Trois des Mercedes sont équipées de dispositifs de brouillage de forte puissance (4 gigahertz), qui étaient en fonction au moment fatidique.

奔驰车中有三辆装有高功率信号干扰装置（4千兆赫），在最后程中，这些装置处于工作状态。

Sur le plan scientifique, la mission aura pour principal objectif d'obtenir des données sur la température de brillance de la Terre mesurée à 23,8 et 37 gigahertz par radiométrie hyperfréquence, qui fourniront des paramètres physiques comme la teneur en eau liquide et en vapeur d'eau des nuages après le traitement des données.

其空间科学任务主要目标是，通过微波辐射测量在23.8和37 GHz获取亮度温度数据，经过后续数据处理后，这将提供物理参数，例如中液态水含量和水蒸气含量。

Les principales raisons qui poussent à étudier les mécanismes physiques des décharges électriques qui se produisent dans l'atmosphère sont: a) les sursauts gamma superpuissants qui se produisent à 10 à 20 km d'altitude et qui menacent l'aviation civile et militaire; b) les vastes territoires exposés à d'intenses émissions gamma qui influent sur les écosystèmes et sur les humains; c) les impulsions radio uniques superpuissantes qui sont émises dans l'ensemble de la plage opérationnelle du spectre (jusqu'à 3 gigahertz et au-delà).

对大气层中放电现象物理机制究主要原因是：（a）对民用和军用航空安全而言，高度10至20公里超强伽马射线爆发意义重大；（b）表面如有很大一部分面积暴露在强烈伽马射线中，将会对生态和人类安全造成影响；（c）超强单一无线电射频脉冲实际上会对整个无线电频谱（最高至3 GHz）产生强大发射效果。

Trois des Mercedes sont équipées de dispositifs de brouillage de forte puissance (4 gigahertz), qui étaient en fonction au moment fatidique.

奔驰车中有三辆装有高功率信号干扰装置（4千兆赫），在最后行程中，这些装置处于工作状态。

Sur le plan scientifique, la mission aura pour principal objectif d'obtenir des données sur la température de brillance de la Terre mesurée à 23,8 et 37 gigahertz par radiométrie hyperfréquence, qui fourniront des paramètres physiques comme la teneur en eau liquide et en vapeur d'eau des nuages après le traitement des données.

其空间科学任要目标是，通过微波辐射测量在23.8和37 GHz获取地球亮度温度数据，经过后续数据处理后，这将提供物理参数，例如中液态水含量和水蒸气含量。

Les principales raisons qui poussent à étudier les mécanismes physiques des décharges électriques qui se produisent dans l'atmosphère sont: a) les sursauts gamma superpuissants qui se produisent à 10 à 20 km d'altitude et qui menacent l'aviation civile et militaire; b) les vastes territoires exposés à d'intenses émissions gamma qui influent sur les écosystèmes et sur les humains; c) les impulsions radio uniques superpuissantes qui sont émises dans l'ensemble de la plage opérationnelle du spectre (jusqu'à 3 gigahertz et au-delà).

对大气层中放电现象物理机制进行研究要原因是：（a）对民用和军用航空言，高度10至20公里超强伽马射线爆发意义重大；（b）地球表面如有很大一部分面积暴露在强烈伽马射线中，将会对生态和人类造成影响；（c）超强单一无线电射频脉冲实际上会对整个无线电频谱（最高至3 GHz）产生强大发射效果。

Trois des Mercedes sont équipées de dispositifs de brouillage de forte puissance (4 gigahertz), qui étaient en fonction au moment fatidique.

奔驰车中有三辆装有高功率的信号干扰装置（4千兆赫），行程中，这些装置处于工作状态。

Sur le plan scientifique, la mission aura pour principal objectif d'obtenir des données sur la température de brillance de la Terre mesurée à 23,8 et 37 gigahertz par radiométrie hyperfréquence, qui fourniront des paramètres physiques comme la teneur en eau liquide et en vapeur d'eau des nuages après le traitement des données.

其空间科学任务的主要目标是，通过微波辐射测量23.8和37 GHz获取的亮度温度数据，经过续数据处理，这将提供物理参数，例如中液态水含量和水蒸气含量。

Les principales raisons qui poussent à étudier les mécanismes physiques des décharges électriques qui se produisent dans l'atmosphère sont: a) les sursauts gamma superpuissants qui se produisent à 10 à 20 km d'altitude et qui menacent l'aviation civile et militaire; b) les vastes territoires exposés à d'intenses émissions gamma qui influent sur les écosystèmes et sur les humains; c) les impulsions radio uniques superpuissantes qui sont émises dans l'ensemble de la plage opérationnelle du spectre (jusqu'à 3 gigahertz et au-delà).

对大气层中放电现象物理机制进行研究的主要原因是：（a）对民用和军用航空的安全而言，高度10至20公里的超强伽马射线爆发意义重大；（b）面如有很大一部分面积暴露强烈的伽马射线中，将会对生态和人类的安全造成影响；（c）超强单一无线电射频脉冲实际上会对整个无线电频谱（高至3 GHz）产生强大发射效果。

Trois des Mercedes sont équipées de dispositifs de brouillage de forte puissance (4 gigahertz), qui étaient en fonction au moment fatidique.

奔驰车中有三辆装有高功率的信号干扰装置（4千兆赫），在最后行程中，这些装置处于工作状态。

Sur le plan scientifique, la mission aura pour principal objectif d'obtenir des données sur la température de brillance de la Terre mesurée à 23,8 et 37 gigahertz par radiométrie hyperfréquence, qui fourniront des paramètres physiques comme la teneur en eau liquide et en vapeur d'eau des nuages après le traitement des données.

其空间科学任务的主要目标是，通过射测量在23.8和37 GHz获取地球的亮度温度数据，经过后续数据处理后，这将提供物理参数，例如中液态水含量和水蒸气含量。

Les principales raisons qui poussent à étudier les mécanismes physiques des décharges électriques qui se produisent dans l'atmosphère sont: a) les sursauts gamma superpuissants qui se produisent à 10 à 20 km d'altitude et qui menacent l'aviation civile et militaire; b) les vastes territoires exposés à d'intenses émissions gamma qui influent sur les écosystèmes et sur les humains; c) les impulsions radio uniques superpuissantes qui sont émises dans l'ensemble de la plage opérationnelle du spectre (jusqu'à 3 gigahertz et au-delà).

大气层中放电现象物理机制进行研究的主要原因是：（a）和军航空的安全而言，高度10至20公里的超强伽马射线爆发意义重大；（b）地球表面如有很大一部分面积暴露在强烈的伽马射线中，将会生态和人类的安全造成影响；（c）超强单一无线电射频脉冲实际上会整个无线电频谱（最高至3 GHz）产生强大发射效果。

Trois des Mercedes sont équipées de dispositifs de brouillage de forte puissance (4 gigahertz), qui étaient en fonction au moment fatidique.

驰车中有三辆装有高功率的信号干扰装置（4千兆赫），在最后行程中，这些装置处于工作状态。

Sur le plan scientifique, la mission aura pour principal objectif d'obtenir des données sur la température de brillance de la Terre mesurée à 23,8 et 37 gigahertz par radiométrie hyperfréquence, qui fourniront des paramètres physiques comme la teneur en eau liquide et en vapeur d'eau des nuages après le traitement des données.

其空间科学任务的主要目标是，通过微波辐射测量在23.8和37 GHz获取地球的亮度温度数据，经过后续数据处理后，这提供物理参数，例如中液态水含量和水蒸气含量。

Les principales raisons qui poussent à étudier les mécanismes physiques des décharges électriques qui se produisent dans l'atmosphère sont: a) les sursauts gamma superpuissants qui se produisent à 10 à 20 km d'altitude et qui menacent l'aviation civile et militaire; b) les vastes territoires exposés à d'intenses émissions gamma qui influent sur les écosystèmes et sur les humains; c) les impulsions radio uniques superpuissantes qui sont émises dans l'ensemble de la plage opérationnelle du spectre (jusqu'à 3 gigahertz et au-delà).

大气层中放电现象物理机制进行研究的主要原因是：（a）民用和军用航空的安全而言，高度10至20公里的超强伽马射线爆发意义重大；（b）地球表面如有很大一部分面积暴露在强烈的伽马射线中，生态和人类的安全造成影响；（c）超强单一无线电射频脉冲实际上整个无线电频谱（最高至3 GHz）产生强大发射效果。

Trois des Mercedes sont équipées de dispositifs de brouillage de forte puissance (4 gigahertz), qui étaient en fonction au moment fatidique.

奔驰车中有三辆装有高功率的信号干扰装置（4千兆赫），在最后行程中，这些装置处于工作状态。

Sur le plan scientifique, la mission aura pour principal objectif d'obtenir des données sur la température de brillance de la Terre mesurée à 23,8 et 37 gigahertz par radiométrie hyperfréquence, qui fourniront des paramètres physiques comme la teneur en eau liquide et en vapeur d'eau des nuages après le traitement des données.

其空间科学任务的主要目标是，通过微波辐射测在23.837 GHz获取地球的亮度温度数据，经过后续数据处理后，这将理参数，例如中液态含蒸气含。

Les principales raisons qui poussent à étudier les mécanismes physiques des décharges électriques qui se produisent dans l'atmosphère sont: a) les sursauts gamma superpuissants qui se produisent à 10 à 20 km d'altitude et qui menacent l'aviation civile et militaire; b) les vastes territoires exposés à d'intenses émissions gamma qui influent sur les écosystèmes et sur les humains; c) les impulsions radio uniques superpuissantes qui sont émises dans l'ensemble de la plage opérationnelle du spectre (jusqu'à 3 gigahertz et au-delà).

对大气层中放电现象理机制进行研究的主要原因是：（a）对民用军用航空的安全而言，高度10至20公里的超强伽马射线爆发意义重大；（b）地球表面如有很大一部分面积暴露在强烈的伽马射线中，将会对生态人类的安全造成影响；（c）超强单一无线电射频脉冲实际上会对整个无线电频谱（最高至3 GHz）产生强大发射效果。

Trois des Mercedes sont équipées de dispositifs de brouillage de forte puissance (4 gigahertz), qui étaient en fonction au moment fatidique.

车有三辆装有高功率的信号干扰装置（4千兆赫），在最后行程，这些装置处于工作状态。

Sur le plan scientifique, la mission aura pour principal objectif d'obtenir des données sur la température de brillance de la Terre mesurée à 23,8 et 37 gigahertz par radiométrie hyperfréquence, qui fourniront des paramètres physiques comme la teneur en eau liquide et en vapeur d'eau des nuages après le traitement des données.

其空间科学任务的主要目标是，通过微波辐射测量在23.8和37 GHz获取地球的亮度温度数据，经过后续数据处理后，这提供物理参数，例如液态水含量和水蒸气含量。

Les principales raisons qui poussent à étudier les mécanismes physiques des décharges électriques qui se produisent dans l'atmosphère sont: a) les sursauts gamma superpuissants qui se produisent à 10 à 20 km d'altitude et qui menacent l'aviation civile et militaire; b) les vastes territoires exposés à d'intenses émissions gamma qui influent sur les écosystèmes et sur les humains; c) les impulsions radio uniques superpuissantes qui sont émises dans l'ensemble de la plage opérationnelle du spectre (jusqu'à 3 gigahertz et au-delà).

对大气层放电现象物理机制进行研究的主要原因是：（a）对民用和军用航空的安全而言，高度10至20公里的超强伽马射线爆发意义重大；（b）地球表面如有很大一部分面积暴露在强烈的伽马射线，对生态和人类的安全造成影响；（c）超强单一无线电射频脉冲实际上对整个无线电频谱（最高至3 GHz）产生强大发射效果。

Trois des Mercedes sont équipées de dispositifs de brouillage de forte puissance (4 gigahertz), qui étaient en fonction au moment fatidique.

奔驰车中有三辆装有高功率的信号干扰装置（4千兆赫），在最后行程中，这些装置处于工作状态。

Sur le plan scientifique, la mission aura pour principal objectif d'obtenir des données sur la température de brillance de la Terre mesurée à 23,8 et 37 gigahertz par radiométrie hyperfréquence, qui fourniront des paramètres physiques comme la teneur en eau liquide et en vapeur d'eau des nuages après le traitement des données.

其空间科学任务的主要目标是，通过微波辐射测量在23.8和37 GHz获取地球的亮度温度数据，经过后续数据处理后，这将提供物理参数，如中液态水含量和水蒸气含量。

Les principales raisons qui poussent à étudier les mécanismes physiques des décharges électriques qui se produisent dans l'atmosphère sont: a) les sursauts gamma superpuissants qui se produisent à 10 à 20 km d'altitude et qui menacent l'aviation civile et militaire; b) les vastes territoires exposés à d'intenses émissions gamma qui influent sur les écosystèmes et sur les humains; c) les impulsions radio uniques superpuissantes qui sont émises dans l'ensemble de la plage opérationnelle du spectre (jusqu'à 3 gigahertz et au-delà).

大气层中放电现象物理机制进行研究的主要原因是：（a）民用和军用航空的安全而言，高度10至20公里的超强伽马射线爆发意义重大；（b）地球表面如有很大一部分面积暴露在强烈的伽马射线中，将态和人类的安全造成影响；（c）超强单一无线电射频脉冲实际上整个无线电频谱（最高至3 GHz）产强大发射效果。

Trois des Mercedes sont équipées de dispositifs de brouillage de forte puissance (4 gigahertz), qui étaient en fonction au moment fatidique.

奔驰车中有三辆有高功率的信号干（4千兆赫），在最后行程中，这些处于工作状态。

Sur le plan scientifique, la mission aura pour principal objectif d'obtenir des données sur la température de brillance de la Terre mesurée à 23,8 et 37 gigahertz par radiométrie hyperfréquence, qui fourniront des paramètres physiques comme la teneur en eau liquide et en vapeur d'eau des nuages après le traitement des données.

其空间科学任务的主要目标是，通过微波辐射测量在23.8和37 GHz获取地球的亮度温度数据，经过后续数据处理后，这将提供物理参数，例如中液态水含量和水蒸气含量。

Les principales raisons qui poussent à étudier les mécanismes physiques des décharges électriques qui se produisent dans l'atmosphère sont: a) les sursauts gamma superpuissants qui se produisent à 10 à 20 km d'altitude et qui menacent l'aviation civile et militaire; b) les vastes territoires exposés à d'intenses émissions gamma qui influent sur les écosystèmes et sur les humains; c) les impulsions radio uniques superpuissantes qui sont émises dans l'ensemble de la plage opérationnelle du spectre (jusqu'à 3 gigahertz et au-delà).

对气层中放电现象物理机制进行研究的主要原因是：（a）对民用和军用航空的安全而言，高度10至20公里的超强伽马射线爆发意义重；（b）地球表面如有部分面积暴露在强烈的伽马射线中，将会对生态和人类的安全造成影响；（c）超强单无线电射频脉冲实际上会对整个无线电频谱（最高至3 GHz）产生强发射效果。