Le Comité a évoqué son observation générale no 6, relative à l'article 6 (droit à la vie) du Pacte, dans laquelle il est dit que les États parties doivent prendre des mesures spécifiques et efficaces pour empêcher la disparition des individus et mettre en place des moyens et des procédures pour faire en sorte que des organismes impartiaux appropriés mènent des enquêtes approfondies sur les cas de personnes disparues dans des circonstances pouvant impliquer une violation du droit à la vie.

委员会认定，有义务向Bousroual先生提供有效的救，包括全面和有效地调查来文者丈夫的失踪情况和命运，如果他还活着，即予以释放，将调查中得到的资料转交来文者，并对来文者丈夫、来文者本人和家属所受侵犯予以偿。

Le Comité a évoqué son observation générale no 6, relative à l'article 6 (droit à la vie) du Pacte, dans laquelle il est dit que les États parties doivent prendre des mesures spécifiques et efficaces pour empêcher la disparition des individus et mettre en place des moyens et des procédures pour faire en sorte que des organismes impartiaux appropriés mènent des enquêtes approfondies sur les cas de personnes disparues dans des circonstances pouvant impliquer une violation du droit à la vie.

委员，缔约国有义务向Bousroual先生提供有效的补救，包括全面和有效地调查来文者丈夫的失踪情况和命运，如果他还活着，即予以释放，将调查中得到的适当资料转交来文者，并对来文者丈夫、来文者本人和家属所受侵犯予以适当补。

Le Comité a évoqué son observation générale no 6, relative à l'article 6 (droit à la vie) du Pacte, dans laquelle il est dit que les États parties doivent prendre des mesures spécifiques et efficaces pour empêcher la disparition des individus et mettre en place des moyens et des procédures pour faire en sorte que des organismes impartiaux appropriés mènent des enquêtes approfondies sur les cas de personnes disparues dans des circonstances pouvant impliquer une violation du droit à la vie.

委员会认定，缔约国有义务向Bousroual先生提供有效的补救，包括全面和有效地丈夫的失踪情况和命运，如果他还活着，即予以释放，将中得到的适当资料转交，并对丈夫、本人和家属所受侵犯予以适当补偿。

Le Comité a évoqué son observation générale no 6, relative à l'article 6 (droit à la vie) du Pacte, dans laquelle il est dit que les États parties doivent prendre des mesures spécifiques et efficaces pour empêcher la disparition des individus et mettre en place des moyens et des procédures pour faire en sorte que des organismes impartiaux appropriés mènent des enquêtes approfondies sur les cas de personnes disparues dans des circonstances pouvant impliquer une violation du droit à la vie.

委员会认定，缔约国有义务向Bousroual先生提供有救，包括全面和有地调查来文丈夫失踪情况和命运，如果他还活着，即予以释放，将调查中得到适当资料转交来文，并对来文丈夫、来文和家属所受侵犯予以适当偿。

Le Comité a évoqué son observation générale no 6, relative à l'article 6 (droit à la vie) du Pacte, dans laquelle il est dit que les États parties doivent prendre des mesures spécifiques et efficaces pour empêcher la disparition des individus et mettre en place des moyens et des procédures pour faire en sorte que des organismes impartiaux appropriés mènent des enquêtes approfondies sur les cas de personnes disparues dans des circonstances pouvant impliquer une violation du droit à la vie.

委员会认，国有义务向Bousroual先生提供有效的救，包括全面和有效地调查来文者丈夫的失踪情况和命运，如果他还活着，即予以释放，将调查中得到的适资料转交来文者，并对来文者丈夫、来文者本人和家属所受侵犯予以适。

Le Comité a évoqué son observation générale no 6, relative à l'article 6 (droit à la vie) du Pacte, dans laquelle il est dit que les États parties doivent prendre des mesures spécifiques et efficaces pour empêcher la disparition des individus et mettre en place des moyens et des procédures pour faire en sorte que des organismes impartiaux appropriés mènent des enquêtes approfondies sur les cas de personnes disparues dans des circonstances pouvant impliquer une violation du droit à la vie.

委员会认定，缔约国有义务向Bousroual先生提供有效的补救，包括全面和有效地丈夫的失踪情况和命运，如果他还活着，即予以释放，将中得到的适当资料转交，并对丈夫、本人和家属所受侵犯予以适当补偿。

Le Comité a évoqué son observation générale no 6, relative à l'article 6 (droit à la vie) du Pacte, dans laquelle il est dit que les États parties doivent prendre des mesures spécifiques et efficaces pour empêcher la disparition des individus et mettre en place des moyens et des procédures pour faire en sorte que des organismes impartiaux appropriés mènent des enquêtes approfondies sur les cas de personnes disparues dans des circonstances pouvant impliquer une violation du droit à la vie.

委员会认定，缔约国有义务向Bousroual先生提供有的补救，包括全面和有查来文丈夫的失踪情况和命运，如果他还活着，即予以释放，将查中得到的适当资料转交来文，来文丈夫、来文本人和家属所受侵犯予以适当补偿。

Le Comité a évoqué son observation générale no 6, relative à l'article 6 (droit à la vie) du Pacte, dans laquelle il est dit que les États parties doivent prendre des mesures spécifiques et efficaces pour empêcher la disparition des individus et mettre en place des moyens et des procédures pour faire en sorte que des organismes impartiaux appropriés mènent des enquêtes approfondies sur les cas de personnes disparues dans des circonstances pouvant impliquer une violation du droit à la vie.

委员会认定，缔约国有义务向Bousroual先生提供有效的补救，包括全面和有效来丈夫的失踪情况和命运，如果他还活着，即予以释放，将中得到的适当资料转交来，对来丈夫、来本人和家属所受侵犯予以适当补偿。

Le Comité a évoqué son observation générale no 6, relative à l'article 6 (droit à la vie) du Pacte, dans laquelle il est dit que les États parties doivent prendre des mesures spécifiques et efficaces pour empêcher la disparition des individus et mettre en place des moyens et des procédures pour faire en sorte que des organismes impartiaux appropriés mènent des enquêtes approfondies sur les cas de personnes disparues dans des circonstances pouvant impliquer une violation du droit à la vie.

委员会认定，缔约国有义务向Bousroual先生提供有的补救，包括全面有地调查者丈夫的失踪情况命运，如果他还活着，即予以释放，将调查中得到的适当资料转交者，并者丈夫、者本人家属所受侵犯予以适当补偿。