- allusionpassé他影射了他的几件往事
www .fr dic. co m 版 权 所 有 allusion f. 暗示
- blessureblessure 伤痕
être couvert de blessures遍体鳞伤
2. (精神上的)创伤, 受损害
rouvrir une blessure 勾起一段伤心的往事, 触痛旧创伤
- ecmnésien.f.
【医学】近事遗忘 Fr helper cop yright ecmnésie f. 往事重现， 近事遗忘
- effacement l'outil【机械】退刀
2. 〈转义〉忘却, 遗忘;消失, 抹去
l'effacement d'un souvenir一件往事的遗忘
3. 〈转义〉谦让;退缩
- évocationde ce souvenir.
回想起这件往事，她的脸上露出了微笑。
2.(上述法院的)提审(权)
droit d'évocation 提审权
n. f. 【法律】（上级法院的）提审；
- exhumationun document enfoui dans des archives在档案里找出一个文件
exhumation de souvenirs往事的追忆 exhumation f. 掘尸； 剥露
- exhumerexhumer le passé 追忆往事exhumer des souvenirs 追忆往事
D'un tiroir j'ai exhumé une vieille photo. 我在抽屉里找出了一张旧照片
l
- fantômefantôme de liberté 有名无实的自由
3. (经常出现在记忆中的)往事, 影子
4. 幻想, 空想
[用作同位语]circuit fantôme 幻象电路, 重复电路
- flashavec flash intégré自动闪光照相机
avoir un flash 〈转义〉闪过一个念头;突然记起一段往事
2. 【电影】瞬间场面;(电视中的)短暂画面
flash
- flash-backn. m. inv. (电影的)闪回(镜头)[指倒叙往事的镜头]
- interrogerinterroger un candidat 向一应考者提问interroger sa mémoire [引]追忆往事 2. [转]查考， 查阅， 察看： interroger l'histoire 查阅历史
- localiser事件发生的地点localiser un souvenir 确定往事发生的时间 2. 使局部化， 使限于一个地方： localiser un incendie 制止火灾蔓延localiser un
- passé经历;往事
se pencher sur son passé , évoquer le passé 回忆往事
3. 【语言】过去时
passé simple [composé, anté
- quelquefait quelques allusions à son passé 他影射了他的几件往事
3. quelque. . . que 不管…， 无论…， 任何…[修饰名词， 引出让步从句， 动词用虚拟
- quelquesfait quelques allusions à son passé他影射了他的几件往事
je ne dispose que de quelques heures我只有几个小时
il y a eu
- recréerpensée (Proust).我们知道只能通过回忆来再现往事。(普鲁斯特)
常见用法recréer une atmosphère再现一种气氛
- refluerTout son passé lui reflue au cœur. [转]所有往事都涌上他心头。 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
- réminiscence3. 模糊的回忆
réminiscences d'un passé lointain对遥远的往事的模糊回忆
4. (文艺作品)潜移默化的影响
- remontersouvenirs remontent à la mémoire. [转]往事又浮现在脑际。 4. [转](物价等)回涨；重新上涨Le dollar remonte. 美元回涨了。
5. 溯流而上：
- remuer办法remuer l'ordure (la boue) 谈论丑事； 干丑恶之事 4. [转]激起， 煽动； 使感动： remuer de vieux souvenirs 激起对往事的回忆remuer l'âme
- renaître 6. 重新出现， 重新开始出现； 重新发生； 重新开始发展： espoir qui renaît 重新出现的希望faire renaître le passé 使往事再现Le jour renaî
- reviviscencen.f.
1. 〈书面语〉苏醒, 复活;(活力等的)恢复
reviviscence d'un souvenir往事的重新浮现
2. 【生物学】复活能力, 再生能力
- surgir了新的建筑物。 3. [转]产生， 发生： souvenirs qui surgissent 浮现出的往事
De nouvelles difficultés surgissent. 一些新的困难产生
- ténacité气味的持久性
4. 〈转义〉顽固性, 难以根除性
ténacité d'un souvenir一段往事的深刻难忘
5. 固执;顽强, 坚韧不拔
- 浮现fú xiàn
paraître (apparaître) dans la mémoire
Les scènes du passé me reviennent à l'esprit.
往事浮现
用户正在搜索
蚕沙,
蚕砂,
蚕食,
蚕食鲸吞,
蚕食市场,
蚕矢汤,
蚕室,
蚕丝,
蚕丝业,
蚕蚁,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
惨案,
惨白,
惨白的,
惨败,
惨败<俗>,
惨变,
惨不忍睹,
惨不忍闻,
惨怛,
惨淡,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
惨烈,
惨情,
惨然,
惨杀,
惨事,
惨死,
惨痛,
惨痛的教训,
惨无人道,
惨笑,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,