est difficile d'obtenir un congé de maternité.

一旦被录用,她们很难享受假。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 maternité 的法语例句

用户正在搜索


代金券, 代课, 代课女教师, 代劳, 代理, 代理(权), 代理背书, 代理部长, 代理厂长, 代理的,

相似单词


maternelle, maternellement, materner, maternisé, materniser, maternité, mateur, math, math spé, math sup,

n. f.
1母性, 母亲的身分; [法]母子关系, 母女关系
la maternité l'a embellie 作母亲使她变得更加美丽

2[罕]母爱
3生育
femme inapte à la maternité 无生育能力的妇女
des maternités très rapprochées 过密的生育
allocation de maternité 生育补助


4院;
5[]母爱图
近义词:
grossesse
联想词
grossesse怀孕,妊娠;accouchement分娩,生小孩;sage-femme士;césarienne剖腹手术;accoucher分娩,生;paternité父亲身分;crèche马槽;maman妈妈;procréation生育,生殖;bébé婴儿;nounou奶妈;

La maternité et l’enfance ont droit à une aide spéciale.

妇女和儿童有权得到别帮助。

Le licenciement pour des motifs liés à la maternité est interdit.

禁止因妊娠等原因解雇妇女。

L'heureux père se précipita à la maternité pour voir le nouveau-né.

兴高采烈的父亲冲进育婴室看他的新生儿子。

La population tout entière continue de considérer nettement la maternité comme une carrière.

所有捷克人仍然坚持认为母亲的角色就是照顾子女。

Elle ne touchera probablement aucune allocation de maternité, etc.

她不大可能获得任何他福利。

La législation nicaraguayenne prévoit la protection de la maternité.

尼加拉瓜法律体系中包含了保护母性的内容

Le congé maternité ne peut être partagé entre les parents.

假不可在父母之间分配。

La maternité a été à l'origine de 40 plaintes.

生育方面共收到40起诉讼。

Code du travail La législation nicaraguayenne prévoit la protection de la maternité.

劳工法典 尼加拉瓜立法规定了保护

Les dispositions relatives au congé de maternité sont même assez généreuses.

有关假的规定确实很慷慨。

La protection de la maternité est un des principaux objectifs du Gouvernement.

保护是政府行动的一项重要目标。

Cette période inclut les week-ends pendant le congé de maternité (article 41).

这一期限包括假期间的周末(第41条)。

La salariée a droit à 45 jours de congé de maternité payé.

雇员有权休45天的带薪假。

Elle avait alors reçu des prestations de maternité pendant 12 semaines.

随后,她得到了12周的补助金。

Cette loi porte le congé de maternité de huit à 12 semaines.

该《法案》也把假从8周增加至12周。

La prime de maternité est équivalente à 50 % du salaire mensuel minimal.

对生一个子女的奖励为最低月工资的50%。

Naturellement, les femmes salariées ont droit, en plus, à des allocations de maternité.

女工当然有权享受各项

Au total l'allocation de maternité est donc accordée pour 112 jours civils.

将这些天数相加,共提供112个日历日的补助金。

La loi sur l'emploi prévoit un congé de maternité de 60 jours.

为期60天的假是《雇佣法》所规定的。

Une fois embauchées, il leur est difficile d'obtenir un congé de maternité.

一旦被录用,她们很难享受假。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 maternité 的法语例句

用户正在搜索


代理人的代理权, 代理商, 代理诉讼, 代理者, 代理职务, 代码, 代码(计算机), 代码管, 代码伪装通讯技术, 代码预转换,

相似单词


maternelle, maternellement, materner, maternisé, materniser, maternité, mateur, math, math spé, math sup,

n. f.
1母性, 母亲的身分; [法]母子关, 母
la maternité l'a embellie 作母亲使她变得更加美丽

2[罕]母爱
3生育
femme inapte à la maternité 无生育能力的妇
des maternités très rapprochées 的生育
allocation de maternité 生育补助


4产院; 产科
5[艺]母爱图
近义词:
grossesse
联想词
grossesse怀孕,妊娠;accouchement分娩,生小孩;sage-femme助产士;césarienne剖腹产手术;accoucher分娩,生产;paternité父亲身分;crèche马槽;maman妈妈;procréation生育,生殖;bébé婴儿;nounou奶妈;

La maternité et l’enfance ont droit à une aide spéciale.

和儿童有权得到别帮助。

Le licenciement pour des motifs liés à la maternité est interdit.

禁止因妊娠等原因解雇妇

L'heureux père se précipita à la maternité pour voir le nouveau-né.

兴高采烈的父亲冲进育婴室看他的新生儿子。

La population tout entière continue de considérer nettement la maternité comme une carrière.

所有捷克人仍然坚持认为母亲的角色就是照顾子

Elle ne touchera probablement aucune allocation de maternité, etc.

她不大可能获得任何产妇津贴或其他福利。

La législation nicaraguayenne prévoit la protection de la maternité.

尼加拉瓜法律包含了保护母性的内容

Le congé maternité ne peut être partagé entre les parents.

产假不可在父母之间分配。

La maternité a été à l'origine de 40 plaintes.

生育方面共收到40起诉讼。

Code du travail La législation nicaraguayenne prévoit la protection de la maternité.

劳工法典 尼加拉瓜立法规定了孕产保护

Les dispositions relatives au congé de maternité sont même assez généreuses.

有关产假的规定确实很慷慨。

La protection de la maternité est un des principaux objectifs du Gouvernement.

保护产妇是政府行动的一项重要目标。

Cette période inclut les week-ends pendant le congé de maternité (article 41).

这一期限包括产假期间的周末(第41条)。

La salariée a droit à 45 jours de congé de maternité payé.

雇员有权休45天的带薪产假。

Elle avait alors reçu des prestations de maternité pendant 12 semaines.

随后,她得到了12周的孕产补助金。

Cette loi porte le congé de maternité de huit à 12 semaines.

该《法案》也把产假从8周增加至12周。

La prime de maternité est équivalente à 50 % du salaire mensuel minimal.

对生一个的奖励为最低月工资的50%。

Naturellement, les femmes salariées ont droit, en plus, à des allocations de maternité.

工当然有权享受各项产妇津贴

Au total l'allocation de maternité est donc accordée pour 112 jours civils.

将这些天数相加,共提供112个日历日的产假补助金。

La loi sur l'emploi prévoit un congé de maternité de 60 jours.

为期60天的产假是《雇佣法》所规定的。

Une fois embauchées, il leur est difficile d'obtenir un congé de maternité.

一旦被录用,她们很难享受产假。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 maternité 的法语例句

用户正在搜索


代入, 代入法, 代入消元法, 代食品, 代收成本, 代收人, 代收现款, 代收银行, 代售, 代书,

相似单词


maternelle, maternellement, materner, maternisé, materniser, maternité, mateur, math, math spé, math sup,

n. f.
1母性, 母亲的身分; [法]母子关系, 母女关系
la maternité l'a embellie 作母亲使她变得更加美丽

2[罕]母爱
3生育
femme inapte à la maternité 无生育能力的妇女
des maternités très rapprochées 过密的生育
allocation de maternité 生育补助


4
5[艺]母爱图
近义词:
grossesse
联想词
grossesse怀孕,妊娠;accouchement分娩,生小孩;sage-femme士;césarienne剖腹手术;accoucher分娩,生;paternité父亲身分;crèche马槽;maman妈妈;procréation生育,生殖;bébé婴儿;nounou奶妈;

La maternité et l’enfance ont droit à une aide spéciale.

妇女和儿童有权得到别帮助。

Le licenciement pour des motifs liés à la maternité est interdit.

禁止因妊娠等原因解雇妇女。

L'heureux père se précipita à la maternité pour voir le nouveau-né.

兴高采烈的父亲冲进育婴室的新生儿子。

La population tout entière continue de considérer nettement la maternité comme une carrière.

所有捷克人仍然坚持认为母亲的角色就是照顾子女。

Elle ne touchera probablement aucune allocation de maternité, etc.

她不大可能获得任何津贴或利。

La législation nicaraguayenne prévoit la protection de la maternité.

尼加拉瓜法律体系中包含了保护母性的内容

Le congé maternité ne peut être partagé entre les parents.

假不可在父母之间分配。

La maternité a été à l'origine de 40 plaintes.

生育方面共收到40起诉讼。

Code du travail La législation nicaraguayenne prévoit la protection de la maternité.

劳工法典 尼加拉瓜立法规定了保护

Les dispositions relatives au congé de maternité sont même assez généreuses.

有关假的规定确实很慷慨。

La protection de la maternité est un des principaux objectifs du Gouvernement.

保护是政府行动的一项重要目标。

Cette période inclut les week-ends pendant le congé de maternité (article 41).

这一期限包括假期间的周末(第41条)。

La salariée a droit à 45 jours de congé de maternité payé.

雇员有权休45天的带薪假。

Elle avait alors reçu des prestations de maternité pendant 12 semaines.

随后,她得到了12周的补助金。

Cette loi porte le congé de maternité de huit à 12 semaines.

该《法案》也把假从8周增加至12周。

La prime de maternité est équivalente à 50 % du salaire mensuel minimal.

对生一个子女的奖励为最低月工资的50%。

Naturellement, les femmes salariées ont droit, en plus, à des allocations de maternité.

女工当然有权享受各项津贴

Au total l'allocation de maternité est donc accordée pour 112 jours civils.

将这些天数相加,共提供112个日历日的补助金。

La loi sur l'emploi prévoit un congé de maternité de 60 jours.

为期60天的假是《雇佣法》所规定的。

Une fois embauchées, il leur est difficile d'obtenir un congé de maternité.

一旦被录用,她们很难享受假。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 maternité 的法语例句

用户正在搜索


代数式, 代数数, 代数体, 代数体的, 代数体函数, 代数学, 代数学家, 代替, 代替…的职位, 代替部分,

相似单词


maternelle, maternellement, materner, maternisé, materniser, maternité, mateur, math, math spé, math sup,