Il pleuvait à verse.
下着
盆
。
Il pleuvait à verse.
下着盆。
Il pleut à seaux.
盆。
Le directeur a annulé le spectacle à cause de la forte pluie.
主任因取消了演出。
Sous la pluie battante, il était contraint de courir sous le pont pour se protéger.
在盆中，他被迫跑到桥下避。
La pluie tombe à torrents, donc elle ferme la fenêtre.
盆,她关上了窗户。
Il a essuyé une averse quand il est rentré chez lui.
他回家的时候遇到了一场。
On a annoncé des averses pour aujourd'hui à la radio.
电台宣布今天有。
Les pluies se sont accompagnées d'une importante montée des eaux .
后随之而来的是水平面的上升。
Nous avons pris la sauce en rentrant du cinéma.
从电影院回来时，我们撞上了一场滂沱。
Les eaux sont ruisselantes dans la rue après la pluie torrentielle.
过后，水在街上流淌。
Après la pluie torrentielle, il y a peut-être un cataclysme.
之后，可能会有水灾。
Un intervenant, une allumette cuire sous prétexte que la pluie.
用一根火柴烧一座蜃楼、借这场让自己逃走。
La pluie,il pleut petit à petit pendant toute la soirée.
黄昏时突然下起了盆。
On avait décidé d’aller à la Caravelle en attendant la fin de l’averse.
这时决定去快帆直至盆。
Il pleut à verse, et le mieux est de rester au lit .
面下着盆, 睡在床上是最好不过的了。
Ils sont tous mouillés par la pluie,mais ses coeurs sont doux.
将他们淋地湿透了，但他们的心是温暖的。
Avant la pluie, J’ose te dire que je t’aime.
来临前，我敢对你说我爱你。
Il pleut très fort ce week-end, on n'a pas sorti ces deux jours. Café ou thé, télé serie ou DVD, ou encore internet, on a passé un week-end bien détendu à la maison.
这个周末下, 我们这两天没有出去. 咖啡或茶, 电视剧或影碟, 再或者是网络, 我们在家里过了一个非常放松的周末.
Je déjeune et redescend à pied, une averse se déclenche, il pleut à seau, le temps de m’abriter dans une chapelle en bois où des jeunes sont aussi à l’abri.
半路上，突如其来一场盆，我赶紧躲到附近的一个小教堂，同时躲的还有几个青年。
Il pleut beaucoup ces derniers jours.Le soleil et le beau temps me manque, je languie les jours où on passe nos après-midis au lac sous un soleil de plomb.
这两天下，好怀念不久前骄阳似火去湖里游泳的日子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
