Ces fossiles animaux sont parmi les plus rares du monde.

这些动物化石是世界上最罕见。

Titulaire d'un doctorat en endocrinologie biochimique, le requérant avait publié 8 ouvrages et 22 articles spécialisés.

索赔人教学和专业背景包括内分泌生物化学博士学位及发表著作和22篇论文。

La plupart des spécimens ont été prélevés dans les eaux de surface.

这是为了回答有关海洋中遗传和生物化学微生物多样题而进行一次元基因组研究。

La terre produit moins parce que sa structure physique et sa composition biochimique se sont modifiées.

由于土壤自然机构及其生物化学组成发生变化，土壤肥力下降。

Ce projet est mené à l'Institut de biochimie et de génétique animale de l'ASS à Ivanka pri Dunaji.

这一项目目前正在Ivanka pri Dunaji斯洛学院动物生物化学和遗传研究所开展。

Nous pensons qu'il ne faut pas exclure les transferts d'effets dématérialisés effectués électroniquement par inscription sur les livres comptables.

有些非物化据是以记帐方式，通过电子手段转移，我们认为这类据转让不应排除。

Les informations issues de la biochimique combinatoire permettent de décrire effectivement comment la modulation chimique des composés affecte l'activité biologique.

从组合生物化学中产生信息可有效说明化合物化学调节对生物活有何影响。

Différents types d'indicateurs matérialisé répondant aux normes nationales, best-seller de tous les produits dans le pays, bien accueillie par les clients.

各类物化指标均达到国家标准，产品畅销全国各地，深受客户好评。

Ce projet est mené à l'Institut de biochimie et de génétique animales de l'Académie slovaque des sciences, à Ivanka pri Dunaji.

鹌鹑在低重力状态下胚后期发育项目目前正在斯洛Ivanka pri Dunaji斯洛学院动物生物化学和遗传研究所进行。

Le requérant affirmait qu'il avait l'intention d'utiliser le matériel pédagogique comme base d'un manuel de biochimie générale destiné aux étudiants en médecine.

索赔人称，他计划将这一教材作为医学院学生一般生物化学教书基础。

Jilin groupe pétrolier chinois de la bio-ingénierie de la division secrétaire, dans le cadre du Jilin Petroleum Group de l'Outre-mer chinois Industrial Co.

吉林石油集团华侨生物工程分工司，隶属于吉林石油集团华侨实业有限公司，是生产衣康酸，柠檬酸及其下游产品生物化工企业，公司位于吉林松原宁江区，交通便捷。

Dans la pratique, cette conception rationnelle et informatisée des médicaments est utilisée parallèlement à la biochimie combinatoire et au criblage à haut débit.

实际上，这种计算机化合理药物设计方法是与组合生物化学方法和高通量筛选技术平行使用。

Les principales tâches d'EnMAP sont liées à la détermination des paramètres des écosystèmes et de variables biophysiques, biochimiques et géochimiques à l'échelle mondiale.

环境测绘和分析方案主要任务涉及在全球范围内确定生态系统参数以及生物物理、生物化学和地球化学变量。

Les propriétés physiques et chimiques de la stabilité, la viscosité, la flexibilité, la résistance à l'impact et fort, avec un imperméable, anti-corrosion, anti-oxydation fonction.

该产品物化能稳定、粘度大、弹好、抗冲击力强，具有防水、防腐、抗氧化功能。

En biochimie traditionnelle, il fallait construire les protéines acide aminé par acide aminé, suivant un processus connu sous le nom de synthèse en phase solide.

传统生物化学能够通过一种称为固相合成过程而一个氨基酸又一个氨基酸地构建蛋白质。

Ce projet est exécuté en parallèle par l'Institut d'endocrinologie expérimentale, l'Institut de biochimie animale et de génétique et l'Institut de métrologie de l'ASS à Bratislava.

这一项目与布拉迪斯拉发斯洛学院实验内分泌学研究所、动物生物化学和遗传学研究所和测量学研究所一道进行。

Ce matériel est généralement utilisé dans des laboratoires de microbiologie, de biochimie et de biologie cellulaire ou moléculaire appartenant à des universités, des industries ou des établissements publics.

这种设备广泛用于学术界、工业和政府微生物学、生物化学、细胞生物学和分子生物学实验室。

Trop rares sont les gouvernements qui condamnent sans équivoque la prostitution, qui réduit les femmes au rang d'objet et qui va à l'encontre des convictions et des valeurs religieuses.

没有几个政府做到了旗帜鲜明地谴责卖淫活动，卖淫使妇女失去人从而被物化，与宗教价值观和信仰背道而驰。

Utiliser le plus avancé de 10 tonnes de four électrique à arc matérialisé centrifuge de granulation, de haute résistance et longue durée de vie de ces comprimés pour renforcer l'acier.

公司利用最先进10吨电弧炉离心物化造粒，制成高强度、长寿命强化铸钢丸。

J'ai été fondé en 1999 par le Tangshan Jidong Rongji Chang restructuration de la principale chimiques impliqués dans la médecine biologique et des produits chimiques de recherche et de production.

我公司成立于1999年，由唐山冀东溶剂厂改制而成主要从事生物化工医药化工产品研究与生产经营。

Ces fossiles animaux sont parmi les plus rares du monde.

这些动物化石是世界上最罕见的。

Titulaire d'un doctorat en endocrinologie biochimique, le requérant avait publié 8 ouvrages et 22 articles spécialisés.

索赔人的教学和专业背景包括内分泌生物化学的博士学位及发表著作和22篇论文。

La plupart des spécimens ont été prélevés dans les eaux de surface.

这是为了回答有关海洋中的遗传和生物化学微生物多样性的问题而进行的一次元基因组研究。

La terre produit moins parce que sa structure physique et sa composition biochimique se sont modifiées.

由于土壤的自然机构及其生物化学组成发生变化，土壤降。

Ce projet est mené à l'Institut de biochimie et de génétique animale de l'ASS à Ivanka pri Dunaji.

这一项目目前正在Ivanka pri Dunaji的斯洛伐克科学院动物生物化学和遗传研究所开展。

Nous pensons qu'il ne faut pas exclure les transferts d'effets dématérialisés effectués électroniquement par inscription sur les livres comptables.

有些非物化据是以记帐方式，通过电子手段转移的，我们认为这类据的转让不应排除。

Les informations issues de la biochimique combinatoire permettent de décrire effectivement comment la modulation chimique des composés affecte l'activité biologique.

从组合生物化学中产生的信息可有效说明化合物的化学调节对生物活性有何影响。

Différents types d'indicateurs matérialisé répondant aux normes nationales, best-seller de tous les produits dans le pays, bien accueillie par les clients.

各类物化指标均达到家标准，产品畅各地，深受客户好评。

Ce projet est mené à l'Institut de biochimie et de génétique animales de l'Académie slovaque des sciences, à Ivanka pri Dunaji.

鹌鹑在低重状态的胚后期发育项目目前正在斯洛伐克Ivanka pri Dunaji的斯洛伐克科学院动物生物化学和遗传研究所进行。

Le requérant affirmait qu'il avait l'intention d'utiliser le matériel pédagogique comme base d'un manuel de biochimie générale destiné aux étudiants en médecine.

索赔人称，他计划将这一教材作为医学院学生一般生物化学教科书的基础。

Jilin groupe pétrolier chinois de la bio-ingénierie de la division secrétaire, dans le cadre du Jilin Petroleum Group de l'Outre-mer chinois Industrial Co.

吉林石油集团华侨生物工程分工司，隶属于吉林石油集团华侨实业有限公司，是生产衣康酸，柠檬酸及其游产品的生物化工企业，公司位于吉林松原宁江区，交通便捷。

Dans la pratique, cette conception rationnelle et informatisée des médicaments est utilisée parallèlement à la biochimie combinatoire et au criblage à haut débit.

实际上，这种计算机化的合理药物设计方法是与组合生物化学方法和高通量筛选技术平行使用的。

Les principales tâches d'EnMAP sont liées à la détermination des paramètres des écosystèmes et de variables biophysiques, biochimiques et géochimiques à l'échelle mondiale.

环境测绘和分析方案的主要任务涉及在球范围内确定生态系统参数以及生物物理、生物化学和地球化学的变量。

Les propriétés physiques et chimiques de la stabilité, la viscosité, la flexibilité, la résistance à l'impact et fort, avec un imperméable, anti-corrosion, anti-oxydation fonction.

该产品物化性能稳定、粘度大、弹性好、抗冲击强，具有防水、防腐、抗氧化功能。

En biochimie traditionnelle, il fallait construire les protéines acide aminé par acide aminé, suivant un processus connu sous le nom de synthèse en phase solide.

传统的生物化学能够通过一种称为固相合成的过程而一个氨基酸又一个氨基酸地构建蛋白质。

Ce projet est exécuté en parallèle par l'Institut d'endocrinologie expérimentale, l'Institut de biochimie animale et de génétique et l'Institut de métrologie de l'ASS à Bratislava.

这一项目与布拉迪斯拉发斯洛伐克科学院实验内分泌学研究所、动物生物化学和遗传学研究所和测量科学研究所一道进行。

Ce matériel est généralement utilisé dans des laboratoires de microbiologie, de biochimie et de biologie cellulaire ou moléculaire appartenant à des universités, des industries ou des établissements publics.

这种设备广泛用于学术界、工业和政府的微生物学、生物化学、细胞生物学和分子生物学实验室。

Trop rares sont les gouvernements qui condamnent sans équivoque la prostitution, qui réduit les femmes au rang d'objet et qui va à l'encontre des convictions et des valeurs religieuses.

没有几个政府做到了旗帜鲜明地谴责卖淫活动，卖淫使妇女失去人性从而被物化，与宗教价值观和信仰背道而驰。

Utiliser le plus avancé de 10 tonnes de four électrique à arc matérialisé centrifuge de granulation, de haute résistance et longue durée de vie de ces comprimés pour renforcer l'acier.

公司利用最先进的10吨电弧炉离心物化造粒，制成高强度、长寿命的强化铸钢丸。

J'ai été fondé en 1999 par le Tangshan Jidong Rongji Chang restructuration de la principale chimiques impliqués dans la médecine biologique et des produits chimiques de recherche et de production.

我公司成立于1999年，由唐山冀东溶剂厂改制而成主要从事生物化工医药化工产品的研究与生产经营。

Ces fossiles animaux sont parmi les plus rares du monde.

些动物化石是世界上最罕见的。

Titulaire d'un doctorat en endocrinologie biochimique, le requérant avait publié 8 ouvrages et 22 articles spécialisés.

索赔人的教学和专业背景包括内分泌生物化学的博士学位及发表著作和22篇论文。

La plupart des spécimens ont été prélevés dans les eaux de surface.

是为了回答有关海洋中的遗传和生物化学微生物多样性的问题而进行的次元基因组研究。

La terre produit moins parce que sa structure physique et sa composition biochimique se sont modifiées.

由于土壤的自然机构及其生物化学组成发生变化，土壤肥力下。

Ce projet est mené à l'Institut de biochimie et de génétique animale de l'ASS à Ivanka pri Dunaji.

项目目前正在Ivanka pri Dunaji的斯洛伐克科学院动物生物化学和遗传研究所开展。

Nous pensons qu'il ne faut pas exclure les transferts d'effets dématérialisés effectués électroniquement par inscription sur les livres comptables.

有些非物化据是以记帐方式，通过电子手段转移的，我们认为类据的转让不应排除。

Les informations issues de la biochimique combinatoire permettent de décrire effectivement comment la modulation chimique des composés affecte l'activité biologique.

从组合生物化学中生的信息可有效说明化合物的化学调节对生物活性有何影响。

Différents types d'indicateurs matérialisé répondant aux normes nationales, best-seller de tous les produits dans le pays, bien accueillie par les clients.

各类物化指标均达到国家标准，销全国各地，深受客户好评。

Ce projet est mené à l'Institut de biochimie et de génétique animales de l'Académie slovaque des sciences, à Ivanka pri Dunaji.

鹌鹑在低重力状态下的胚后期发育项目目前正在斯洛伐克Ivanka pri Dunaji的斯洛伐克科学院动物生物化学和遗传研究所进行。

Le requérant affirmait qu'il avait l'intention d'utiliser le matériel pédagogique comme base d'un manuel de biochimie générale destiné aux étudiants en médecine.

索赔人称，他计划将教材作为医学院学生般生物化学教科书的基础。

Jilin groupe pétrolier chinois de la bio-ingénierie de la division secrétaire, dans le cadre du Jilin Petroleum Group de l'Outre-mer chinois Industrial Co.

吉林石油集团华侨生物工程分工司，隶属于吉林石油集团华侨实业有限公司，是生衣康酸，柠檬酸及其下游的生物化工企业，公司位于吉林松原宁江区，交通便捷。

Dans la pratique, cette conception rationnelle et informatisée des médicaments est utilisée parallèlement à la biochimie combinatoire et au criblage à haut débit.

实际上，种计算机化的合理药物设计方法是与组合生物化学方法和高通量筛选技术平行使用的。

Les principales tâches d'EnMAP sont liées à la détermination des paramètres des écosystèmes et de variables biophysiques, biochimiques et géochimiques à l'échelle mondiale.

环境测绘和分析方案的主要任务涉及在全球范围内确定生态系统参数以及生物物理、生物化学和地球化学的变量。

Les propriétés physiques et chimiques de la stabilité, la viscosité, la flexibilité, la résistance à l'impact et fort, avec un imperméable, anti-corrosion, anti-oxydation fonction.

该物化性能稳定、粘度大、弹性好、抗冲击力强，具有防水、防腐、抗氧化功能。

En biochimie traditionnelle, il fallait construire les protéines acide aminé par acide aminé, suivant un processus connu sous le nom de synthèse en phase solide.

传统的生物化学能够通过种称为固相合成的过程而个氨基酸又个氨基酸地构建蛋白质。

Ce projet est exécuté en parallèle par l'Institut d'endocrinologie expérimentale, l'Institut de biochimie animale et de génétique et l'Institut de métrologie de l'ASS à Bratislava.

项目与布拉迪斯拉发斯洛伐克科学院实验内分泌学研究所、动物生物化学和遗传学研究所和测量科学研究所道进行。

Ce matériel est généralement utilisé dans des laboratoires de microbiologie, de biochimie et de biologie cellulaire ou moléculaire appartenant à des universités, des industries ou des établissements publics.

种设备广泛用于学术界、工业和政府的微生物学、生物化学、细胞生物学和分子生物学实验室。

Trop rares sont les gouvernements qui condamnent sans équivoque la prostitution, qui réduit les femmes au rang d'objet et qui va à l'encontre des convictions et des valeurs religieuses.

没有几个政府做到了旗帜鲜明地谴责卖淫活动，卖淫使妇女失去人性从而被物化，与宗教价值观和信仰背道而驰。

Utiliser le plus avancé de 10 tonnes de four électrique à arc matérialisé centrifuge de granulation, de haute résistance et longue durée de vie de ces comprimés pour renforcer l'acier.

公司利用最先进的10吨电弧炉离心物化造粒，制成高强度、长寿命的强化铸钢丸。

J'ai été fondé en 1999 par le Tangshan Jidong Rongji Chang restructuration de la principale chimiques impliqués dans la médecine biologique et des produits chimiques de recherche et de production.

我公司成立于1999年，由唐山冀东溶剂厂改制而成主要从事生物化工医药化工的研究与生经营。

Ces fossiles animaux sont parmi les plus rares du monde.

这些动物化石是世界上最罕见。

Titulaire d'un doctorat en endocrinologie biochimique, le requérant avait publié 8 ouvrages et 22 articles spécialisés.

索赔人教学和专业背景包括内分泌生物化学博士学位及发表著作和22篇论文。

La plupart des spécimens ont été prélevés dans les eaux de surface.

这是为了回答有关海洋中遗传和生物化学微生物多样性问题而进行一次元基因组研究。

La terre produit moins parce que sa structure physique et sa composition biochimique se sont modifiées.

由于土壤自然机构及其生物化学组成发生变化，土壤肥力下降。

Ce projet est mené à l'Institut de biochimie et de génétique animale de l'ASS à Ivanka pri Dunaji.

这一项目目前正在Ivanka pri Dunaji斯洛伐克科学院动物生物化学和遗传研究所开展。

Nous pensons qu'il ne faut pas exclure les transferts d'effets dématérialisés effectués électroniquement par inscription sur les livres comptables.

有些非物化据是以记帐方式，通过电子手段，我们认为这类据让不应。

Les informations issues de la biochimique combinatoire permettent de décrire effectivement comment la modulation chimique des composés affecte l'activité biologique.

组合生物化学中产生信息可有效说明化合物化学调节对生物活性有何影响。

Différents types d'indicateurs matérialisé répondant aux normes nationales, best-seller de tous les produits dans le pays, bien accueillie par les clients.

各类物化指标均达到国家标准，产品畅销全国各地，深受客户好评。

Ce projet est mené à l'Institut de biochimie et de génétique animales de l'Académie slovaque des sciences, à Ivanka pri Dunaji.

鹌鹑在低重力状态下胚后期发育项目目前正在斯洛伐克Ivanka pri Dunaji斯洛伐克科学院动物生物化学和遗传研究所进行。

Le requérant affirmait qu'il avait l'intention d'utiliser le matériel pédagogique comme base d'un manuel de biochimie générale destiné aux étudiants en médecine.

索赔人称，他计划将这一教材作为医学院学生一般生物化学教科书基础。

Jilin groupe pétrolier chinois de la bio-ingénierie de la division secrétaire, dans le cadre du Jilin Petroleum Group de l'Outre-mer chinois Industrial Co.

吉林石油集团华侨生物工程分工司，隶属于吉林石油集团华侨实业有限公司，是生产衣康酸，柠檬酸及其下游产品生物化工企业，公司位于吉林松原宁江区，交通便捷。

Dans la pratique, cette conception rationnelle et informatisée des médicaments est utilisée parallèlement à la biochimie combinatoire et au criblage à haut débit.

实际上，这种计算机化合理药物设计方法是与组合生物化学方法和高通量筛选技术平行使用。

Les principales tâches d'EnMAP sont liées à la détermination des paramètres des écosystèmes et de variables biophysiques, biochimiques et géochimiques à l'échelle mondiale.

环境测绘和分析方案主要任务涉及在全球范围内确定生态系统参数以及生物物理、生物化学和地球化学变量。

Les propriétés physiques et chimiques de la stabilité, la viscosité, la flexibilité, la résistance à l'impact et fort, avec un imperméable, anti-corrosion, anti-oxydation fonction.

该产品物化性能稳定、粘度大、弹性好、抗冲击力强，具有防水、防腐、抗氧化功能。

En biochimie traditionnelle, il fallait construire les protéines acide aminé par acide aminé, suivant un processus connu sous le nom de synthèse en phase solide.

传统生物化学能够通过一种称为固相合成过程而一个氨基酸又一个氨基酸地构建蛋白质。

Ce projet est exécuté en parallèle par l'Institut d'endocrinologie expérimentale, l'Institut de biochimie animale et de génétique et l'Institut de métrologie de l'ASS à Bratislava.

这一项目与布拉迪斯拉发斯洛伐克科学院实验内分泌学研究所、动物生物化学和遗传学研究所和测量科学研究所一道进行。

Ce matériel est généralement utilisé dans des laboratoires de microbiologie, de biochimie et de biologie cellulaire ou moléculaire appartenant à des universités, des industries ou des établissements publics.

这种设备广泛用于学术界、工业和政府微生物学、生物化学、细胞生物学和分子生物学实验室。

Trop rares sont les gouvernements qui condamnent sans équivoque la prostitution, qui réduit les femmes au rang d'objet et qui va à l'encontre des convictions et des valeurs religieuses.

没有几个政府做到了旗帜鲜明地谴责卖淫活动，卖淫使妇女失去人性而被物化，与宗教价值观和信仰背道而驰。

Utiliser le plus avancé de 10 tonnes de four électrique à arc matérialisé centrifuge de granulation, de haute résistance et longue durée de vie de ces comprimés pour renforcer l'acier.

公司利用最先进10吨电弧炉离心物化造粒，制成高强度、长寿命强化铸钢丸。

J'ai été fondé en 1999 par le Tangshan Jidong Rongji Chang restructuration de la principale chimiques impliqués dans la médecine biologique et des produits chimiques de recherche et de production.

我公司成立于1999年，由唐山冀东溶剂厂改制而成主要事生物化工医药化工产品研究与生产经营。

Ces fossiles animaux sont parmi les plus rares du monde.

这些动物化石是世界上最罕见的。

Titulaire d'un doctorat en endocrinologie biochimique, le requérant avait publié 8 ouvrages et 22 articles spécialisés.

索赔人的教学和专业背景包括内分泌生物化学的博士学位及发表著作和22篇论文。

La plupart des spécimens ont été prélevés dans les eaux de surface.

这是为了回答有关海洋中的遗传和生物化学微生物多样性的问题而进行的一次元基因组。

La terre produit moins parce que sa structure physique et sa composition biochimique se sont modifiées.

于土壤的自然机构及其生物化学组成发生变化，土壤肥力下降。

Ce projet est mené à l'Institut de biochimie et de génétique animale de l'ASS à Ivanka pri Dunaji.

这一前正在Ivanka pri Dunaji的斯洛伐克科学院动物生物化学和遗传所开展。

Nous pensons qu'il ne faut pas exclure les transferts d'effets dématérialisés effectués électroniquement par inscription sur les livres comptables.

有些非物化据是以记帐方式，通过电子手段转移的，我们认为这类据的转让不应排除。

Les informations issues de la biochimique combinatoire permettent de décrire effectivement comment la modulation chimique des composés affecte l'activité biologique.

从组合生物化学中产生的信息可有效说明化合物的化学调节对生物活性有何影响。

Différents types d'indicateurs matérialisé répondant aux normes nationales, best-seller de tous les produits dans le pays, bien accueillie par les clients.

各类物化指标均达到国家标准，产品畅销全国各地，深受客户好评。

Ce projet est mené à l'Institut de biochimie et de génétique animales de l'Académie slovaque des sciences, à Ivanka pri Dunaji.

鹌鹑在低重力状态下的胚后期发前正在斯洛伐克Ivanka pri Dunaji的斯洛伐克科学院动物生物化学和遗传所进行。

Le requérant affirmait qu'il avait l'intention d'utiliser le matériel pédagogique comme base d'un manuel de biochimie générale destiné aux étudiants en médecine.

索赔人称，他计划将这一教材作为医学院学生一般生物化学教科书的基础。

Jilin groupe pétrolier chinois de la bio-ingénierie de la division secrétaire, dans le cadre du Jilin Petroleum Group de l'Outre-mer chinois Industrial Co.

吉林石油集团华侨生物工程分工司，隶属于吉林石油集团华侨实业有限公司，是生产衣康酸，柠檬酸及其下游产品的生物化工企业，公司位于吉林松原宁江区，交通便捷。

Dans la pratique, cette conception rationnelle et informatisée des médicaments est utilisée parallèlement à la biochimie combinatoire et au criblage à haut débit.

实际上，这种计算机化的合理药物设计方法是与组合生物化学方法和高通量筛选技术平行使用的。

Les principales tâches d'EnMAP sont liées à la détermination des paramètres des écosystèmes et de variables biophysiques, biochimiques et géochimiques à l'échelle mondiale.

环境测绘和分析方案的主要任务涉及在全球范围内确定生态系统参数以及生物物理、生物化学和地球化学的变量。

Les propriétés physiques et chimiques de la stabilité, la viscosité, la flexibilité, la résistance à l'impact et fort, avec un imperméable, anti-corrosion, anti-oxydation fonction.

该产品物化性能稳定、粘度大、弹性好、抗冲击力强，具有防水、防腐、抗氧化功能。

En biochimie traditionnelle, il fallait construire les protéines acide aminé par acide aminé, suivant un processus connu sous le nom de synthèse en phase solide.

传统的生物化学能够通过一种称为固相合成的过程而一个氨基酸又一个氨基酸地构建蛋白质。

Ce projet est exécuté en parallèle par l'Institut d'endocrinologie expérimentale, l'Institut de biochimie animale et de génétique et l'Institut de métrologie de l'ASS à Bratislava.

这一与布拉迪斯拉发斯洛伐克科学院实验内分泌学所、动物生物化学和遗传学所和测量科学所一道进行。

Ce matériel est généralement utilisé dans des laboratoires de microbiologie, de biochimie et de biologie cellulaire ou moléculaire appartenant à des universités, des industries ou des établissements publics.

这种设备广泛用于学术界、工业和政府的微生物学、生物化学、细胞生物学和分子生物学实验室。

Trop rares sont les gouvernements qui condamnent sans équivoque la prostitution, qui réduit les femmes au rang d'objet et qui va à l'encontre des convictions et des valeurs religieuses.

没有几个政府做到了旗帜鲜明地谴责卖淫活动，卖淫使妇女失去人性从而被物化，与宗教价值观和信仰背道而驰。

Utiliser le plus avancé de 10 tonnes de four électrique à arc matérialisé centrifuge de granulation, de haute résistance et longue durée de vie de ces comprimés pour renforcer l'acier.

公司利用最先进的10吨电弧炉离心物化造粒，制成高强度、长寿命的强化铸钢丸。

J'ai été fondé en 1999 par le Tangshan Jidong Rongji Chang restructuration de la principale chimiques impliqués dans la médecine biologique et des produits chimiques de recherche et de production.

我公司成立于1999年，唐山冀东溶剂厂改制而成主要从事生物化工医药化工产品的与生产经营。

Ces fossiles animaux sont parmi les plus rares du monde.

这些动物化石是世界上最罕见的。

Titulaire d'un doctorat en endocrinologie biochimique, le requérant avait publié 8 ouvrages et 22 articles spécialisés.

索赔人的教学和专业背景包括内分泌物化学的博士学位发表著作和22篇论文。

La plupart des spécimens ont été prélevés dans les eaux de surface.

这是为了回答有关海洋中的遗传和物化学微物多样性的问题而进行的一次元基因组研究。

La terre produit moins parce que sa structure physique et sa composition biochimique se sont modifiées.

由于土壤的自然机构物化学组成发变化，土壤肥下降。

Ce projet est mené à l'Institut de biochimie et de génétique animale de l'ASS à Ivanka pri Dunaji.

这一项目目前正在Ivanka pri Dunaji的斯洛伐克科学院动物物化学和遗传研究所开展。

Nous pensons qu'il ne faut pas exclure les transferts d'effets dématérialisés effectués électroniquement par inscription sur les livres comptables.

有些非物化据是以记帐方式，通过电子手段转移的，我们认为这类据的转让不应排除。

Les informations issues de la biochimique combinatoire permettent de décrire effectivement comment la modulation chimique des composés affecte l'activité biologique.

从组合物化学中产的信息可有效说明化合物的化学调节对物活性有何影响。

Différents types d'indicateurs matérialisé répondant aux normes nationales, best-seller de tous les produits dans le pays, bien accueillie par les clients.

各类物化指标均达到国家标准，产品畅销全国各地，深受客户好评。

Ce projet est mené à l'Institut de biochimie et de génétique animales de l'Académie slovaque des sciences, à Ivanka pri Dunaji.

鹌鹑在状态下的胚后期发育项目目前正在斯洛伐克Ivanka pri Dunaji的斯洛伐克科学院动物物化学和遗传研究所进行。

Le requérant affirmait qu'il avait l'intention d'utiliser le matériel pédagogique comme base d'un manuel de biochimie générale destiné aux étudiants en médecine.

索赔人称，他计划将这一教材作为医学院学一般物化学教科书的基础。

Jilin groupe pétrolier chinois de la bio-ingénierie de la division secrétaire, dans le cadre du Jilin Petroleum Group de l'Outre-mer chinois Industrial Co.

吉林石油集团华侨物工程分工司，隶属于吉林石油集团华侨实业有限公司，是产衣康酸，柠檬酸下游产品的物化工企业，公司位于吉林松原宁江区，交通便捷。

Dans la pratique, cette conception rationnelle et informatisée des médicaments est utilisée parallèlement à la biochimie combinatoire et au criblage à haut débit.

实际上，这种计算机化的合理药物设计方法是与组合物化学方法和高通量筛选技术平行使用的。

Les principales tâches d'EnMAP sont liées à la détermination des paramètres des écosystèmes et de variables biophysiques, biochimiques et géochimiques à l'échelle mondiale.

环境测绘和分析方案的主要任务涉在全球范围内确定态系统参数以物物理、物化学和地球化学的变量。

Les propriétés physiques et chimiques de la stabilité, la viscosité, la flexibilité, la résistance à l'impact et fort, avec un imperméable, anti-corrosion, anti-oxydation fonction.

该产品物化性能稳定、粘度大、弹性好、抗冲击强，具有防水、防腐、抗氧化功能。

En biochimie traditionnelle, il fallait construire les protéines acide aminé par acide aminé, suivant un processus connu sous le nom de synthèse en phase solide.

传统的物化学能够通过一种称为固相合成的过程而一个氨基酸又一个氨基酸地构建蛋白质。

Ce projet est exécuté en parallèle par l'Institut d'endocrinologie expérimentale, l'Institut de biochimie animale et de génétique et l'Institut de métrologie de l'ASS à Bratislava.

这一项目与布拉迪斯拉发斯洛伐克科学院实验内分泌学研究所、动物物化学和遗传学研究所和测量科学研究所一道进行。

Ce matériel est généralement utilisé dans des laboratoires de microbiologie, de biochimie et de biologie cellulaire ou moléculaire appartenant à des universités, des industries ou des établissements publics.

这种设备广泛用于学术界、工业和政府的微物学、物化学、细胞物学和分子物学实验室。

Trop rares sont les gouvernements qui condamnent sans équivoque la prostitution, qui réduit les femmes au rang d'objet et qui va à l'encontre des convictions et des valeurs religieuses.

没有几个政府做到了旗帜鲜明地谴责卖淫活动，卖淫使妇女失去人性从而被物化，与宗教价值观和信仰背道而驰。

Utiliser le plus avancé de 10 tonnes de four électrique à arc matérialisé centrifuge de granulation, de haute résistance et longue durée de vie de ces comprimés pour renforcer l'acier.

公司利用最先进的10吨电弧炉离心物化造粒，制成高强度、长寿命的强化铸钢丸。

J'ai été fondé en 1999 par le Tangshan Jidong Rongji Chang restructuration de la principale chimiques impliqués dans la médecine biologique et des produits chimiques de recherche et de production.

我公司成立于1999年，由唐山冀东溶剂厂改制而成主要从事物化工医药化工产品的研究与产经营。

Ces fossiles animaux sont parmi les plus rares du monde.

物化石是世界上最罕见的。

Titulaire d'un doctorat en endocrinologie biochimique, le requérant avait publié 8 ouvrages et 22 articles spécialisés.

索赔人的教学和专业背景包括内分泌生物化学的博士学位及发表著作和22篇论文。

La plupart des spécimens ont été prélevés dans les eaux de surface.

是为了回答有关海洋中的遗传和生物化学微生物多样性的问题而进行的一次元基因组研究。

La terre produit moins parce que sa structure physique et sa composition biochimique se sont modifiées.

由于土壤的自然机构及其生物化学组成发生变化，土壤肥力下降。

Ce projet est mené à l'Institut de biochimie et de génétique animale de l'ASS à Ivanka pri Dunaji.

一项目目前正在Ivanka pri Dunaji的斯洛伐克科学院物生物化学和遗传研究所开展。

Nous pensons qu'il ne faut pas exclure les transferts d'effets dématérialisés effectués électroniquement par inscription sur les livres comptables.

有非物化据是以记帐方式，通过电子手段转移的，我们认为类据的转让不应排除。

Les informations issues de la biochimique combinatoire permettent de décrire effectivement comment la modulation chimique des composés affecte l'activité biologique.

从组合生物化学中产生的信息可有效说明化合物的化学调节对生物活性有何影响。

Différents types d'indicateurs matérialisé répondant aux normes nationales, best-seller de tous les produits dans le pays, bien accueillie par les clients.

各类物化指标均达到国家标准，产品畅销全国各地，深受客户好评。

Ce projet est mené à l'Institut de biochimie et de génétique animales de l'Académie slovaque des sciences, à Ivanka pri Dunaji.

鹌鹑在低重力状态下的胚后期发育项目目前正在斯洛伐克Ivanka pri Dunaji的斯洛伐克科学院物生物化学和遗传研究所进行。

Le requérant affirmait qu'il avait l'intention d'utiliser le matériel pédagogique comme base d'un manuel de biochimie générale destiné aux étudiants en médecine.

索赔人称，他计划将一教材作为医学院学生一般生物化学教科书的基础。

Jilin groupe pétrolier chinois de la bio-ingénierie de la division secrétaire, dans le cadre du Jilin Petroleum Group de l'Outre-mer chinois Industrial Co.

吉林石油侨生物工程分工司，隶属于吉林石油侨实业有限公司，是生产衣康酸，柠檬酸及其下游产品的生物化工企业，公司位于吉林松原宁江区，交通便捷。

Dans la pratique, cette conception rationnelle et informatisée des médicaments est utilisée parallèlement à la biochimie combinatoire et au criblage à haut débit.

实际上，种计算机化的合理药物设计方法是与组合生物化学方法和高通量筛选技术平行使用的。

Les principales tâches d'EnMAP sont liées à la détermination des paramètres des écosystèmes et de variables biophysiques, biochimiques et géochimiques à l'échelle mondiale.

环境测绘和分析方案的主要任务涉及在全球范围内确定生态系统参数以及生物物理、生物化学和地球化学的变量。

Les propriétés physiques et chimiques de la stabilité, la viscosité, la flexibilité, la résistance à l'impact et fort, avec un imperméable, anti-corrosion, anti-oxydation fonction.

该产品物化性能稳定、粘度大、弹性好、抗冲击力强，具有防水、防腐、抗氧化功能。

En biochimie traditionnelle, il fallait construire les protéines acide aminé par acide aminé, suivant un processus connu sous le nom de synthèse en phase solide.

传统的生物化学能够通过一种称为固相合成的过程而一个氨基酸又一个氨基酸地构建蛋白质。

Ce projet est exécuté en parallèle par l'Institut d'endocrinologie expérimentale, l'Institut de biochimie animale et de génétique et l'Institut de métrologie de l'ASS à Bratislava.

一项目与布拉迪斯拉发斯洛伐克科学院实验内分泌学研究所、物生物化学和遗传学研究所和测量科学研究所一道进行。

Ce matériel est généralement utilisé dans des laboratoires de microbiologie, de biochimie et de biologie cellulaire ou moléculaire appartenant à des universités, des industries ou des établissements publics.

种设备广泛用于学术界、工业和政府的微生物学、生物化学、细胞生物学和分子生物学实验室。

Trop rares sont les gouvernements qui condamnent sans équivoque la prostitution, qui réduit les femmes au rang d'objet et qui va à l'encontre des convictions et des valeurs religieuses.

没有几个政府做到了旗帜鲜明地谴责卖淫活，卖淫使妇女失去人性从而被物化，与宗教价值观和信仰背道而驰。

Utiliser le plus avancé de 10 tonnes de four électrique à arc matérialisé centrifuge de granulation, de haute résistance et longue durée de vie de ces comprimés pour renforcer l'acier.

公司利用最先进的10吨电弧炉离心物化造粒，制成高强度、长寿命的强化铸钢丸。

J'ai été fondé en 1999 par le Tangshan Jidong Rongji Chang restructuration de la principale chimiques impliqués dans la médecine biologique et des produits chimiques de recherche et de production.

我公司成立于1999年，由唐山冀东溶剂厂改制而成主要从事生物化工医药化工产品的研究与生产经营。

Ces fossiles animaux sont parmi les plus rares du monde.

这些动物化石是世界上最罕见的。

Titulaire d'un doctorat en endocrinologie biochimique, le requérant avait publié 8 ouvrages et 22 articles spécialisés.

的教学和专业背景包括内分泌生物化学的博士学位及发表著作和22篇论文。

La plupart des spécimens ont été prélevés dans les eaux de surface.

这是为了回有海洋中的遗传和生物化学微生物多样性的问题而进行的一次元基因组研究。

La terre produit moins parce que sa structure physique et sa composition biochimique se sont modifiées.

由于土壤的自然机构及其生物化学组成发生变化，土壤肥力下降。

Ce projet est mené à l'Institut de biochimie et de génétique animale de l'ASS à Ivanka pri Dunaji.

这一项目目前正在Ivanka pri Dunaji的斯洛伐克科学院动物生物化学和遗传研究所开展。

Nous pensons qu'il ne faut pas exclure les transferts d'effets dématérialisés effectués électroniquement par inscription sur les livres comptables.

有些非物化据是以记帐方式，通过电子手段转移的，我们认为这类据的转让不应排除。

Les informations issues de la biochimique combinatoire permettent de décrire effectivement comment la modulation chimique des composés affecte l'activité biologique.

从组合生物化学中产生的信息可有效说明化合物的化学调节对生物活性有何影响。

Différents types d'indicateurs matérialisé répondant aux normes nationales, best-seller de tous les produits dans le pays, bien accueillie par les clients.

各类物化指标均达到国家标准，产品畅销全国各地，深受客户好评。

Ce projet est mené à l'Institut de biochimie et de génétique animales de l'Académie slovaque des sciences, à Ivanka pri Dunaji.

鹌鹑在低重力状态下的胚后期发育项目目前正在斯洛伐克Ivanka pri Dunaji的斯洛伐克科学院动物生物化学和遗传研究所进行。

Le requérant affirmait qu'il avait l'intention d'utiliser le matériel pédagogique comme base d'un manuel de biochimie générale destiné aux étudiants en médecine.

称，他计划将这一教材作为医学院学生一般生物化学教科书的基础。

Jilin groupe pétrolier chinois de la bio-ingénierie de la division secrétaire, dans le cadre du Jilin Petroleum Group de l'Outre-mer chinois Industrial Co.

吉林石油集团华侨生物工程分工司，隶属于吉林石油集团华侨实业有限公司，是生产衣康酸，柠檬酸及其下游产品的生物化工企业，公司位于吉林松原宁江区，交通便捷。

Dans la pratique, cette conception rationnelle et informatisée des médicaments est utilisée parallèlement à la biochimie combinatoire et au criblage à haut débit.

实际上，这种计算机化的合理药物设计方法是与组合生物化学方法和高通量筛选技术平行使用的。

Les principales tâches d'EnMAP sont liées à la détermination des paramètres des écosystèmes et de variables biophysiques, biochimiques et géochimiques à l'échelle mondiale.

环境测绘和分析方案的主要任务涉及在全球范围内确定生态系统参数以及生物物理、生物化学和地球化学的变量。

Les propriétés physiques et chimiques de la stabilité, la viscosité, la flexibilité, la résistance à l'impact et fort, avec un imperméable, anti-corrosion, anti-oxydation fonction.

该产品物化性能稳定、粘度大、弹性好、抗冲击力强，具有防水、防腐、抗氧化功能。

En biochimie traditionnelle, il fallait construire les protéines acide aminé par acide aminé, suivant un processus connu sous le nom de synthèse en phase solide.

传统的生物化学能够通过一种称为固相合成的过程而一个氨基酸又一个氨基酸地构建蛋白质。

Ce projet est exécuté en parallèle par l'Institut d'endocrinologie expérimentale, l'Institut de biochimie animale et de génétique et l'Institut de métrologie de l'ASS à Bratislava.

这一项目与布拉迪斯拉发斯洛伐克科学院实验内分泌学研究所、动物生物化学和遗传学研究所和测量科学研究所一道进行。

Ce matériel est généralement utilisé dans des laboratoires de microbiologie, de biochimie et de biologie cellulaire ou moléculaire appartenant à des universités, des industries ou des établissements publics.

这种设备广泛用于学术界、工业和政府的微生物学、生物化学、细胞生物学和分子生物学实验室。

Trop rares sont les gouvernements qui condamnent sans équivoque la prostitution, qui réduit les femmes au rang d'objet et qui va à l'encontre des convictions et des valeurs religieuses.

没有几个政府做到了旗帜鲜明地谴责卖淫活动，卖淫使妇女失去性从而被物化，与宗教价值观和信仰背道而驰。

Utiliser le plus avancé de 10 tonnes de four électrique à arc matérialisé centrifuge de granulation, de haute résistance et longue durée de vie de ces comprimés pour renforcer l'acier.

公司利用最先进的10吨电弧炉离心物化造粒，制成高强度、长寿命的强化铸钢丸。

J'ai été fondé en 1999 par le Tangshan Jidong Rongji Chang restructuration de la principale chimiques impliqués dans la médecine biologique et des produits chimiques de recherche et de production.

我公司成立于1999年，由唐山冀东溶剂厂改制而成主要从事生物化工医药化工产品的研究与生产经营。

Ces fossiles animaux sont parmi les plus rares du monde.

这些动物化石是世界上最罕见的。

Titulaire d'un doctorat en endocrinologie biochimique, le requérant avait publié 8 ouvrages et 22 articles spécialisés.

索赔人的教和专业背景包括内分泌生物化的博士位及作和22篇论文。

La plupart des spécimens ont été prélevés dans les eaux de surface.

这是了回答有关海洋中的遗传和生物化微生物多样性的问题而进行的一次元基因组研究。

La terre produit moins parce que sa structure physique et sa composition biochimique se sont modifiées.

由于土壤的自然机构及其生物化组成生变化，土壤肥力下降。

Ce projet est mené à l'Institut de biochimie et de génétique animale de l'ASS à Ivanka pri Dunaji.

这一项目目前正在Ivanka pri Dunaji的斯洛伐克科院动物生物化和遗传研究所开展。

Nous pensons qu'il ne faut pas exclure les transferts d'effets dématérialisés effectués électroniquement par inscription sur les livres comptables.

有些非物化据是以记帐方式，通过电子手段转移的，我们认这类据的转让不应排除。

Les informations issues de la biochimique combinatoire permettent de décrire effectivement comment la modulation chimique des composés affecte l'activité biologique.

从组合生物化中产生的信息可有效说明化合物的化调节对生物活性有何影响。

Différents types d'indicateurs matérialisé répondant aux normes nationales, best-seller de tous les produits dans le pays, bien accueillie par les clients.

各类物化指标均达到国家标准，产品畅销全国各地，深受客户好评。

Ce projet est mené à l'Institut de biochimie et de génétique animales de l'Académie slovaque des sciences, à Ivanka pri Dunaji.

鹌鹑在低重力状态下的胚后期育项目目前正在斯洛伐克Ivanka pri Dunaji的斯洛伐克科院动物生物化和遗传研究所进行。

Le requérant affirmait qu'il avait l'intention d'utiliser le matériel pédagogique comme base d'un manuel de biochimie générale destiné aux étudiants en médecine.

索赔人称，他计划将这一教材作院生一般生物化教科书的基础。

Jilin groupe pétrolier chinois de la bio-ingénierie de la division secrétaire, dans le cadre du Jilin Petroleum Group de l'Outre-mer chinois Industrial Co.

吉林石油集团华侨生物工程分工司，隶属于吉林石油集团华侨实业有限公司，是生产衣康酸，柠檬酸及其下游产品的生物化工企业，公司位于吉林松原宁江区，交通便捷。

Dans la pratique, cette conception rationnelle et informatisée des médicaments est utilisée parallèlement à la biochimie combinatoire et au criblage à haut débit.

实际上，这种计算机化的合理药物设计方法是与组合生物化方法和高通量筛选技术平行使用的。

Les principales tâches d'EnMAP sont liées à la détermination des paramètres des écosystèmes et de variables biophysiques, biochimiques et géochimiques à l'échelle mondiale.

环境测绘和分析方案的主要任务涉及在全球范围内确定生态系统参数以及生物物理、生物化和地球化的变量。

Les propriétés physiques et chimiques de la stabilité, la viscosité, la flexibilité, la résistance à l'impact et fort, avec un imperméable, anti-corrosion, anti-oxydation fonction.

该产品物化性能稳定、粘度大、弹性好、抗冲击力强，具有防水、防腐、抗氧化功能。

En biochimie traditionnelle, il fallait construire les protéines acide aminé par acide aminé, suivant un processus connu sous le nom de synthèse en phase solide.

传统的生物化能够通过一种称固相合成的过程而一个氨基酸又一个氨基酸地构建蛋白质。

Ce projet est exécuté en parallèle par l'Institut d'endocrinologie expérimentale, l'Institut de biochimie animale et de génétique et l'Institut de métrologie de l'ASS à Bratislava.

这一项目与布拉迪斯拉斯洛伐克科院实验内分泌研究所、动物生物化和遗传研究所和测量科研究所一道进行。

Ce matériel est généralement utilisé dans des laboratoires de microbiologie, de biochimie et de biologie cellulaire ou moléculaire appartenant à des universités, des industries ou des établissements publics.

这种设备广泛用于术界、工业和政府的微生物、生物化、细胞生物和分子生物实验室。

Trop rares sont les gouvernements qui condamnent sans équivoque la prostitution, qui réduit les femmes au rang d'objet et qui va à l'encontre des convictions et des valeurs religieuses.

没有几个政府做到了旗帜鲜明地谴责卖淫活动，卖淫使妇女失去人性从而被物化，与宗教价值观和信仰背道而驰。

Utiliser le plus avancé de 10 tonnes de four électrique à arc matérialisé centrifuge de granulation, de haute résistance et longue durée de vie de ces comprimés pour renforcer l'acier.

公司利用最先进的10吨电弧炉离心物化造粒，制成高强度、长寿命的强化铸钢丸。

J'ai été fondé en 1999 par le Tangshan Jidong Rongji Chang restructuration de la principale chimiques impliqués dans la médecine biologique et des produits chimiques de recherche et de production.

我公司成立于1999年，由唐山冀东溶剂厂改制而成主要从事生物化工药化工产品的研究与生产经营。