À ce jour, 3 522 agents de police sont sortis de l'École nationale de police.

迄今为止，已有3 522名警察从国家警察学院毕业。

La police communautaire, aidée par les forces de police régulières de Bougainville, fournira l'assistance requise.

社区警察将在布干尔正规警察的协助下，提供所需的协助。

Fournis par le BUNUTIL, des conseillers ont commencé une première formation de policiers timorais.

联东办事处的警察培训顾问开始为东帝汶国家警察执行一个高级培训方案。

Des policiers qui étaient de service ont ouvert le feu.

值班警察向这些囚犯开火。

La Police nationale haïtienne lutte pour maintenir l'ordre public.

海地国家警察正尽力护法制。

Ils seront déployés avant le début des élections.

这些警察将在选举之前部署。

Données communiquées par les services de police de la République arménienne.

亚美尼亚共和国警察局。

Intégration de la lutte antiterroriste dans la formation de la police.

将反恐斗争纳入警察培训课程。

La Cour ne dispose pas de sa propre force de police.

法院没有自己的警察部队。

Certains de ces anciens fonctionnaires de police ont saisi les tribunaux durant la période considérée.

在报告所述期间，有些前警察上诉法院，未获得警察工作队的合格证明一事表示异议。

Le Ministère de la police n'a pas achevé d'examiner le texte du projet de loi.

该法案仍在由警察部审议。

Parfois, la police a fait un usage excessif de la force contre la population.

警察有居民使用过度的武力。

Des progrès ont également été réalisés sur la question de la certification de la police.

在警察资格问题上也有所进展。

La police et le système judiciaire sont des institutions fragiles.

科索沃警察和司法机构都很脆弱。

Nous fournissons également une formation à la police de la province de Bamyan.

我们还为巴米扬省警察提供训练。

Une cellule des femmes a été créée au siège de la police népalaise.

尼泊尔警察在总部创设了一个女牢房。

Il a été convenu qu'un expert de police participerait également à ce dialogue.

各方已经同意让一位警察专家参加话。

Les forces de police assurent la tenue du registre et sa mise à jour.

警察部队进行登记和保管登记册。

La police de la MINUSTAH s'emploie actuellement à mettre au point une stratégie d'application.

联海稳定团警察目前正在制定实施战略。

Par la suite, les attaques contre la police ont diminué.

后来，针警察的袭击活动减少了。

À ce jour, 3 522 agents de police sont sortis de l'École nationale de police.

迄今为止，已有3 522名从国家学院毕业。

La police communautaire, aidée par les forces de police régulières de Bougainville, fournira l'assistance requise.

社区将在布干尔正规的协助下，提供所需的协助。

Fournis par le BUNUTIL, des conseillers ont commencé une première formation de policiers timorais.

联东办事处的培训顾问开始为东帝汶国家执行一个高级培训方案。

Des policiers qui étaient de service ont ouvert le feu.

值班向这些囚犯开火。

La Police nationale haïtienne lutte pour maintenir l'ordre public.

海地国家正尽力护法制。

Ils seront déployés avant le début des élections.

这些将在选举之前部署。

Données communiquées par les services de police de la République arménienne.

亚美尼亚共和国局。

Intégration de la lutte antiterroriste dans la formation de la police.

将反恐斗争纳入培训课程。

La Cour ne dispose pas de sa propre force de police.

法院没有自己的部队。

Certains de ces anciens fonctionnaires de police ont saisi les tribunaux durant la période considérée.

在报告所述期间，有些前上诉法院，对未获得工作队的合格证明一事表示异议。

Le Ministère de la police n'a pas achevé d'examiner le texte du projet de loi.

该法案仍在由部审议。

Parfois, la police a fait un usage excessif de la force contre la population.

有时对居民使用过度的武力。

Des progrès ont également été réalisés sur la question de la certification de la police.

在资格问题上也有所进展。

La police et le système judiciaire sont des institutions fragiles.

科索沃和司法机构都很脆弱。

Nous fournissons également une formation à la police de la province de Bamyan.

我们还为巴米扬省提供训练。

Une cellule des femmes a été créée au siège de la police népalaise.

尼泊尔在总部创设了一个女牢房。

Il a été convenu qu'un expert de police participerait également à ce dialogue.

各方已经同意让一位专家参加对话。

Les forces de police assurent la tenue du registre et sa mise à jour.

部队进行登记和保管登记册。

La police de la MINUSTAH s'emploie actuellement à mettre au point une stratégie d'application.

联海稳定团目前正在制定实施战略。

Par la suite, les attaques contre la police ont diminué.

后来，针对的袭击活动减少了。

À ce jour, 3 522 agents de police sont sortis de l'École nationale de police.

迄今为止，已有3 522名警察从国家警察学院毕业。

La police communautaire, aidée par les forces de police régulières de Bougainville, fournira l'assistance requise.

社区警察将在布干尔正规警察的协助下，提供所需的协助。

Fournis par le BUNUTIL, des conseillers ont commencé une première formation de policiers timorais.

联东办事处的警察培训顾开始为东帝汶国家警察执行一个高级培训方案。

Des policiers qui étaient de service ont ouvert le feu.

值班警察向这些囚犯开火。

La Police nationale haïtienne lutte pour maintenir l'ordre public.

海地国家警察正尽力护法制。

Ils seront déployés avant le début des élections.

这些警察将在选举之前部署。

Données communiquées par les services de police de la République arménienne.

亚美尼亚共和国警察局。

Intégration de la lutte antiterroriste dans la formation de la police.

将反恐斗争纳入警察培训课程。

La Cour ne dispose pas de sa propre force de police.

法院没有自己的警察部队。

Certains de ces anciens fonctionnaires de police ont saisi les tribunaux durant la période considérée.

在报告所述期间，有些前警察上诉法院，对未获得警察工作队的合证明一事表示异议。

Le Ministère de la police n'a pas achevé d'examiner le texte du projet de loi.

该法案仍在由警察部审议。

Parfois, la police a fait un usage excessif de la force contre la population.

警察有时对居民使用过度的武力。

Des progrès ont également été réalisés sur la question de la certification de la police.

在警察题上也有所进展。

La police et le système judiciaire sont des institutions fragiles.

科索沃警察和司法机构都很脆弱。

Nous fournissons également une formation à la police de la province de Bamyan.

我们还为巴米扬省警察提供训练。

Une cellule des femmes a été créée au siège de la police népalaise.

尼泊尔警察在总部创设了一个女牢房。

Il a été convenu qu'un expert de police participerait également à ce dialogue.

各方已经同意让一位警察专家参加对话。

Les forces de police assurent la tenue du registre et sa mise à jour.

警察部队进行登记和保管登记册。

La police de la MINUSTAH s'emploie actuellement à mettre au point une stratégie d'application.

联海稳定团警察目前正在制定实施战略。

Par la suite, les attaques contre la police ont diminué.

后来，针对警察的袭击活动减少了。

À ce jour, 3 522 agents de police sont sortis de l'École nationale de police.

迄今为止，已有3 522名从国家学院毕业。

La police communautaire, aidée par les forces de police régulières de Bougainville, fournira l'assistance requise.

社区将在尔正规的协助下，提供所需的协助。

Fournis par le BUNUTIL, des conseillers ont commencé une première formation de policiers timorais.

联东办事处的培训顾问开始为东帝汶国家执行一个高级培训方案。

Des policiers qui étaient de service ont ouvert le feu.

值班向这些囚犯开火。

La Police nationale haïtienne lutte pour maintenir l'ordre public.

海地国家正尽力护法制。

Ils seront déployés avant le début des élections.

这些将在选举之前部署。

Données communiquées par les services de police de la République arménienne.

亚美尼亚共和国局。

Intégration de la lutte antiterroriste dans la formation de la police.

将反恐斗争纳入培训课程。

La Cour ne dispose pas de sa propre force de police.

法院没有自己的部队。

Certains de ces anciens fonctionnaires de police ont saisi les tribunaux durant la période considérée.

在报告所述期间，有些前上诉法院，对未获工作队的合格证明一事表示异议。

Le Ministère de la police n'a pas achevé d'examiner le texte du projet de loi.

该法案仍在由部审议。

Parfois, la police a fait un usage excessif de la force contre la population.

有时对居民使用过度的武力。

Des progrès ont également été réalisés sur la question de la certification de la police.

在资格问题上也有所进展。

La police et le système judiciaire sont des institutions fragiles.

科索沃和司法机构都很脆弱。

Nous fournissons également une formation à la police de la province de Bamyan.

我们还为巴米扬省提供训练。

Une cellule des femmes a été créée au siège de la police népalaise.

尼泊尔在总部创设了一个女牢房。

Il a été convenu qu'un expert de police participerait également à ce dialogue.

各方已经同意让一位专家参加对话。

Les forces de police assurent la tenue du registre et sa mise à jour.

部队进行登记和保管登记册。

La police de la MINUSTAH s'emploie actuellement à mettre au point une stratégie d'application.

联海稳定团目前正在制定实施战略。

Par la suite, les attaques contre la police ont diminué.

后来，针对的袭击活动减少了。

À ce jour, 3 522 agents de police sont sortis de l'École nationale de police.

迄今止，已有3 522名警察从国家警察学毕业。

La police communautaire, aidée par les forces de police régulières de Bougainville, fournira l'assistance requise.

社区警察将在布干尔正规警察的协助下，提供所需的协助。

Fournis par le BUNUTIL, des conseillers ont commencé une première formation de policiers timorais.

联东办事处的警察培训顾问东帝汶国家警察执行一个高级培训方案。

Des policiers qui étaient de service ont ouvert le feu.

值班警察向这些囚犯火。

La Police nationale haïtienne lutte pour maintenir l'ordre public.

海地国家警察正尽力护法制。

Ils seront déployés avant le début des élections.

这些警察将在选举之前部署。

Données communiquées par les services de police de la République arménienne.

亚美尼亚共和国警察局。

Intégration de la lutte antiterroriste dans la formation de la police.

将反恐斗争纳入警察培训课。

La Cour ne dispose pas de sa propre force de police.

法没有自己的警察部队。

Certains de ces anciens fonctionnaires de police ont saisi les tribunaux durant la période considérée.

在报告所述期间，有些前警察上诉法，对未获得警察工作队的合格证明一事表示异议。

Le Ministère de la police n'a pas achevé d'examiner le texte du projet de loi.

该法案仍在由警察部审议。

Parfois, la police a fait un usage excessif de la force contre la population.

警察有时对居民使用过度的武力。

Des progrès ont également été réalisés sur la question de la certification de la police.

在警察资格问题上也有所进展。

La police et le système judiciaire sont des institutions fragiles.

科索沃警察和司法机构都很脆弱。

Nous fournissons également une formation à la police de la province de Bamyan.

我们还巴米扬省警察提供训练。

Une cellule des femmes a été créée au siège de la police népalaise.

尼泊尔警察在总部创设了一个女牢房。

Il a été convenu qu'un expert de police participerait également à ce dialogue.

各方已经同意让一位警察专家参加对话。

Les forces de police assurent la tenue du registre et sa mise à jour.

警察部队进行登记和保管登记册。

La police de la MINUSTAH s'emploie actuellement à mettre au point une stratégie d'application.

联海稳定团警察目前正在制定实施战略。

Par la suite, les attaques contre la police ont diminué.

后来，针对警察的袭击活动减少了。

À ce jour, 3 522 agents de police sont sortis de l'École nationale de police.

迄今为止，已有3 522名警察从国家警察学院毕业。

La police communautaire, aidée par les forces de police régulières de Bougainville, fournira l'assistance requise.

社区警察将在布干尔正规警察的协助下，提供所需的协助。

Fournis par le BUNUTIL, des conseillers ont commencé une première formation de policiers timorais.

联东办事处的警察培训顾问开始为东帝汶国家警察执行一个高级培训方案。

Des policiers qui étaient de service ont ouvert le feu.

值班警察向这些囚犯开火。

La Police nationale haïtienne lutte pour maintenir l'ordre public.

海地国家警察正法制。

Ils seront déployés avant le début des élections.

这些警察将在选举之前部署。

Données communiquées par les services de police de la République arménienne.

亚美尼亚共和国警察局。

Intégration de la lutte antiterroriste dans la formation de la police.

将反恐斗争纳入警察培训课程。

La Cour ne dispose pas de sa propre force de police.

法院没有自己的警察部队。

Certains de ces anciens fonctionnaires de police ont saisi les tribunaux durant la période considérée.

在报告所述期间，有些前警察上诉法院，对未获得警察工作队的合格证明一事表示异议。

Le Ministère de la police n'a pas achevé d'examiner le texte du projet de loi.

该法案仍在由警察部审议。

Parfois, la police a fait un usage excessif de la force contre la population.

警察有时对居民使用过度的武。

Des progrès ont également été réalisés sur la question de la certification de la police.

在警察资格问题上也有所进展。

La police et le système judiciaire sont des institutions fragiles.

科索沃警察和司法机构都很脆弱。

Nous fournissons également une formation à la police de la province de Bamyan.

我们还为巴米扬省警察提供训练。

Une cellule des femmes a été créée au siège de la police népalaise.

尼泊尔警察在总部创设了一个女牢房。

Il a été convenu qu'un expert de police participerait également à ce dialogue.

各方已经同意让一位警察专家参加对话。

Les forces de police assurent la tenue du registre et sa mise à jour.

警察部队进行登记和保管登记册。

La police de la MINUSTAH s'emploie actuellement à mettre au point une stratégie d'application.

联海稳定团警察目前正在制定实施战略。

Par la suite, les attaques contre la police ont diminué.

后来，针对警察的袭击活动减少了。

À ce jour, 3 522 agents de police sont sortis de l'École nationale de police.

迄今为止，已有3 522名警察从国家警察学院毕业。

La police communautaire, aidée par les forces de police régulières de Bougainville, fournira l'assistance requise.

社区警察将布干尔正规警察的协助下，提供所需的协助。

Fournis par le BUNUTIL, des conseillers ont commencé une première formation de policiers timorais.

事处的警察培训顾问开始为帝汶国家警察执行一个高级培训方案。

Des policiers qui étaient de service ont ouvert le feu.

值班警察向这些囚犯开火。

La Police nationale haïtienne lutte pour maintenir l'ordre public.

海地国家警察正尽力护法制。

Ils seront déployés avant le début des élections.

这些警察将选举之前部署。

Données communiquées par les services de police de la République arménienne.

亚美尼亚共和国警察局。

Intégration de la lutte antiterroriste dans la formation de la police.

将反恐斗争纳入警察培训课程。

La Cour ne dispose pas de sa propre force de police.

法院没有自己的警察部队。

Certains de ces anciens fonctionnaires de police ont saisi les tribunaux durant la période considérée.

所述期间，有些前警察上诉法院，对未获得警察工作队的合格证明一事表示异议。

Le Ministère de la police n'a pas achevé d'examiner le texte du projet de loi.

该法案仍由警察部审议。

Parfois, la police a fait un usage excessif de la force contre la population.

警察有时对居民使用过度的武力。

Des progrès ont également été réalisés sur la question de la certification de la police.

警察资格问题上也有所进展。

La police et le système judiciaire sont des institutions fragiles.

科索沃警察和司法机构都很脆弱。

Nous fournissons également une formation à la police de la province de Bamyan.

我们还为巴米扬省警察提供训练。

Une cellule des femmes a été créée au siège de la police népalaise.

尼泊尔警察总部创设了一个女牢房。

Il a été convenu qu'un expert de police participerait également à ce dialogue.

各方已经同意让一位警察专家参加对话。

Les forces de police assurent la tenue du registre et sa mise à jour.

警察部队进行登记和保管登记册。

La police de la MINUSTAH s'emploie actuellement à mettre au point une stratégie d'application.

海稳定团警察目前正制定实施战略。

Par la suite, les attaques contre la police ont diminué.

后来，针对警察的袭击活动减少了。

À ce jour, 3 522 agents de police sont sortis de l'École nationale de police.

迄今为止，已有3 522名警察从国家警察学院毕业。

La police communautaire, aidée par les forces de police régulières de Bougainville, fournira l'assistance requise.

社区警察将布干尔正规警察的协助下，提供所需的协助。

Fournis par le BUNUTIL, des conseillers ont commencé une première formation de policiers timorais.

事处的警察培训顾问开始为帝汶国家警察执行一个高级培训方案。

Des policiers qui étaient de service ont ouvert le feu.

值班警察向这些囚犯开火。

La Police nationale haïtienne lutte pour maintenir l'ordre public.

海地国家警察正尽力护法制。

Ils seront déployés avant le début des élections.

这些警察将选举之前部署。

Données communiquées par les services de police de la République arménienne.

亚美尼亚共和国警察局。

Intégration de la lutte antiterroriste dans la formation de la police.

将反恐斗争纳入警察培训课程。

La Cour ne dispose pas de sa propre force de police.

法院没有自己的警察部队。

Certains de ces anciens fonctionnaires de police ont saisi les tribunaux durant la période considérée.

所述期间，有些前警察上诉法院，对未获得警察工作队的合格证明一事表示异议。

Le Ministère de la police n'a pas achevé d'examiner le texte du projet de loi.

该法案仍由警察部审议。

Parfois, la police a fait un usage excessif de la force contre la population.

警察有时对居民使用过度的武力。

Des progrès ont également été réalisés sur la question de la certification de la police.

警察资格问题上也有所进展。

La police et le système judiciaire sont des institutions fragiles.

科索沃警察和司法机构都很脆弱。

Nous fournissons également une formation à la police de la province de Bamyan.

我们还为巴米扬省警察提供训练。

Une cellule des femmes a été créée au siège de la police népalaise.

尼泊尔警察总部创设了一个女牢房。

Il a été convenu qu'un expert de police participerait également à ce dialogue.

各方已经同意让一位警察专家参加对话。

Les forces de police assurent la tenue du registre et sa mise à jour.

警察部队进行登记和保管登记册。

La police de la MINUSTAH s'emploie actuellement à mettre au point une stratégie d'application.

海稳定团警察目前正制定实施战略。

Par la suite, les attaques contre la police ont diminué.

后来，针对警察的袭击活动减少了。

À ce jour, 3 522 agents de police sont sortis de l'École nationale de police.

迄今为止，已有3 522名察从国家察学院毕业。

La police communautaire, aidée par les forces de police régulières de Bougainville, fournira l'assistance requise.

察将在布干尔正规察协助下，提供所需协助。

Fournis par le BUNUTIL, des conseillers ont commencé une première formation de policiers timorais.

联东办事处察培训顾问开始为东帝汶国家察执行一个高级培训方案。

Des policiers qui étaient de service ont ouvert le feu.

值班察向这些囚犯开火。

La Police nationale haïtienne lutte pour maintenir l'ordre public.

海地国家察正尽力护法制。

Ils seront déployés avant le début des élections.

这些察将在选举之前部署。

Données communiquées par les services de police de la République arménienne.

亚美尼亚共和国察局。

Intégration de la lutte antiterroriste dans la formation de la police.

将反恐斗争纳入察培训课程。

La Cour ne dispose pas de sa propre force de police.

法院没有自己察部队。

Certains de ces anciens fonctionnaires de police ont saisi les tribunaux durant la période considérée.

在报告所述期间，有些前察上诉法院，对未获得察工作队证明一事表示异议。

Le Ministère de la police n'a pas achevé d'examiner le texte du projet de loi.

该法案仍在由察部审议。

Parfois, la police a fait un usage excessif de la force contre la population.

察有时对居民使用过度武力。

Des progrès ont également été réalisés sur la question de la certification de la police.

在察资问题上也有所进展。

La police et le système judiciaire sont des institutions fragiles.

科索沃察和司法机构都很脆弱。

Nous fournissons également une formation à la police de la province de Bamyan.

我们还为巴米扬省察提供训练。

Une cellule des femmes a été créée au siège de la police népalaise.

尼泊尔察在总部创设了一个女牢房。

Il a été convenu qu'un expert de police participerait également à ce dialogue.

各方已经同意让一位察专家参加对话。

Les forces de police assurent la tenue du registre et sa mise à jour.

察部队进行登记和保管登记册。

La police de la MINUSTAH s'emploie actuellement à mettre au point une stratégie d'application.

联海稳定团察目前正在制定实施战略。

Par la suite, les attaques contre la police ont diminué.

后来，针对察袭击活动减少了。

À ce jour, 3 522 agents de police sont sortis de l'École nationale de police.

迄今为止，已有3 522名从国家学院毕业。

La police communautaire, aidée par les forces de police régulières de Bougainville, fournira l'assistance requise.

社区将在布干尔正规的协助下，提供所需的协助。

Fournis par le BUNUTIL, des conseillers ont commencé une première formation de policiers timorais.

联东办事处的顾问开始为东帝汶国家执行一个高方案。

Des policiers qui étaient de service ont ouvert le feu.

值班向这些囚犯开火。

La Police nationale haïtienne lutte pour maintenir l'ordre public.

海地国家正尽力护法制。

Ils seront déployés avant le début des élections.

这些将在选举之前部署。

Données communiquées par les services de police de la République arménienne.

亚美尼亚共和国。

Intégration de la lutte antiterroriste dans la formation de la police.

将反恐斗争纳入课程。

La Cour ne dispose pas de sa propre force de police.

法院没有自己的部队。

Certains de ces anciens fonctionnaires de police ont saisi les tribunaux durant la période considérée.

在报告所述期间，有些前上诉法院，对未获得工作队的合格证明一事表示异议。

Le Ministère de la police n'a pas achevé d'examiner le texte du projet de loi.

该法案仍在由部审议。

Parfois, la police a fait un usage excessif de la force contre la population.

有时对居民使用过度的武力。

Des progrès ont également été réalisés sur la question de la certification de la police.

在资格问题上也有所进展。

La police et le système judiciaire sont des institutions fragiles.

科索沃和司法机构都很脆弱。

Nous fournissons également une formation à la police de la province de Bamyan.

我们还为巴米扬省提供练。

Une cellule des femmes a été créée au siège de la police népalaise.

尼泊尔在总部创设了一个女牢房。

Il a été convenu qu'un expert de police participerait également à ce dialogue.

各方已经同意让一位专家参加对话。

Les forces de police assurent la tenue du registre et sa mise à jour.

部队进行登记和保管登记册。

La police de la MINUSTAH s'emploie actuellement à mettre au point une stratégie d'application.

联海稳定团目前正在制定实施战略。

Par la suite, les attaques contre la police ont diminué.

后来，针对的袭击活动减少了。