Au cours de ces deux séminaires, le Rapporteur spécial a fait des exposés sur le contenu de la Déclaration et sur les moyens de la mettre en œuvre dans la région de l'Amérique latine.

在研讨会上，他讲题是《宣言》中与拉美区域有关内容和执行《宣言》方法。

Les participants au Séminaire ont aussi été invités par le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève à assister à la Conférence commémorative Gilberto Amado donnée par le juge José Luis Jesus, Président du Tribunal international du droit de la mer, sur «Compétence consultative et procédures d'urgence du Tribunal international du droit de la mer».

讲习班学员还应巴西常驻联合国日内瓦办事处代表邀请，听取了国际海洋法庭庭长若泽·路易斯·热苏斯阁下所作吉尔贝托·阿马多纪念演讲，讲题是“国际海洋法庭咨询意见”。

Au cours de ces deux séminaires, le Rapporteur spécial a fait des exposés sur le contenu de la Déclaration et sur les moyens de la mettre en œuvre dans la région de l'Amérique latine.

在研讨会上，他讲题是《宣言》中与拉美区域有关内容和执行《宣言》方法。

Les participants au Séminaire ont aussi été invités par le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève à assister à la Conférence commémorative Gilberto Amado donnée par le juge José Luis Jesus, Président du Tribunal international du droit de la mer, sur «Compétence consultative et procédures d'urgence du Tribunal international du droit de la mer».

讲习班学员还应巴西常驻联合国日内瓦办事处代表邀请，听取了国际海洋法庭庭长若泽·路易斯·热苏斯阁下所作吉尔贝托·阿马多纪念演讲，讲题是“国际海洋法庭咨询意见”。

Au cours de ces deux séminaires, le Rapporteur spécial a fait des exposés sur le contenu de la Déclaration et sur les moyens de la mettre en œuvre dans la région de l'Amérique latine.

在研讨会上，他题是《宣言》中与拉美区域有关内容和执行《宣言》方法。

Les participants au Séminaire ont aussi été invités par le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève à assister à la Conférence commémorative Gilberto Amado donnée par le juge José Luis Jesus, Président du Tribunal international du droit de la mer, sur «Compétence consultative et procédures d'urgence du Tribunal international du droit de la mer».

班学员还应巴西常驻联合国日内瓦办事处代表邀请，听取了国际海洋法庭庭长若泽·路易斯·热苏斯所作吉尔贝托·阿马多纪念演，题是“国际海洋法庭咨询意见”。

Au cours de ces deux séminaires, le Rapporteur spécial a fait des exposés sur le contenu de la Déclaration et sur les moyens de la mettre en œuvre dans la région de l'Amérique latine.

在研讨会上，他讲题是《宣言》中与拉美区域有关内容和执行《宣言》方法。

Les participants au Séminaire ont aussi été invités par le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève à assister à la Conférence commémorative Gilberto Amado donnée par le juge José Luis Jesus, Président du Tribunal international du droit de la mer, sur «Compétence consultative et procédures d'urgence du Tribunal international du droit de la mer».

讲习班还应巴西常驻联合国日内瓦办事处代表邀请，听取了国际海洋法庭庭长若泽·路易·阁下所作吉尔贝托·阿马多纪念演讲，讲题是“国际海洋法庭咨询意见”。

Au cours de ces deux séminaires, le Rapporteur spécial a fait des exposés sur le contenu de la Déclaration et sur les moyens de la mettre en œuvre dans la région de l'Amérique latine.

在研讨会上，他讲题是《》中与拉美区域有关内容和执行《》方法。

Les participants au Séminaire ont aussi été invités par le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève à assister à la Conférence commémorative Gilberto Amado donnée par le juge José Luis Jesus, Président du Tribunal international du droit de la mer, sur «Compétence consultative et procédures d'urgence du Tribunal international du droit de la mer».

讲习班学员还应巴西常驻联合国日内瓦办事处代表邀请，听取了国际海洋法庭庭长若泽·路易斯·热苏斯阁下所作贝托·阿马多纪念演讲，讲题是“国际海洋法庭咨询意见”。

Au cours de ces deux séminaires, le Rapporteur spécial a fait des exposés sur le contenu de la Déclaration et sur les moyens de la mettre en œuvre dans la région de l'Amérique latine.

在研讨会上，他讲题是《宣言》中与拉美区域有关内容和执行《宣言》方法。

Les participants au Séminaire ont aussi été invités par le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève à assister à la Conférence commémorative Gilberto Amado donnée par le juge José Luis Jesus, Président du Tribunal international du droit de la mer, sur «Compétence consultative et procédures d'urgence du Tribunal international du droit de la mer».

讲习班学员还应巴西常驻联合国日内瓦代表邀请，国际海洋法庭庭长若泽·路易斯·热苏斯阁下所作吉尔贝托·阿马多纪念演讲，讲题是“国际海洋法庭咨询意见”。

Au cours de ces deux séminaires, le Rapporteur spécial a fait des exposés sur le contenu de la Déclaration et sur les moyens de la mettre en œuvre dans la région de l'Amérique latine.

在研讨会上，他讲题是《宣言》中与拉美区域有关内容和执行《宣言》方法。

Les participants au Séminaire ont aussi été invités par le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève à assister à la Conférence commémorative Gilberto Amado donnée par le juge José Luis Jesus, Président du Tribunal international du droit de la mer, sur «Compétence consultative et procédures d'urgence du Tribunal international du droit de la mer».

讲习班学员还应巴西常驻合国日内瓦办事处代表邀请，听取了国际海洋法庭庭长若泽·路易斯·热苏斯阁下所作吉尔贝托·阿马多纪念演讲，讲题是“国际海洋法庭咨询意见”。

Au cours de ces deux séminaires, le Rapporteur spécial a fait des exposés sur le contenu de la Déclaration et sur les moyens de la mettre en œuvre dans la région de l'Amérique latine.

在研讨会上，他讲题是《宣言》中与拉美区域有关内容和执行《宣言》方法。

Les participants au Séminaire ont aussi été invités par le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève à assister à la Conférence commémorative Gilberto Amado donnée par le juge José Luis Jesus, Président du Tribunal international du droit de la mer, sur «Compétence consultative et procédures d'urgence du Tribunal international du droit de la mer».

讲习班学员还应巴西常驻联合国日内瓦办事处代表邀请，听取了国际海洋法庭庭长若泽·路易斯·热苏斯阁下所作吉尔贝托·阿马多纪念演讲，讲题是“国际海洋法庭咨询意见”。

Au cours de ces deux séminaires, le Rapporteur spécial a fait des exposés sur le contenu de la Déclaration et sur les moyens de la mettre en œuvre dans la région de l'Amérique latine.

在研讨会上，他讲题是《言》中与拉美区域有关内容和《言》方法。

Les participants au Séminaire ont aussi été invités par le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève à assister à la Conférence commémorative Gilberto Amado donnée par le juge José Luis Jesus, Président du Tribunal international du droit de la mer, sur «Compétence consultative et procédures d'urgence du Tribunal international du droit de la mer».

讲习班学员还应巴西常驻联合国日内瓦办事处代表邀请，听取了国际海洋法庭庭长若泽·路易斯·热苏斯阁下所作吉·阿马多纪念演讲，讲题是“国际海洋法庭咨询意见”。

Au cours de ces deux séminaires, le Rapporteur spécial a fait des exposés sur le contenu de la Déclaration et sur les moyens de la mettre en œuvre dans la région de l'Amérique latine.

在研讨会上，他讲题是《宣言》中与拉美区域有关内容《宣言》方法。

Les participants au Séminaire ont aussi été invités par le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Office des Nations Unies à Genève à assister à la Conférence commémorative Gilberto Amado donnée par le juge José Luis Jesus, Président du Tribunal international du droit de la mer, sur «Compétence consultative et procédures d'urgence du Tribunal international du droit de la mer».

讲习班学员还应巴西常驻联合国日内瓦办事处代表邀请，听取了国际海洋法庭庭长若泽·路易斯·热苏斯阁下所作吉尔·马多纪念演讲，讲题是“国际海洋法庭咨询意见”。